<3


Tjohej så långt vi redan kommit in till 2018, februari är ju snart över?! Tur lovade jag inte att vara mer aktiv här på bloggen vid årbytet då jag inte skrivit ett ända inlägg än, har bara inte haft tid eller motivation eller vilja. Mycket har hänt sedan sist och mycket som händer denna vår

Vädret har faktist varit perfekt senaste veckorna, snö, sol och minusgrader är det ända jag vill ha på vintern ( dock inte fööör kallt för då kan man ju inte rida ;) ). Har inte sett insidan på ridhuset i evigheter för att jag faktist bara ridit på uteplanen i snön. Nu en liten snabb check över allt som hänt under de senaste två månaderna...

//Herranjestas sentään kuinka aika vaan kiitää, hankala uskoa että eletään jo helmikuun loppua?! Onneksi en luvannut että olisin aktiivisempi blogin puolella vuodenvaihteen jälkeen, koska en ole saanut aikaiseksi kirjoittaa yhtään postausta, ei ole ollut aikaa, motivaatiota tai halua. Paljon on tapahtunut sitten viime kerran ja paljon mielenkiintoista tapahtumassa kevään aikana!

Sää on ollut aivan täydellistä viime viikkoina, lunta, aurinkoa ja miinusasteita on ainoa mitä toivon talvelta ( ei kuitenkaan liian kylmää koska silloin ei voi ratsastaa ;) ). En ole edes nähnyt maneesin sisäpuolta aikoihin koska olen vain ratsastanut kentällä lumihangessa. Nyt pieni katsashdus kuulumisiin viimeisen kahden kuukauden ajalta...

-Ester blev min (tror jag skrev om det här i mitt sista inlägg men måste ju ändå nämna det), vi åkte till Vermo under jullovet med mamma för att skriva över henne till mig. // Esteristä on tullut minun (luulen että kirjoitin tästä viimeisessä postauksessani mutta pitihän asia silti mainita), ajoimme Vermoon äidin kanssa joululomalla siirtämään Esterin minun nimiin!

-Mina två bästa vänner har fyllt aderton år så vi har firat dem! Känns faktist overkligt att tänka att vi redan är så gamla fast vi har hela livet framför oss än, dryga sex månader och så är det min tur att bli firad! // Kaksi parasta kaveriani ovat tättäneet kahdeksantoista vuotta ja olemme viettäneet heitä! Tuntuu uskomattomalta että olemme jo niin vanhoja vaikka meillä on vielä koko elämämme edessäpäin, reilu puoli vuotta niin on minun vuoroni täyttäää!

-Vi var till stan och kollade Kygo spela på Nordis, härligt! På samma resa skaffade jag en till piercing i mitt öra. // Käytiin kaupungissa kuuntelemassa Kygon keikka, aivan upea keikka! Kävin samalla reissulla lävistämässä korvani.

-Tränade med Doris inför Yvonne Österholm, behövde det verkligen! Känns som om jag nu vet vad jag håller på med henne lite bättre. // Treenasin Doriksen kanssa Yvonne Österholmin silmän alla, tuli todellakin tarpeeseen! Tuntuu siltä että tiedän nyt paljon paremmin mitä minun kuuluisi tehdä D:n kanssa.

-Har börjat rida Ester igen! Hon är verkligen toppen, hon har blivit mycket säkrare med att ha ryttare på ryggen och travar redan som ett proffs med mig;) Hehe okej kanske inte helt än, men utveckligen är stor! Vill inte att snön ska smälta bort fö då måste vi börja rida henne i ridhuset och just nu känns det tryggare att rida henne på uteplanen i snön. // Esteri on päässyt takaisin satulan alle, E on ollut super kiltisti ja se on nykyään paljon varmempi ratsastajan kanssa kuin aikaisemmin! Esteri ravaa jo mainiosti kanssani. vaikka meillä on ehkä vielä vähän kehittymisen varaa, haha. Toivon että lumet eivät ole katoamassa lähiaikoina koska tällä hetkellä ajatus maneesissa ratsastamisesta on vähän pelottava, ulkona on sentään pehmeä hanki alla.

-Har dansat agmlas dansen förra fredagen, sorlig över att det är över nu, en av de roligaste sakerna jag varit med om! // Viime perjantaina tanssin wanhojen tanssit, harmittaa että ne ovat jo ohi, yksi hauskimmista kokemuksista jossa olen ollut mukana!

Nu har jag sportlov och gör allt jag kan för att inte behöva läsa till skrivningarna, haha. 14.3. skriver jag hälsokunskap och det är det ända för våren, känns mera som en övningsrunda inför skrivningaran i höst/våren 2019. Sedan i april åker vi med en del av klassen till Krakow, Polen för att kolla Auschwitz.

Vet inte så mycket än om hur sommaren kommer se ut eller om möjliga tävlingar. Tror att vi fösöker äntligen få Liisa ut på banorna vilket vore super kul! Tror inte jag skulle klara av att inte tävla alls under hela sommaren, haha.

// Tällä hetkellä vietän hiihtolomaa ja teen kaikkeni voidakseni olla lukematta kirjoituksiin, haha. 14.3 kirjoitan terveystiedon ja se on aino minulle tänä keväänä. Tuntuu enemmän siltä että tämä olisi vain harjoittelua ensi syksylle/keväälle 2019. Huhtikuussa lähdetään osan luokan kanssa Krakovaan, Puolaan katsomaan Auschwitzia.

Kesän suunnitelmista tai kilpailuista ei ole vielä paljon tietoa, luulen että pyritään starttaamaan Liisan kanssa ekat kisat vihdoinkin. En usko että selviäisin koko kesää kilpailematta, haha.

Bild från fredagen då vi dansade gamlas dans! // Kuva perjantailta jolloin tanssittiin wanhojen tanssit!

Bloggaa matkapuhelimesta - Nouw:lla on ehkä Suomen paras blogi-sovellus - Napsauta tästä

Likes

Comments

Moi, tänään oltiin äidin kanssa aamuratsastuksella Doriksella ja Liisalla joulumusiikkien kera, ainoa mikä olisi tehnyt päivästä täydellisemmän olisi ollut maastolenkki metsässa! Sää ei toisaalta ollut mikään maailman paras mainetsemattakaan sitä ettei meillä ole metsämaastoja, vaikka niitä kauheasti kaipaankin. Doris on ihana ratsastaa ja se tuntuu melkein "valmiilta" jo vaikka onkin tosi raaka vielä, ja tehdään sen kanssa vielä vaan suoria uria, ympyröitä ja serpentiinejä, haha. Enpä olekaan esitellyt häntä täällä teille joten ajattelin sen nyt tehdä.

Doris, oikealta nimeltään Fleur Delacour, on Liisan täysisisko ja hänen kasvattaja-omistajansa on Teija Varjonen. Doris täyttää vuodenvaihteessa viisi ja on tietysti FWB niinkuin Liisa ja Teijan muut kasvatit. Doriksella on hyvät askellajit ja iso eteenpäin kulkeva laukka ja sitten kun neidille saadaan lihaksia rakennettua voin vain kuvitella kuinka hieno hänestä tulee.

//Hej på er! Idag var vi på morgonritt med Doris och Liisa i manegen medan vi lyssnade på julmusik, skulle bara ha blivit bättre av om man skulle ha kunna gå ut i skogen för en ridtur istället. Men vädret var ju inte heller det charmigaste med kall blåst, så kanske lika bra med manege idag (fast sen igen har vi ju faktist inte skogsterräng här på stallet men ååh vad jag saknar dom). Doris är så fin att rida då hon redan nu känns nästan "färdig", mycket gör vi ju inte än, mest rakor, stora volter och serpentiner men ändå, haha. Har ju faktist inte presenterat henne än här på bloggen kom ja nyss på så här kommer det.

Doris, vid äkta namn Fleur Delacour, är Liisas fullsyster och är uppväxt och ägd av Teija Varjonen. Hon är ett finskt varmblod och hon blir strax fem i årsbytet. Hon har väldigt bra gångarter med en stor och framåtgående galopp och när hon fått lite muskler (då hon för tillfället knappt har några) blir hon såklart ännu finare.

Syskonen liknar ju faktist varann, iaf tycker jag och mamma det, haha. Video finns även på instagram om ni är intresserade! //Siskoksethan näyttää jopa toisiltaan, ainakin minun ja äidin mielestä, haha. Videota tästa löytyy myös instagramista jos kiinnostaa!

Sitten vähän isompiin kuulumisiin, puhettahan tästä oli jo aiemmin kun esteri meille muutti, mutta ajatus jäi vähän keskeneneräiseksi eikä siitä siitwn oikeen enempää puhuttukaan. Mutta tänään tallilla äiti kertoi minulle että Esteristä tulee minun!! Hän tulee olemaan ensimmäinen hevonen minun nimissä enkä voisi mahdollisesti olla onnellisempi! Esteri ei ehkä ole helpoimmasta päästä mutta kun tietää että siinä on niin paljon potentiaalia on vain pakko uskoa että me onnistutaan tässä. Joka kerta kun juoksutan tai ohjasajan niin voin vain kuvitella kuinka hieno tästä vielä tulee tulevaisuudessa ja nyt se kokonaan mun ikioma <3 Kiitos äiti kaikesta mitä teet mun vuoksi ja että jaksat mua ja valmentaa mua vaikka meillä on välillä hankala tulla toimeen toistemme kanssa.

//Sedan till lite större nyheter, vi hade ju planerat detta sedan hon kom till oss, men det blev aldrig riktigt inlåst eller talat om. Ester ska bli min!! Mamma berättade nyheterna till mig idag på stallet och gav henne som en julklapp åt mig! Hon kommer vara den första hästen att stå i mitt namn och jag kunde inte vara lyckligare! Hon är kanske inte den lättaste av alla, men när man vet att något är värt att satsa allt på så då gäller det. Varje gång jag longerar eller tömkör henne kan jag endast tänka på hur fin kommer bli i framtiden och nu är hon minminmin<3 Tusen tack mamma för allt du gör för mig och för att orkar stå ut med mig fast jag inte alltid är den lättaste att komma överens med.

<3

Obs. inlägget är skrivet redan igår men glömde lägga up det då, haha. // Postaus on kirjoitettu eilen mutta unohdin julkaista sen silloin, haha.

Likes

Comments

Hej på er igen! Har inte skrivit så mycket på sistone då jag varit skadad och vi har haft provveckan igång i skolan. Nu är dock provveckan över och min fot mår mycket bättre!

Mamma har nu tömkört Ester under denna veckan, först med mig gående vid sidan och senare ensam och Ester betedde sig super fint!

//Heippa taas. En ole kirjoittanut hetkeen loukkaantumiseni ja koeviikon takia. Nyt koeviikko on vihdoin yli ja jalkanikin on paranemaan päin!

Äiti on nyt takaa-ajanut Esteriä tällä viikolla, ensin silleen että kävelin Esterin vieressä ja myöhemmin yksin ja E on käyttäytynyt super hienosti!

<3

Likes

Comments

Sitter för tillfället i ridhuset och ser på när mamma longerar Ester. Varför jag int själv gör det, kan ni kanske undra. Tja, råkade på tisdagen slå min tå så hårt i byrån i mitt rum att jag nu faktiskt hamnar gå med kryckor ett tag... :-)) Foten är svullen, tån blå, men bruten var den inte som tur! Spenderade igår tid i både hemmkommunens hvc och sedan i grannstadens sjukhus på röntgen.

Idag fick Ester först gå i skrittmaskinen med mamma så att hon skulle så småningom bli van vid den och nu longerar mamma henne så att hon inte samlar på sig alldeles för mycket energi. Vi skulle egentligen imorgon jobba med Malin, men hamnade boka om då jag inte kan göra så mycket. Just nu väntar jag på att pappa ska hämta mej hem och sedan skall jag ta itu med en essä för min samhällslära kurs!

// Istun paraikaa maneesissa ja katson kun äiti juoksuttaa Esteriä. Mietitte ehkä miksen itse juoksuta. Noh, onnistuin lyömään varpaani Tiistaina huoneessani olevaan senkkiin niin lujaa, että joudun jonkin aikaa kulkemaan kävelykeppien kanssa... :-)) Jalka on turvonnut, varvas on sininen, muttei onneksi murtunut! Vietin eilen aikaa sekä kotikunnan terveyskeskuksessa että naapurikaupungin sairaalassa röntkenissä.

Tänään Esteri sai ensin käydä kävelykoneessa äidin kanssa, jotta se tottuisi siihen pikkuhiljaa ja tällä hetkellä äiti juoksuttaa Esteriä maneesissa jottei se keräisi liikaa energiaa. Meidän piti alunperin tehdä Malinin kanssa töitä huomenna mutta meidän oli pakko sopia uusi aika, kun en itse voi paljoa tehdä tällä hetkellä. Juuri nyt odotan että isä tulee hakemaan minut tallilta ja sen jälkeen aion kirjoittaa esseen yhetiskuntaopin kurssilleni.

En liten throwback bild från sommaren i brist på något bättre. Fråga mej dock inte vad jag håller på här, haha!

edit: Skrev detta medan jag var på stallet på eftermiddagen men glömde lägga upp sen så ni får den nu!

// Pieni throwback kuva kesältä paremman puutteessa. Älkää tosin ihmetelkö mitä kuvassa puuhaan, haha!

edit: Kirjoitin tämän ollessani tallilla iltapäivällä mutta unohdin julkaista sen joten saatte sen nyt!

Likes

Comments

Hej på er igen! Efter åtta timmar i skolan och ett filosofi prov var det faktiskt skönt att åka till stallet. Allt går så mycket snabbare när vi är båda med mamma och sammarbetar och inte bara sköter våra egna hästar ensamma. Idag gjorde mamma Liisa ridfärdig för mig medan jag åt och böt om, sedan började hon rusta Ester och tog henne till manegen och gick och gjorde markövningar medan jag red Liisa och förde bort henne och sedan var det dags att rida några varv på Ester!

Med Liisa började jag med öppnor, slutor och bakdelsvändningar i skritt och sedan prövade vi på trav. Hon var super energisk i början men vi travade ändå bara ca 10-15 minuter.

Fast Ester inte har feber får hon ta det lite lugnare nu så jag red (dvs. satt på henne medan mamma ledde oss och försökte ta mera kontakt i munnen och visa med tyglarna och skänklarna när jag vill att hon ska svänga) henne i bara några få varv i skritt.

//Heippa vaan taas! Kahdeksan tunnin koulupäivän ja filosofian kokeen jälkeen oli ihana päästä viimein tallille. Kaikki menee paljon nopeammin kun tehdään äidin kanssa yhteistyötä eikä vain hoideta omia hevosiamme yksin. Tänään äiti laittoi minulle Liisan ratsastusvalmiiksi sillä aikaa kun itse vaihdoin vaatteita ja söin, sen jälkeen äiti alkoi laittamaan Esteriä kuntoon ja tuli kävelyttämään/tekemään maastakäsin töitä sen kanssa kun ratsastin Liisalla ja vein Liisan pois talliin, jonka jälkeen kävin Esterin selässä.

Liisan kanssa aloitin käynnissä avoilla, suluilla ja takareilla jonka jälkeen kokeilen vähän ravia. Liisa oli superenerginen alussa mutta ravasimme silti vain noin 10-15 minuuttia.

Vaikka Esterillä ei ole kuumetta otamme kuitenkin pari päivää ihan rauhassa sen kanssa joten tänään ratsastin (eli istuin selässä kun äiti talutti meitä ja yritin saada tuntumaa suuhun ja kääntää käyttämällä johtavaa ohjaa ja pohjetta) vain pari kierrosta käynnissä.

Supersöta Ester idag<3 //Supersöpö Esteri tänään<3

Likes

Comments

Igår kom Malin igen och vi hade tänkt att jag skulle ha fått arbeta mera självständigt med Ester från ryggen, men som vanligt kan man ju inte planera i förväg med hästarna, haha. Jag longerade henne först normalt runt i hela maneget i alla gångarter och sedan travade och galopperade vi över lite bommar med varierat avstånd. I traven tog vi först lite längre avstång vilket gick väldigt bra, men de kortare avstånden var betydligt mycket svårare för henne dock kom hon lyckat över dem ett par gånger också!

Under longeringen hostade Ester några gånger och efter lite diskussion med Malin kom vi fram till att hon kanske är lite sjuk med något virus så vi gjorde inte så mycket mera. Jag klev upp på henne och Malin ledde oss runt maneget och över lite bommar och sedan steg ja ner igen, short and sweet hehe. Hon får nu ta några dagar lite lugnare så hoppas vi på att hon är i toppen skick igen snart! Som körsbäret på toppen har även jag blivit sjuk med en rejäl flunssa över veckoslutet...

// Eilen Malin tuli taas käymään ja meillä oli tarkoituksena että olisin saanut tehdä itsenäisempää työtä selästäkäsin Esterin kanssa, mutta kuten yleensäkin hevosten kanssa ei voi oikein suunnitella etukäteen, haha. Juoksutin Esterinä ensin normaalisti ympäri maneesia kaikissa askellajeissa, jonka jälkeen ravattiin ja laukattiin puomien yli eli välimatkoilla. Ravissa otettiin ensin vähän pidemmillä väleillä joista Esteri selvisi hyvin, mutta lyhyemmät välit olivat huomattavan paljon vaikeammat Esterille, niistäkin selvittiin kuitenkin ihan hyvin yli pariin otteeseen!

Juoksutuksen aikana Esteri yski pariin otteeseen ja tultiin Malinin kanssa siihen päätökseen että sillä saattaa olla joku virus minkä takia se on vähän kipeänä, jonka takia emme tehneetkään paljoa enempää. Kiipesin Esterin selkään ja Malin talutti meitä ympäri maneesia ja puomien yli, jonka jälkeen tulin taas alas, short and sweet hehe. Esteri saa ottaa nyt pari päivää vähän rauhallisemmin jotta se on toivottavasti taas pian kunnossa! Kaiken huipuksi olen itsekin onnistunut sairastumaan flunssaan viikonlopun aikana...

Likes

Comments

Så mycket som kan ändras i en så kort period av tid... Sex månader sedan hade jag tre hästar i regelbunden träning, en i tävlingsskick och en på väg dit i god takt.

//Niin paljon voi muuttua niin lyhyessä ajassa... Kuusi kuukautta sitten minulla oli kolme hevosta säännöllisessä treenissä, yksi kilpailukunnossa ja yksi hyvää tahtia matkalla sinne.

Mina föredetta stjärnor ¨- Aikaisemmat tähdet <3

För tillfället så har vi två hästar varav den ena är ung och håller på att bli inriden och den andra ska tillbaka till träning efter sjukledigt.

//Tällä hetkellä meillä on kaksi hevosta joista toinen on nuori ja vielä sisäänratsastusvaiheessa, ja toinen palaamassa treenin sairaslomalta.

Liisa på kliniken i Viik - Liisa klinikalla Viikissä :(

Med Ester har vi nu bestämt att koncentrera oss på att rida henne i skritt och trav och så småningom kunna rida henne löst, utan att va fast i linan. När hon får lite mera muskler och är säkrare att rida, att hon alltså förstår hjälpena bättre, ska vi pröva galopp från ryggen igen.

//Esteristä päätettiin nyt että keskitytään ratsastamaan sitä käynnissä ja ravissa, että voitaisiin pikkuhiljaa ruveta ratsastamaan vapaasti, ilman että tarvii olla kiinni liinassa. Sitten kun lihaksia rupeaa kertymään, ja Esteri ymmärtää apuja vähän paremmin nii kokeillaan taas laukkaa selästä.

Allt hon hamnar stå ut med hos oss ;) - Kaikkea Esteri joutuu meillä kestämään ;)

Esteri uppför sig nuförtiden väldigt exemplariskt och vi har vant henne vid rörande bilar, ljud som kommer bakifrån och diverse andra saker!


//Esteri käyttäytyy nykyään aika esimerkillisesti, olemme totuttaneet sen liikkuviin autoihin, takaapäin tuleviin äänin ja moneen muuhun asiaan!

Jag ska försöka att i fortsättningen uppdatera oftare så bloggen hålls mera intressant att läsa! På söndag jobbar vi med Malin förhoppningsvist igen!


//Yritän jatkossa päivittää useammin  jotta blogi pysyisi mielenkiintoisena! Sunnuntaina tehdään toivottavasti taas töitä Malinin kanssa!

Likes

Comments

Idag passade vi på och fotade både Liisa och Ester då solen sken och vädret var det bästa på länge!

~

Käytimme tilaisuuden hyödyksi tänään ja otimme syys-kuvia Liisasta ja Esteristä kun aurinko oli esillä ensimmäistä kertaa pitkään aikaan!

Tycker att bilderna på Liisa lyckades super bra då bakgrunden var bättre än då vi fotade Ester och Liisa är mera "vaken" normalt så hon ser alltid glad ut och har huvudet högt uppe. Medan Ester är svårare att få och posera.

~

Kuvat Liisasta onnistuivat mielestäni superhyvin koska meillä oli parempi tausta kun kuvatessamme Esteriä, ja Liisasta on muutenkin helpompi ottaa hyviä kuvia kun se on normaalistikin valppaampi ja korvat aina hörössä, kun taas Esteriä on hankala saada poseeraamaan ja innostumaan mistään.

Adastra (om.Teija Varjonen)

Ester har nu några dagar lite lugnare då hon sedan lördag har arbetat fyra gånger ordentligt. Vi har nu både travat och galopperat från ryggen med henne tillsammans med Malin och allt har gått bra för det mesta.

~

Esteri saa nyt pari päivää vähän rauhallisempaa koska olemme tehneet töitä kunnolla neljästi sitten lauantain. Ollaan nyt ravattu ja laukattu Esterillä selästä Malinin kanssa ja kaikki on sujunut hyvin suurimmalta osalta.

Likes

Comments

Long time no talk! Med hästar kan man aldrig förutsäga hur snabbt och hur mycket saker går frammåt. Vi har nu börjat jobba med Ester ganska från början. Först måste man hitta en gemensam stig före man kan ens drömma om något annat.
Till vår dagliga arbete med Ester hör nu att longera henne och att vana henne vid spö och andra skrämmande saker! Även mycket markarbete görs för att få henne att förstå människan utrymme och respektera det. Ett par dagar i veckan får vi hjälp av Malin Holmlund som är super duktig på att skola upp både trav- och ridhästar! Extremt lycklig över att ha henne på vårt team!!
//
Long time no talk! Hevosten kanssa ei voi ikinä ennalta arvata jonkun asian kulkusuuntaa tai kuinka nopeasti asiat etenevät. Olemme Esterin kanssa aloittaneet aikalailla alusta työnteon. Ensin pitää löytää yhteinen sävel ja luottamus ennen kuin voi ruveta haaveilemaan mistään muusta.
Meille kuuluu nyt päivittäis-työskentelyyn Esterin kanssa juoksuttaminen ja raippoihin ja muihin härpäkkeisiin totuttaminen, ja maastakäsittely että saadaan E kunnioittamaan ja ymmärtämään ihmisen tilaa. Pari kertaa viikossa saadaan apua Malin Holmlundilta joka on erittäin taitava kouluttamaan sekä ratsu- että ravihevosia. Pikkuhiljaa hyvä tulee!:)

Likes

Comments

Igår så var jag på väg till en tjejkväll med två av mina närmaste vänner, men det visade sig att de hade ordnat en överraskningsfest till mig och Thomas, som båda hade födelsedag förra veckan! Är såå tacksam över mina fina vänner som hade planerat och ordnat allt detta! Det fanns mat, tårta med ljus, till och med bål, och allt var så himla gott!

//Eilen olin matkalla viettämään tyttöjeniltaa kahden parhaimman kaverini kanssa, mutta perillä osottautui että he olivatkin järjestäneet yllätysjuhlat minulle ja Thomakselle, jolla oli myös syntymäpäivät viime viikolla!! Niin kiitollinen upeista kavereistani jotka olivat suunnitelleet ja järjestäneet kaiken! He olivat myös tehneet ruokaa, kakun kynttilöineen ja boolia!

Bild från middagsbordet och bålen med lite snacks! Tyvärr så tog vi inga bättre foton på det hela och de enda bilderna är tagna med min mobilkamera som tyvärr är helt urusel... Till höger har vi födelsedags barnen!

//Pari puhelimella otettua kuvaa ruuasta ja illalispöydästä! Valitettavasti ei tajuttu ottaa kameralla kuvia kaikesta ja minun puhelimen kamera on ihan tosi huono...

De hade även skaffat kronor och ballonger till oss!

//Meille oli myös hankittu kruunut ja ilmapalloja!

Fick även några ursnygga födelsedagspresenter, plus en läcker mugg och ett presentkort till Zara som inte finns med på bilden!

//Sain myös pari aivan upeaa syntymäpäivälahjaa, plus ihanan mukin ja lahjakortin Zaraan!

Tänkte även slänga in några saker jag köpte med de pengarna jag fick som present av släktingar i detta inlägg. Gråa tröjan är från Mango och collegen från Gina Tricot och två par jeans, båda från H&M! Vita jeansen syns lite dåligt på bilden här men det finns egentligen inget speciellt med dom, dom till vänster how ever är ett par ursnygga ripped boyfriend jeans! Tyvärr så revs dom redan när jag hade dom på mig för första gången men hoppas att de går att fixas ennu!

//Heitin tähän postaukseen myös pari asiaa jotka ostin syntymäpäivälahjana saaduilla rahoilla. Harmaa neule keskellä on Mangosta ja harmaa pusero on Gina Tricosta, molemmat farkut ovat H&M:stä, valitettavasti vasemmalla puolella olivat repesivät polven kohdasta kun pidin niitä ekaa kertaa päällä, mutta ehkä ne voi vielä pelatsaa!

En close up på kosmetikan. NYX soft matte lip cream i färgen "marocco" och Maybelline "master brow sculpt pro palette" hade jag önskat mig redan länge och nu äntligen så har jag dem! Köpte även en ny foundation från Maybelline att testa och en asiktsmask från The Body Shop!

//Lähikuva meikeistä. Kauna himoitsemani NYX soft matte lip cream sävyssä "marocco" ja Maybelline "master brow sculpt pro palette"! Ostin myös itselleni uuden meikkivoiteen kokeiluun ja kasvonaamion The Body Shopilta!

Bara måddes pröva det nya läppstiftet och ögonbryns produkten idag! Har även den nya tröjan på på bilden!

//Oli pakko kokeilla uutta huulipunaa ja kulmatuotetta tänään! Uusi neulekin pääsi heti kuvaan ;)

Likes

Comments