Hela veckan har gått till att fira och kalasa. På onsdagen firades mamma och på fredagen min systers barn. Eftersom det bara är någon vecka mellan deras födelsedagar brukar de fira tillsammans. Temat för det här årets kalas var sjöjungfru och emoji ifall någon mot förmodan skulle missa det :)

// All week has been a celebration. On wednesday my mom had her little birthday party and on friday it was time to celebrate my sister's kids' birthdays. Since their birthdays are only a few weeks apart they celebrate together most of the time. The theme for this year's party was mermaid and emoji in case someone would miss it somehow :)

Helgen har dock varit aningen lugnare eftersom jag dragit på mig en förkylning vilket verkligen inte kunde komma mer olägligt .Vi har ju börjat komma igång ordentligt med renoveringen så det känns verkligen tråkigt att inte kunna göra så mycket som jag skulle vilja.

The weekend was slightly slower however, since I've gone and caught a cold, which couldn't have come at a worse time. We've gotten ourselves started with the renovations so well it is a shame to not be able to do as much as I would like.

Charmtrollet Alvin / The ever so charming Alvin 💛

Tänk vad mycket som kan hända under ett år. Det känns verkligen som att tiden går snabbare för varje år som går, för visst var väl somrarna betydligt längre när man var barn? Trots ett visst vemod är jag redo för höst. Förra hösten räddade tanken på en ny familjemedlem mig från att åka in i höstdepression och den här hösten vågar jag nästan påstå att det är något ännu större som kommer hjälpa till att sätta lite guldkant på vardagen. Trots de gråa månaderna vi har framför oss. Nu tycker jag att det är dags att dela med mig av den stora nyheten. Vi har köpt hus.

To think how much has happened in a year. It really feels like time goes by faster for each year. The summers seemed longer as a child too. With a touch of melancholia, I'm ready to face fall. Last fall the thought of a new family member kept me from a fall depression, and this fall something even bigger will help me get a fall with a silver lining. This, in spite of the gray months ahead. It is time to share the big news. We have bought a house.

Det heter ju så fint att en bild säger mer än tusen ord.

Känslan i mig när jag skriver den meningen är nog svår att beskriva. Ofattbar är kanske ordet jag söker? När blev jag vuxen? I livet har man liksom inget val. Dagarna rullar på och oavsett om man så vill eller inte så ställs man inför val som kommer att leda en framåt i livet, till ett möjligtvis vuxnare liv. Vad sen det betyder. Jag känner mig absolut inte vuxen. Det jag känner av mest är pirret i magen och kopplar nästan ihop det pirret med när man som liten väntade på jultomten eller på familjens sång när man låg under täcket och lekte att man sov. Kanske vet ni vad jag menar? Det är det pirret som finns i mig varenda gång jag tänker tanken att jag, lilla jag, har ett hus och massa ansvar som hör vuxenlivet till. Nåväl, trots att tanken även kan vara skrämmande tar jag en dag i taget. Och medans jag försöker få ordning på allting kommer jag säkert skriva ett inredningsinlägg eller två. Ni vet, det här med sofiasmode 2.0 blev kanske tydligare även för er nu.

The feeling I get when I write that sentence is indescribable. I'm unable to grasp the reality of it. When did I become an adult? In life, there is no choice. Days come and go, and regardless of whether you want them to or not you will face choices that take you forward in life, possibly to a more grown up life. Whatever that means. I wouldn't ever say I feel grown up. Most of what I feel is that tingeling sensation in your guts, kind of like the one you had when you waited for santa as a kid, or the singing from your family when you lay under the covers pretending to sleep. Perhaps you know what I mean? That sensation is what I get the minute I think about that I, little I will be the owner of a house with a bunch of responsibilities that are part of grown up life. Oh well, despite the thought of it being frightening, I will take one day at a time and while I'm trying to get everything in order, I'll probably write an interior decoration entry or two. You know, Sofiasmode 2.0 and all that.

Det har minst sagt ekat tomt här. Nu kanske ni undrar varför. Har något hänt? Tänker jag sluta med sociala kanaler? (instagram har varit minst lika tomt på uppdatering). Tvärtom. Jag har laddat batterier, planerat, letat inspiration, motiverat mig själv och funderat. Mest har jag funderat över vad jag egentligen vill med mina kanaler, hur mycket eller litet jag vill dela med mig av och vad det är jag egentligen brinner för. Många frågor alltså, men rätt många har jag hittat svar till under min "tomma period".

Hösten kommer med förändringar och likaså kommer bloggen och mina kanaler att få en nystart. Förstå mig rätt, kläder och skönhet är min största passion men under senare tid har den fått en delad plats med något annat jag brinner minst lika mycket för, som ni snart om allt går vägen kommer att få ta del av

// It's been quiet on here for some time now. Some of you might be wondering why. Has something happened? Am I thinking about quitting social media? (Instagram hasn't seen much more content). Quite the opposite, I've been charging my batteries, planning, looking for inspiration and thought things through. Most of all I've been thinking about what I want to do with my channels, how much or how little I want to share and what my passion really is. Many questions as you can tell, but quite may of them have gotten answers actually, during my 'quiet period'..

Fall brings around change and the blog as well as channels will see some of it. Understand me right, clothes and beatuy are still my biggest passions but during the last few months I've come to realize it's shared with something that lies equally close to my heart, which you will all see in time.

Jag vill ha en vacker blogg, med estetiska bilder och inspirerande inlägg. Samtidigt är jag trött på att känna att ett inlägg från helgen med familjen kanske inte passar in i min blogg. Det är många saker jag gärna skulle dela med er men min så kallade nisch sätter stopp för dem. Det är där svaret nu kom. Jag tänker kasta regeln i väggen och kalla det här för sofiasmode 2.0. Bloggen där jag blandar outfits med vardagstankar, där jag visar min vardag blandat med djupare tankar (livet är ju inte alltid på topp) men fortfarande satsar hårt på den estetiska biten för det är den jag brinner för. Kanske det mest förvirrande inlägget på min blogg hittils, men jag tror det mesta kommer att klarna och jag hoppas ni fortfarande vill kika in här. 💛

I want a beautiful blog, with aesthetics and inspiring texts. At the same time I'm tired of feeling like an update about a weekend with my family doesn't fit the feed. There are many things I would like to share with you, but my category doesn't quite allow for it. That's where the answer came in, I'm throwing that rule out the window and we'll call this Sofiasmode 2.0. It will be the blog where I mix outfits and everyday life, but also deeper thoughts. I wil lstill be gunning for picture quality and the aesthetic aspect.Perhaps the most confusing entry in a long time, but I think it will make sense and I hope you'll stick around. 💛

Sommaren börjar lida mot sitt slut oavsett om man så vill eller ej, och för att ge er en tydlig bild på vad exakt jag tänker mig kommer här ett inlägg. Ett inlägg från förra helgens mysiga kräftskiva på stugan med familjen blandat med klädesplagg jag bott i den senaste tiden.

Fredagkväll tillbringades med vänner och utgång men vaknade på lördagen med energi och ett rätt så väl mående. Jag och sambon (och Elis såklart) hoppade in i bilen och åkte via butiken för att handla det som fortfarande fanns kvar att köpa inför kvällens kräftskiva och sedan bar det av mot vår sommarstuga där resten av familjen väntade.

The summer is nearing the end whether you like it or not. To give you an example of what's to come, here's an entry. It is an update from the previous weekend at the summer house with the family together with clothes I've lived in for the past weeks.

Friday night was spent with friends and festivities, but I still woke up on saturday with an all right feeling and energy. Me, my boyfriend (and Elis of course) jumped in the car and headed for the store to get whatever was missing from the evenings crayfish party and then we went down to the house where the rest of the family was waiting.

Grey Sweater - HERE / Sneakers - HERE

Outfiten jag bott i de senaste veckorna. Tröjan är en riktig DRÖM inför hösten och finns i fler färger. Älskar även att man kan välja urringning själv med tanke på dragkjedjan. Dessutom beställde jag den i en storlek större (har vanligtvis M men tog den i L) för att få en lite mer oversize look. Perfekt inför alla lager på lager outfits nu i höst med andra ord.

The outfit I've been living in for the past weeks. The sweater is like a dream for fall and is available in many colors. I love the fact that you can choose your cut thanks to the zipper. On top of that I ordered a size larger than normal (would normally get M but got an L) to get that over-size look. Perfect for all those layered looks this coming fall in other words.

Väl framme på stugan väntade som sagt resten av familjen och de hade gjort det så mysigt med alla dekorationer som hör en kräftskiva till. Senare mot kvällen bestämde sig de yngsta (och Jocke, såklart..) att det var dags för ett dopp. Jag nöjde mig med att njuta av den underbara solnedgången och kände än en gång att vår natur nästan är för bra för att vara sann. Tröjan jag bär i bilderna är samma som innan men i rosa. Som sagt, den finns i massa fina färger.

When we arrived the rest of the family was already waiting and had decorated it so nicely, with all that makes a crayfish party a crayfish party. Later in the evening the youngest (and Jocke of course...) that they should go for a swim. I was happy enjoying the sunset and felt once more that our nature is almost too good to be true. The sweater I'm wearing here is the same as earlier. Like I said, it's available in many pretty colors.

Min fina syster och Alvin / My beautiful sister and Alvin

(Find the sweater I'm wearing in these pictures HERE )

På söndagen var regnet åter tillbaka och vi tillbringade tid inomhus med yatzyspel och vila. Älskar att ta en powernap på dagen när man hör regnet smattra mot fönstret. Definitivt en av sakerna jag gillar med hösten, man behöver liksom inte ha dåligt samvete när man har lust att göra absolut ingenting. Ifall ni undrar över det fina setet jag bär på bilderna finns även det i fler färger. Perfekt om man vill känna sig lite extra fin trots att man bara glider runt hemma.

När det var dags att åka hem på kvällen måste jag erkänna att det kändes aningen tungt. Jag gillar verkligen inte förändringar hur redo jag än är för en ny årstid. En förändring betyder även alltid ett avslut och det är nog den biten jag tycker är allra jobbigast.

On sunday the rain came once more and we spent the time indoors with Yahzee and rest. Love a powernap when the rain is tapping the windows. Definitely one of the things I appreciate with fall, you don't have to feel bad about stayng inside doing nothing all day. In case you are wondering about the set I'm wearing in the pictures it can be found in more colors as well. Really the perfect set to wear at home while doing nothing.

When it was time for use to leave I have to admit that it didn't feel good at all. I really hate changes even though I'm feeling excited over a new season and all. A change in life often means that something has to end, and it's that part I'm not the biggest fan of.

Set can be found here : pants - HERE / top - HERE

Ifall ni är sugna på att inhandla något av de plagg jag visat upp eller helt enkelt bara uppdatera garderoben inför höst har jag en rabattkod till er! Med koden sofiasmode25 får ni hela 25% rabatt på ert köp hos Na-kd. Koden är i kraft till 27nde augusti 💛

If you are interested in buying some of the items that I'm wearing in this post or if you just wanna update your fall wardrobe I have a discount code for you! With the code 'Sofiasmode25' you get 25% off of your purchase at Na-kd.com (valid between 23-27 of August) 💛