When We Celebrated Valborg


Förra veckan firade vi ju Valborg, iallafall här i Finland och dagen tillbringades på vår stuga tillsammans med min familj och min systers familj. Vi grillade, spelade lite sällskapsspel och bara hade det allmänt mysigt. Det var verkligen en skön kväll utan några måsten, och den här gången tror jag bilderna får tala för sig. Är ni dock sugna på lite rörligt material hittas även en ny vlogg uppe på min youtube-kanal (skulle bli så glad om ni ville prenumerera!) från denna kväll💛

// So last week we celebrated Valborg here in Finland . We spent the evening at the summer house together with my family and my sister's little family. We barbecued, played some board and just had a cozy evening. games It was such a cozy evening but I think I will let the pictures speak for themselves this time 💛


Det är verkligen så skönt att min lilla kille kommer så bra överens med mina föräldrars två katter. Livet blir betydligt lättare, speciellt när vi är på stugan tillsammans allihop!

I'm so happy that my little boy gets along with my parents cats, it really makes everything so much easier!


Solnedgångarna jag aldrig tröttnar på och som även denna kväll avnjöts nere på stranden. Om ni funderar över vem som tog bilden ovan var det min 4 åriga systerdotter. Så duktig! 💛


Xx Sofia 

Likes

Comments

GETTING READY FOR SUMMER W/ DERMOSIL

In cooperation with Dermosil


Som ni säkert redan förstått gillar jag Dermosil och deras härliga utbud av produkter . Förra veckan fick jag hem en hel låda av nyheter som jag är så förväntansfull över att få prova på. Istället för att enbart skriva om dem gjorde jag även en s.k "unboxing video" som nu ligger uppe på min youtube-kanal! Eftersom det är nyheter för säsongen är det mycket fokus på produkter för solbränd hy men även produkter som ska hålla huden mjuk och len och extra fräsch. Så, ifall ni vill se vilka produkter jag valde ut tycker jag ni ska kika in videon. Och glöm nu inte att prenumerera på min kanal , det har gjort mig så himla glad 💛

// As you already know I'm a huge fan of Dermosil and their products . I finally got home a package with lots of products from their spring and summer collection that I'm so excited to try out! I decided to do an unboxing video/first impression video but unfortunately it's in swedish. If you however are interested in reading about these products just check out their site for some more information or just check out my vlog to see which products I picked out!! 💛


Dermosil's Harmonizing cleanser & Toner


I really love the 'Summer Rain' collection. The products smell amazing and they feel so fresh on the skin. My absolute favorite product from the collection is the Face mist, but the face mask isn't bad either !


Xx Sofia 

Likes

Comments

I'M OFFICIALLY A YOUTUBER


Trevlig söndag mina vänner! Ni kanske undrar varför det ekat lite tomt här på siståne? Dels har vi fixat i stugan rätt så mycket, men mycket av min tid har även gått åt till att fixa ihop videos till min youtube - kanal ! Ni läste rätt, jag har officiellt gått och blivit en youtuber. Hur länge det sen varar får vi se, men än så länge tycker jag det är så himla kul och känns som världens bästa timing. Dagens video handlar om sommarstugan och inflyttningen där.

// Happy Sunday my friends! You might wonder why it's been a little empty on here lately? Partly because we've been working on our summer house and partly because a lot of my time has gone to making videos for my Youtube channel ! Yes, you read that right, I have officially gone and made myself a youtuber. Time will tell how long it will last, but right now I think it's so much fun and it feels like timing is spot on. Today's video is about the summer hosue and moving day.



Jag kommer göra mina videos på svenska från och med nu också. Det underlättar så mycket, speciellt när vänner och familj även kanske syns till i filmerna. Men, nu hoppas jag verkligen att jag får några fler som prenumererar på min kanal, det skulle göra mig såå otroligt glad. Och glöm inte att klicka tummen upp ifall ni gillar mina videos 💛

I'll be posting videos in Swedish from now on as well. It helps a lot, especially when family and friends might appear in the videos. But now I really hope I'll get a few more subscribers to my channel, it would make me so happy. And don't forget to like if you like my videos 💛



Angående inredningen av mitt sovrum måste jag erkänna att jag är så himla nöjd med både färgval och möbler. Målet från början var att skapa en plats som bidrar till en lugn och harmonisk stämningen, gärna inspirerat av naturen. Den grågröna färgen på skåpet (ni ska få före bilder samt mera info på vilken färg jag använde mig av senare!) de träfärgade detaljerna och så ljuset blev en perfekt kombination. Här kommer jag tillbringa mycket tid kan jag lova!

About the furniture and decorations in my bedroom, I have to admit that I am so happy with the color scheme. The goal was from the beginning to create a place which contributes to a calm and peaceful atmosphere, preferably inspired by nature. The grey-green color of the cabinet (you'll get a lot more pictures later, including before and after shots) the wooden details, and the lighting make for a perfect combination. I'm sure to spend a lot of time here, I'll tell you that!


Xx Sofia

Likes

Comments