MIXED SNAPSHOTS FROM OUR WEEKEND IN PARIS

Hei, fra flyplassloungen! Nå er det nok en gang på tide å forlate Paris. Det er så min by. Denne gangen ble turen dessverre litt annerledes enn planlagt. Lørdag var det meste av både butikker, severdigheter og restauranter i sentrum stengt, og det var anbefalt å holde seg inne eller utenfor bykjernen. Jeg og Anna gjorde definitivt det beste ut av situasjonen likevel - vi handlet inn mengdevis med snacks, drakk vin og dro i bassenget på dagtid, og på kvelden pyntet vi oss til middag på hotellets restaurant, haha. Veldig herlig kvalitetstid jeg ikke ville vært foruten! Frem til vi dro til flyplassen i dag, har vi shoppet på et stort kjøpesenter. Digg - men vi sitter jo igjen med følelsen av å ikke egentlig ha vært i Paris... Vi fikk ikke engang sett Eiffeltårnet! Heldigvis er det aldri lenge til neste gang for min del <3

Nå skal jeg rett inn i nok ei eksamensboble (fikk utdelt ny eksamen dagen etter at vi reiste, hehe) - og når den er unnagjort har jeg juleferie. Da gjenstår noen litt jobbing frem mot jul, og så reiser jeg hjem til familien. Det blir godt! xx

//Hello from the airport lounge! It's once again time to leave Paris. It's totally my fav city. However, this trip didn't really turn out exactly how we planned. On Saturday, most of the shops, attractions and restaurants in the city center were closed, and it was recommended to stay inside or out of the city center. Anna and I definitively did the best out we could to still enjoy ourselves - we bought tonns of snacks, drank wine and went to the hotel pool, and at night we got dressed and had dinner at the hotel restaurant, haha. Lovely quality time that I really appreciated! Until we left for the airport today, we spent our time at a big shopping mall. Nice - but we still kind of feel that we didn't really go to Paris... We didn't even get to see the Eiffel Tower! Luckily, it won't be long until the next time I go, as usual <3

Once back to Oslo, I'm headed straight into another exam bubble (we received another exam the day after we left, haha) - and when it's done I'm on Christmas break. I'll stay in Oslo and work for a little while, and then I'll go home to my family. I'm looking forward to it xx

Liker

Kommentarer

room service, bestie & city lights

Disse bildene er fra første kvelden i Paris. Ah, det var så koselig! Vi bor på Hilton like ved flyplassen, så vi sank ned på sengene våre kort tid etter at vi landet i Paris. Vi bestilte room service, og satt i buddha-stilling i sengen og drakk vin og pratet om alt og ingenting! Sånne øyeblikk. Da er det så godt å være i live. Da merker man hvor utrolig store de små tingene i livet er. Det er så godt å ha gode venner, som man kan senke skuldrene helt sammen med. Jeg føler at i år har vært helgeturenes år, haha, og det håper jeg virkelig det blir mange av i 2019 også. Jeg elsker den typen avbrekk fra hverdagen.

//These pics are from our first night in Paris. Oh, that was so nice! We’re staying at The Hilton just by the airport, so we collapsed onto our beds shortly after landing in Paris. We ordered room service, and sat in the beds drinking wine and talking about all kinds of stuff. Moments like this. Makes it feel so good to be alive. It's when you notice how big the small things in life are. It feels so good to have good friends, ones you can truly lower your shoulders with. I feel like this year has been the year of weekend trips, haha, and I really hope I'll go for many more in 2019. I love those kind of breaks from everyday life.

Liker

Kommentarer

Ahhhh, Paris...

Formiddagen i går ble tilbragt på Le Louvre-museet og i området rundt. Det er bare såå fint der - også når været er ganske så dritt. Le Louvre vil alltid være et av mine favorittsteder i Paris, tror jeg. Stemningen der er bare så storslått og magisk... Jeg var like fascinert av stedet da jeg var liten. Dette museet MÅ oppleves en eller annen gang i livet! Det inneholder vakre, greske skulpturer, endeløse, gullbelagte ganger, de fineste takmaleri - og selveste Mona Lisa. Området rundt, med kjøpesenter og park, er også helt nydelig - til og med metrostoppet! ;) Etterpå trosset vi regnværet og tok oss en liten handlerunde i Rue de Rivoli, og endte opp med digg middag og vin på en av de hyggelige restaurantene i Saint-Michel.

Akkurat nå kan man vel dessverre si at det er både dårlig vær og dårlig stemning i Paris, og i dag har vi fått beskjed om å holde oss unna sentrum. Det ser ut til at det er like greit. Vi bor på et digg hotell nærmere flyplassen, så sånn sett passer det greit med en "innedag". Så klart litt kjedelig når vi bare har noen dager i favorittbyen, men samtidig var formålet med helgen kos og avslapning - og det får vi jo til uansett. Håper dere har en god helg! xx

Liker

Kommentarer