Big Two Five

I absolutely LOVE celebrating my birthday. Every year I stop at least for a moment to remember the last 12 months and this one was another extra special and I couldn't help but overflow with gratitude.

We moved from California to Oregon. We got to live in Portland, a city we dreamed about for so long. We quit our jobs, surprised my family for Christmas, found new careers. We got to spend the summer with my brother and his girlfriend travelling the West Coast, I will soon meet my first niece...So many GOOD things happened.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Uwielbiam świętować swoje urodziny. Każdego roku zatrzymuję się chociaż na moment, aby przypomnieć sobie ostatnich 12 miesięcy i to był kolejny bardzo wyjątkowy rok i nie mogłam powstrzymać się od przypływu wdzięczności.

Przeprowadziliśmy się z Kalifornii do Oregonu. Pomieszkaliśmy sobie w Portland, mieście, o którym marzyliśmy tak długo. Zwolniliśmy się z prac, zaskoczyliśmy moją rodzinę w Polsce na Święta Bożego Narodzenia, znaleźliśmy nowe stanowiska. Spędzieliśmy lato z moim bratem i jego dziewczyną podróżując po Zachodnim wybrzeżu, niedługo poznam moją pierwszą siostrzenicę...tyle cudownych rzeczy wydarzyło się w tym czasie.

I also got to celebrate my birthday not once but twice! First we had a beach party with my brother Nick and Mary, his girlfriend. We rented a car, drove to the coast and spend the whole day at Cannon Beach. The weather was absolutely perfect and we had so much fun. We got champagne, donuts, marshmallows covered in dark chocolate, strawberries and sandwiches. I will never forget that day. It was one of the best in my life. It was my dream to celebrate my birthday with family in my favorite place, by the ocean. FULL HEART. We ended the day with a spectacular sunset.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

W tym roku także świętowałam swoje urodziny nie raz, ale dwa! Plażowa uczta z moim bratem Nikodemem i Marysią jego dziewczyną była pierwsza. Wynajęliśmy samochód, pojechaliśmy nad wybrzeże i spędzieliśmy cały dzień na Cannon Beach. Pogoda była wręcz idealna i mieliśmy superowy czas. Był szampan, pączki, pianki w gorzkiej czekoladzie, truskawki i kanapki. Nigdy nie zapomnę tego dnia, był to na pewno jeden z najlepszych w moim życiu. Moim marzeniem było świętować moje urodziny z rodzinką w moim ukochanym miejscu, nad oceanem. Pełne serce. Dzień zakończyliśmy zjawiskowym zachodem słońca.

Secondly Michael planned a whole day on my actual birthday and it completely melted my heart. First he surprised me with the most beautiful bouquet. He picked each flower, ribbon, paper the flowers were wrapped in (as he always does) and it was all so meaningful. Then we went on a brunch date to one of my favorite restaurants in Portland and ate delicious Scandinavian food! After that we drove to my favorite doughnut place called Pip's, got a full box of mini doughnuts and ate them all in a nearby park. :) Then we came back to our neighborhood and had the most amazing walk, took some pictures, came home, watched a movie and had wine with cheese, crackers, grapes and salami. It was a relaxing and super fun day but it was truly the bestest because I got to spent it with my best friend :)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

W drugiej kolejności Michael zaplanował mój cały urodzinowy dzień a moje serce się totalnie roztopiło. Najpierw zaskoczył mnie najpiękniejszym bukietem. Wybrał każdy kwiat, wstążkę, nawet papier, w jaki zawinięte były kwiaty (jak zawsze on to robi). Wszystko było pełne tak cudownego znaczenia. Potem poszliśmy na brunch do jednej z moich ulubionych restauracji w Portland i zjedliśmy pyszne Skandynawskie jedzonko! Następnie pojechaliśmy na moje ulubione pączki, Pip's. Kupiliśmy całe pudełko i zjedliśmy wszystkie w pobliskim parku. :) Potem wróciliśmy do naszej części miasta i poszliśmy na cudowny spacer, cyknęliśmy kilka fotek, wróciliśmy do domu, obejrzeliśmy film i zajadaliśmy się serami, krakersami, salami i winem. Cały dzień był mega relaksujący i pełen śmiechu, ale głównym powodem dlaczego był THE BEST to dlatego, że spędziłam go z moim najlepsiejszym przyjacielem :)


​Photography - Michael Strand

Likes

Comments

Syla
Syla ,
I Love this story ❤❤❤ & Perfect pictures 💟🔥
Write a comment...
IP: 82.99.3.229