Gömda Skatter på Vinden


I huset där vi bor finns två kalla vindar. Ena används som förvaring och den andra har jag inte ens gått in i eftersom det enda som där finns är spån, spån och lite mer spån. Trodde jag. Trots att vi bott här i några månader redan (tänk att tiden gått så fort?) har jag varit fullt omedveten om vad som faktist låg gömd i spånet...



Sent en kväll förra veckan påpekade sambon att han sett några gamla tapetrullar på just den vinden. Enligt honom var det tapetrullar som blivit över från tapeten som pryder vårt nuvarande sovrums väggar. Dagen efter bestämde jag mig för att gå och kolla och såg då något som låg i spånet. Jag kunde då inte tro mina ögon när detta Herbarium dök upp framför ögonen på mig när jag borstat bort spånet den låg gömd i

.


Tänk att något som luggit ute på en kall vind, bland massa spån, getingbon och spindelnät hade bevarats i ett så fint skick. Att blommor som plockats för 70 år sedan fortfarande låg snygga och prydliga mellan bokens pärmar. Jag tycker det är så himla häftigt! Denna bok ska jag bevara och hålla långt borta från både hund och sambo :)


Xx Sofia

Likes

Comments

Birthday Celebrations / Weekend


Hela veckan har gått till att fira och kalasa. På onsdagen firades mamma och på fredagen min systers barn. Eftersom det bara är någon vecka mellan deras födelsedagar brukar de fira tillsammans. Temat för det här årets kalas var sjöjungfru och emoji ifall någon mot förmodan skulle missa det :)

// All week has been a celebration. On wednesday my mom had her little birthday party and on friday it was time to celebrate my sister's kids' birthdays. Since their birthdays are only a few weeks apart they celebrate together most of the time. The theme for this year's party was mermaid and emoji in case someone would miss it somehow :)



Helgen har dock varit aningen lugnare eftersom jag dragit på mig en förkylning vilket verkligen inte kunde komma mer olägligt .Vi har ju börjat komma igång ordentligt med renoveringen så det känns verkligen tråkigt att inte kunna göra så mycket som jag skulle vilja.

The weekend was slightly slower however, since I've gone and caught a cold, which couldn't have come at a worse time. We've gotten ourselves started with the renovations so well it is a shame to not be able to do as much as I would like.


Charmtrollet Alvin / The ever so charming Alvin 💛


Likes

Comments

Officially living in our house


Så var oktober här och jag sitter i ett rörigt kök tillsammans med lite flyttlådor, en hel massa saker som borde organiseras, en kopp te, min dator och en stor vas med rosor. En mix av det mesta som hör min vardag till just nu. Igår packades det allra sista och lägenheten, mitt hem under över sex års tid, städades rent.

// And so October came around and I'm here in a messy kitchen together with boxes, a bunch of stuff that should be organized, a cup of tea, my computer and a big vase of roses. A mix of most of the things that make up everyday life right now. Yesterday the very last things were packed up and the apartment,my home for the last six years, was cleaned out.



Förändringar är jag inte speciellt förtjust i men jag har haft en rätt så lång tid på mig att bearbeta vad som egentligen sker. Slutet av en era. Under packandet har många minnen dykt upp och det har varit en känslomässig berg-och dalbana minst sagt. Men när dörren igår stängdes för sista gången kände jag ändå att jag var redo för det kapitel som nu väntar, tillsammans med de bästa vid min sida 💛

I'm not a big fan of changes but I have had a pretty long time to set my mind to this happening. The end of an era. The packing really brought back memories and it's been an emotional rollercoaster. But when the door was shut for the last time yesterday I still felt like I was ready for what is to come, together with the best ones bymy side 💛



Xx Sofia 

Likes

Comments