home, sweet home...

God søndag! Jeg har tenkt en liten stund på å vise noen detaljer fra leiligheten, men så har jeg ommøblert gang på gang og da har det aldri blitt noe av... Det er ikke lett å føle seg "ferdig"! IKEA kaller stadig vekk, haha. Jeg har alltid trivdes godt i denne leiligheten, men det føles faktisk bare bedre og bedre. Jeg tror det har med å gjøre at jeg er blitt flinkere til å faktisk tilbringe tid på sofaen, med en god bok eller serie på skjermen. I det siste har jeg vært flinkere til å faktisk ta noen pauser hjemme, i stedet for å konstant farte og løpe rundt. Det føles voksent! xx

//Hope you're having a good Sunday! I've been thinking about showing some details from the apartment for a while now, but then I've been changing things up and then I've been hearing IKEA calling, haha... I've always felt good in this apartment, but somehow it just gets better and better. I think it has something to do with the fact that I'm actually getting better at spending downtime here, on the couch with a good book or series. Actually taking breaks at home, instead of constantly running around. It feels very grown up! xx

Liker

Kommentarer

-in collaboration with Philips Hue/sponsored products

The right ambiance with Philips Hue...

For ikke lenge siden mottok jeg en veldig spennende pakke i posten fra Philips. Den inneholdt et lyspæresett i serien Phillips Hue - og det er så digg!! Pærene kommer med egen dimmer til vegg, men funker også sammen med Hue-appen. Det betyr at vi nå kan styre lyset i leiligheten fra mobilen. Dette gjelder ikke bare når vi vil slå det av og på, men vi kan også endre fargetone, eller stille det inn på spesielle programmer som gir lys spesielt tilpasset f.eks. lesing, økt konsentrasjon eller avslapping. Jeg kan også be Siri styre lyset, så dette føles ganske hi-tech, haha. Elsker det!! Veldig fornøyd med settet, og at det var så sinnssykt enkelt å installere helt selv.

For meg er det skikkelig viktig med hyggelig belysning, fordi det er sånn jeg føler jeg kan slappe av. Dere aner ikke hvor mye roomien min erter meg for at jeg "lever i mørket"! Dette er rett og slett fordi jeg ikke synes det typiske taklyset er noe koselig i det hele tatt, derfor kjører jeg heller stearinlys - men da kan det fort bli for mørkt til å for eksempel lese. Nå slipper jeg ta det vanskelige valget om jeg skal ha lyset slått av eller på når jeg vil ha kosestund med telys eller film - for nå kan jeg stille lyset helt perfekt, yay :))

//Not long ago I received this exciting package in the mail from Philips. It contained a light bulb set of the Phillips Hue series

- and it's amazing!! The light bulbs come with a dimmer switch for the wall, but they also work with the Hue app. This means that we can now control the lights in our apartment from our phones. This isn't just for turning it on or off, we can also change the colour tones, or set the lights to different programs designet to for example reading, enhanced concentration or relaxation. I can also tell Siri to control the lights, so this feels pretty hi-tech, haha. Love it!! I'm very happy with the set, and the fact that it was so crazy easy to install all by myself.

To me, cozy lighting is super important, because it helps me to relax. You have no idea how much my roomie bullies me for "living in the dark"! But this is simply because I really don't think the typical ceiling lights are any nice, so I usually just light a lot of candles - but then it's often too dark to read for example. Now I don't need to make that difficult choice whether to have the lights turned on or off when I'm chilling or watching a movie with candle lights, yay :)

Liker

Kommentarer

storage jars from H&M Home bedspreads from H&M HOME flower vase from HADELAND GLASSVERK velvet chair from SØSTRENE GRENE

details from the new apartment...

Selv om jeg egentlig vil lage et større innlegg på hvordan det ser ut i den nye leiligheten, er det så vanskelig å la være å gå rundt å småfotografere! Det blir litt sånn, når det blir mer og mer hjemmekoselig for hver dag som går - det gjør meg gira og glad. Og det passer så godt nå, like før våren blomstrer for fult! Jeg føler meg veldig heldig for tiden, og det er en herlig følelse. Vi har allerede entret lysere og varmere tider, jeg har fått en roomie og vi fikk drømmeleiligheten. Grünerløkka er så nydelig når været er fint! Bildene over gir nok ikke noe særlig inntrykk av hvordan leiligheten er, men det er i hvert fall noen detaljer fra soverommet mitt og stuen vår. Vi begynner å bli virkelig fornøyd begge to! Det gjenstår bare noen få overflødige ting som skal stues ned i boden, pluss at vi venter spent på at de skal ta ned stillaset i bakgården slik at vi kan bruke balkongen vår. Hva synes dere?

//Even though I want to make a bigger post about how the new apartment looks, it's so hard to not take pictures! It looks better and better here every day, and it makes me so excited and happy, haha. I feel so blessed these days, and that's a wonderful feeling. Our days are getting longer and warmer, I have a roomie and we got the dream apartment. And Grünerløkka looks amazing when the sun's out! The pictures might not give you and impression of how our apartment is, but it shows some details from my room and the living room. It's really starting to look nice. We only have a couple of boxes left, and I think they'll go down in the storage room in the basement. We're also waiting for the construction work to end so that we can use the balcony in the back. What do you think?

Liker

Kommentarer