Karaoke och Tyskungen

Provade att sjunga karaoke med Für immer jetzt, Komm och Automatisch. Gick ju bra. Automatisch var lite svår att hänga med i, för den låten har jag inte lyssnat på så mycket. Jag förstår nästan allt i Für immer jetzt utan att ha sett översättningen till svenska! Funderar på att översätta låten själv.

För övrigt läste jag ut Tyskungen av Camilla Läckberg inatt. Hon har alltid bra motiv till sina mord, men hon kunde avslöja mördaren på ett bättre sätt. Pakrik Hedstöm eller någon annan i böckerna får alltid reda på vem mördaren är före läsaren, till exempel "Plötsligt visste Pakrik vem mördaren var.", och så börjar ett annat stycke med en annan person. Sedan handlar det om Patrik igen, som åker och gör en husransakan hos en av de misstänkta. Någon frågar om husets innehavare är den skyldige och Patrik säger att han tror det, men att de måste bevisa det. Och så har han rätt! Jag tycker att mördaren ska avslöjas på ett dramatiskt sätt, inte bara i förbifarten. Visst är det spännande om den som ska reda ut mordet vet mer än läsaren, men då måste författaren följa upp detta på ett proffsigt sätt. Som läsare får man höga förväntningar om motivet till mordet då man läser en deckare, och de måste levas upp! Jag tycker bakgrundshistorien i Tyskungen var väldigt bra, men den kunde ha berättats på ett bättre sätt. Någon kunde först ha återberättat hela historien, för då skulle den som helhet låta hemskare än vad den gjorde nu då den berättades direkt från fyrtiotalet. Idag började jag på Sjöjungfrun. Vi får se vad jag har att skriva om den!

Gillar

Kommentarer

Mamma
,
Intressant och bra deckaranalys!