Nedan ser ni två nya sminkprodukter som jag köpt nyligen.

//Alla kaksi uutta meikkituotetta jotka olen hankkinut lähiaikoina.

Jag har redan länge velat testa denna e.l.f. Cosmetics Flawless Finish Foundation. Jag har hört en massa goda saker om produkten och fick äntligen köpt en åt mig. Jag valde nyansen Porcelain och den verkar passa min hudton ganska bra. Jag brukar inte använda foundation varje dag, vilket betyder att jag inte ännu hunnit använda produkten så många gånger. Men hittills verkar den bra och jag ska fortsätta använda den framöver.

//Olen jo kauan halunnut kokeilla tätä e.l.f. Cosmetics Flawless Finish Foundation meikkivoidetta. Olen kuullut todella paljon kaikkea hyvää tästä tuotteesta ja vihdoinkin sain ostettua sen itselleni myös. Valitsin sävyn Porcelain ja se vaikuttaa sopivan ihan hyvin mun ihonsävyyni. En käytä meikkivoidetta joka päivä, joten en ole vielä ehtinyt käyttää tuotetta kovinkaan montaa kertaa. Mutta tähän asti se vaikuttaa hyvältä ja aion käyttää sitä tästä eteenpäin enemmän.

En annan produkt jag också velat prova redan under en längre tid är Anastasia Beverly Hills Brow Wiz. Jag valde nyansen Chocolate. Jag har hört så himla mycket bra saker om denna ögonbrynsprodukt så jag var tvungen att se om den väcker alla förväntningar. Jag köpte den idag vilket betyder att jag inte ännu hunnit använda produkten. Men som sagt så har jag väldigt höga förväntningar och hoppas verkligen att jag valde rätt nyans.

//Toinen tuote jota olen myös halunnut kokeilla jo kauan aikaa, on Anastasia Beverly Hills Brow Wiz. Ostin tuotteen sävyssä Chocolate. Olen kuullut vain kaikkea hyvää tästä kulmatuotteesta ja halusin sen takia nähdä jos se täyttää kaikki odotukseni. Ostin tämän tänään joten en ole vielä ehtinyt kokeilla tuotetta. Mutta niin kuin mainitsin niin mulla on korkeat odotukset ja toivon todellakin että valitsin oikean sävyn.

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - Click here

Likes

Comments

Mina planer för inkommande vecka:

Måndag – Morgonföreläsning på universitetet och efter det tänkte jag ta en sväng till centrum för att fixa en del ärenden. På kvällen ska jag på ett yogapass.

Tisdag – Morgonföreläsning på universitetet och efter det blir det troligtvis en sväng ner till Fiskestranden för att fira Fastlaskiainen. I Vasa brukar det årligen ordnas en pulkatävling vid stranden, så det ska jag antagligen gå och se på. På kvällen ska jag fungera som moderator under ett diskussionstillfälle i Kvevlax. Det är några forskare från vårt fakultet på universitetet som ordnar diskussioner på olika håll i Korsholm angående Korsholmarnas åsikter kring fusionsförhandlingar med Vasa stad. Jag är alltså med i en grupp studerande som fungerar som moderatorer under tillfällena.

Onsdag – Jag ska ta morgonbussen hem till föräldrarna i Karleby för att stanna där i några dagar. På kvällen tänkte jag gå på gymmet tillsammans med mamma för att köra ett spinningpass.

Torsdag – Min syster går sista året i gymnasiet och har sin penkkisdag på torsdag. Planen är alltså att åka till centrum tillsammans med mamma för att kolla när de kör runt med lastbilarna i stan.

Fredag – Jag tar bussen tillbaka till Vasa på dagen för att hinna till kvällsskiftet på jobbet.

Lördag – Jobb.

Söndag – Inga planer ännu.

//Mun suunnitelmat tulevalle viikolle:

Maanantai – Aamuluento yliopistolla ja sen jälkeen ajattelin suunnata keskustaan hoitamaan muutamia hoitamattomia asioita. Illalla suuntaan taas joogatunnille.

Tiistai – Aamuluento yliopistolla ja sen jälkeen mennään luultavasti kavereiden kanssa Kalarantaan hetkeksi viettämään Pikkulaskiaista. Meillä on täällä Vaasassa tapana järkätä pulkkakilpailu rannassa, niin sitä mennään luultavasti katsomaan. Illalla mä oon lupautunut toimimaan moderaattorina keskustelutilaisuudessa Mustasaaressa. Muutamat tutkijat meidän tiedekunnasta yliopistolla, järjestää keskustelutilaisuuksia Mustasaaren asukkaille joissa osallistujat saavat ilmaista mielipiteensä Mustasaaren ja Vaasan mahdollisesta kuntaliitoksesta. Mä toimin siis muiden oppilaiden kanssa tilaisuuksien moderaattoreina.

Keskiviikko – Otan aamubussin vanhempieni luo Kokkolaan ja vietän siellä muutaman päivän. Illalla ajattelin suunnata äitini kanssa salille spinning-tunnille.

Torstai – Mun sisko on nyt viimeistä vuotta lukiossa ja torstaina on hänen penkkaripäivänsä. Suunnitelmana on siis mennä keskustaan äitini kanssa katsomaan kun abit ajavat rekoilla ympäri kaupunkia.

Perjantai – Bussilla takas Vaasaan, jotta ehdin töihin iltavuoroon.

Lauantai – Töitä.

Sunnuntai – Ei mitään suunnitelmia vielä.

Likes

Comments

Så här såg min morgon ut idag. Tog en riktigt lång sovmorgon och gjorde en ordentlig morgonmål åt mig. Det fick bli kaffe, bananplättar tillsammans med bär, lönnsirap och kokosflingor, samt en avokadomacka med tomat. Jag brukar sällan äta ordentlig frukost, om jag har bråttom så blir det oftast bara lite granola tillsammans med sojayoghurt. Därför är morgnar som dessa lyxiga. Det kommer bli en lugn helg för min del. Denna vecka har varit galen – jag har sovit för lite, sprungit från ställe till ställe för att jag haft så bråttom hela tiden och inte hunnit lugna ner mig alls. Mitt liv just nu går helt enkelt ut på att jag har alltför mycket att göra och alltför lite tid på mig. Dygnet har inte tillräckligt med timmar nu då jag jobbar, går på föreläsningar, skriver på min kandidatavhandling, bloggar och borde hinna upprätthålla mitt sociala liv också. Och hinna träna där emellan också. Men jag försöker ta en sak i taget och inte stressa alltför mycket. Jag vet ju att allt kommer ordna sig ändå :)

// Tältä näytti mun aamu tänään. Nukuin oikein pitkään ja tein kunnon aamiaisen mulle sen jälkeen. Aamiainen koostui kahvista, avokadoleivästä tomaatilla sekä banaaniletuista marjoilla, vaahterasiirapilla ja kookoshiutaleilla. Tällaiset aamut ovat luksusta, sillä useimmiten mulla ei ole aikaa syödä kunnon aamupalaa. Syön aamuisin kiireessä yleensä vain vähän granolaa soijajogurtilla. Tämä viikonloppu menee rennoissa merkeissä mun osalta. Kulunut viikko on ollut kiireinen – olen nukkunut liian vähän, juossut paikasta toiseen koska mulla on ollut niin kiire koko ajan, enkä ole ollenkaan ehtinyt hengähtää. Mulla on tällä hetkellä liian paljon tekemistä ja liian vähän aikaa toteuttaa kaikki mitä pitäisi saada tehtyä. Vuorokaudessa ei vain ole tarpeeksi tunteja jotta ehtisin olla töissä, käydä luennoilla, kirjoittaa mun kandia, postata blogiin ja ylläpitää mun sosiaalista elämää. Ja ai niin, treenata myös välillä. Mutta yritän ottaa asian kerrallaan enkä stressata liikaa. Tiedän kuitenkin että kaikki järjestyy lopulta :)

Likes

Comments

Photos from na-kd.com.

Jag tänkte bara tipsa om ett par snygga jeans jag hittade på na-kd. Jag blev helt kär i dessa och beställde hem de blåa. Det finns en massa fina kläder med pärlor på i butikerna för tillfället och jag har redan länge velat äga en tröja eller ett par byxor med pärlor på. Så det fick bli dessa! Ni hittar jeansen här.

Ajattelin vain vinkata näistä kivoista farkuista jotka bongasin na-kd.com-sivustolta. Ihastuin näihin aivan ja päätin tilata sinisen parin kotiin. Kaupoista löytyy tällä hetkellä tosi paljon vaatteita helmikoristeilla ja olen jo kauan etsinyt jotain kivaa paitaa tai housuja helmillä. Päädyin siis näihin! Nämä farkut löydätte täältä.

Likes

Comments

Som jag skrev i ett tidigare inlägg så beställde jag hem ett par bikinin från Josefin Ekströms och Kristin Sundbergs kollektion för na-kd. Jag beställde till slut tre stycken bikini toppar och två stycken bikini underdelar. Det blev ett ljusblått set med vita ränder, ett gult set och bara överdelen av den prickiga bikini toppen. Den prickiga tänkte jag använda tillsammans med en vit underdel som jag äger från förut. Nu fattas bara en strand och tropisk värme för att jag ska kunna använda dessa haha. Men vad tycker ni? Vilken är er favorit? :)

// Niinkuin mainitsin aikaisemmin, tilasin muutamat bikinit Josefin Ekströmin ja Kristin Sundbergin kokoelmasta jonka he ovat suunnitelleet na-kd.com-sivustolle. Ostin siis kolme kappaletta bikini yläosia ja kahdet bikini alaosat, eli yhden setin vaaleansinisiä bikinejä valkoisilla raidoilla, yhden keltaisen setin ja pelkän yläosan pilkullisesta bikinistä. Pilkullista yläosaa ajattelin käyttää yhden valkoisen alaosan kanssa jonka omistan jo entuudestaan. Nyt vain puuttuu ranta ja trooppisen kuuma ilma jotta voisin käyttää näitä haha. Mutta mitäs te tykkäätte? Löytyykö jotain erityistä suosikkia näistä? :)

Likes

Comments

Fika på Sweet Vaasa med min vackra vän Janina <3

Kahvittelua Sweet Vaasassa mun kauniin ystävän Janinan kanssa <3

Jag och mina två vänner sydde halarmärken tillsammans och lyxade till det med vin, doftljus, blommor och allt möjligt gott att äta. // På ett vinglas en lördagskväll.

Mä ja mun kaksi kaveria ommeltiin haalarimerkkejä yksi ilta ja tehtiin olomme oikein mukavaksi viinin, tuoksukynttilöiden, kukkien ja kaikenlaisen hyvän syötävän avulla. // Viinilasillisella lauantai-iltana.

Tulpaner såklart. // Brunchen på Villa Sandviken som jag skrev om redan tidigare.

Tulppaaneja tottakai. // Brunssi Villa Sandvikenissä josta kirjoitin jo aikaisemmin.

En kaffekopp i sängen i mina fina Marimekko lakan. // En outfit. Jag älskar den här kappan!

Kahvikupillinen sängyssä mun ihanissa Marimekko lakanoissa. // Outfit. Rakastan tätä takkia!

Sushi på Magokoro med min vän Isabella <3 // På bio med Janina. Vi såg den sista delen av Maze Runner.

Sushia Magokorossa ystäväni Isabellan kanssa <3 // Elokuvissa Janinan kanssa. Me nähtiin Maze Runner'in viimeinen osa.

Likes

Comments

Hejsan, jag hinner verkligen inte fota eller skriva längre idag. Jag måste äta och laga mig klar nu, därför bjuder jag bara på denna selfie den här gången. Hoppas ni alla har en grym tisdag!

// En ollenkaan ehdi valokuvata tai kirjoittaa pidemmin tänään. Mun täytyy syödä ja laittaa itseni valmiiksi nyt joten jaan tänään vain tämän selfien. Toivottavasti teillä on kuitenkin ollut ihana tiistai!

Likes

Comments

Jag har kommit hem från jobbet ett tag sedan och nu har lite tid innan jag ska iväg på ett yogapass. Därför tänkte jag att det skulle vara trevligt med att jag skulle skriva lite om mina planer för den kommande veckan.

//Tulin hetki sitten kotiin töistä ja nyt mulla on hetki vapaata aikaa ennen kuin lähden käymään joogatunnilla. Ajattelin että olisi kiva jakaa hiukan mun tulevan viikon suunnitelmia.

Måndag – föreläsning på universitet, jobb och yoga på kvällen.

Tisdag – föreläsning på universitet och min vän Auras födelsedagsfirande hos henne på kvällen.

Onsdag – föreläsning på universitetet och jobb på kvällen.

Torsdag – studiebesök till Korsholm, min vän Johns good bye-party som vi håller för honom för att han flyttar till Åbo och efter det halarkalas.

Fredag – jobb på kvällen.

Lördag – inga planer ännu.

Söndag – inga planer ännu.

//Maanantai – luento yliopistolla, töitä ja joogatunti illalla.

Tiistai – luento yliopistolla ja mun ystäväni Auran synttärijuhlat illalla.

Keskiviikko – luento yliopistolla ja töitä illalla.

Torstai – opintokäynti Mustasaaressa, ystäväni Johnin jäähyväisbileet jotka järkkäämme hänelle sen takia että hän muuttaa Turkuun ja sen jälkeen haalaribileet.

Perjantai – töitä illalla.

Lauantai – ei vielä mitään suunnitelmia.

Sunnuntai – ei vielä mitään suunnitelmia.

Likes

Comments

Pictures from self-portrait-studio.com.

Jag har redan under en lång tid drömt om en klänning från märket Self-Portrait. Jag tycker att alla deras klänningar är unika och lite speciella. Jag skulle hellre än gärna beställa hem en av klänningarna ovan, det är bara prislappen på dem som är problemet. Jag håller faktiskt för tillfället på att söka den perfekta klänningen för vårens och sommarens festligheter. Jag skulle behöva en klänning som jag kan använda på min systers studentfest och på några bröllop som jag ska delta på i sommar. Klänningen skulle därmed inte få vara vit, vilket är jobbit eftersom alla klänningar som jag gillar mest verkar alltid vara vita.

Olen jo kauan aikaa haaveillut hankkivani mekon merkiltä Self-Portrait. Mielestäni kaikki heidän mekkonsa ovat uniikkeja ja mielenkiintoisia. Tilaisin enemmän kuin mielelläni yhden yllä olevista mekoista kotiin mutta mun lompakko ei ehkä olisi ihan yhtä tyytyväinen siihen päätökseen. Etsin paraikaa sitä täydellistä mekkoa kevään ja kesän juhlallisuuksia varten. Tarvisin mekon jota voisin käyttää siskoni ylioppilasjuhlissa ja muutamissa häissä joihin osallistun tulevan kesän aikana. Mekko ei siis saisi olla valkoinen, joka on hiukan ärsyttävää siinä mielessä että jotenkin onnistun aika ihastumaan juuri niihin valkoisiin mekkoihin eniten.

Likes

Comments

Vilken fin lördag det är – solen skiner och jag har precis kommit hem efter en härlig brunch med min vän Saga på Villa Sandviken. Det var första gången jag besökte Villa Sandviken och ååh så fint ställe det är! Maten var riktigt god och jag åt så mycket att det nu känns som att jag kommer att spricka haha. Jag rekommenderar alltså brunchen starkt ifall ni befinner er i Vasa och vill lyxa till det en lördagsmorgon.

Kuinka ihana lauantai tänään onkaan – aurinko paistaa ja olen tullut kotiin hetki sitten oltuani brunssilla ystäväni Sagan kanssa Villa Sandvikenissa. Vierailin Villa Sandvikenissa ensimmäistä kertaa ja oih kuinka kaunis paikka se onkaan! Ruoka oli oikein hyvää ja söin niin paljon että nyt tuntuu siltä että voisin haljeta haha. Suosittelen siis brunssia kaikille jos satutte olemaan Vaasassa ja kaipaatte hiukan ylellisyyttä lauantaiaamuunne.

Likes

Comments