//Holidaying with the fam is never a bad thing! Our vacation in Malta is nearly over. Very sad - but at the same time I feel that the days here have been long and rich in content. I’d be happy to stay for a few more days! The pics over are from the lovely capital Valletta, the natural swimming pool St. Peter’s Pool and the colourful harbour in Marsaxlokk. We’ve had some great days! xx

Liker

Kommentarer

Bassengområdet på hotellet vårt er så herlig! Virkelig et avslappende sted, og med en superhyggelig restaurant på bassengkanten. Denne ferien har vært en perfekt balanse mellom å farte ut for å oppleve Malta, og nyte late timer på hotellets solsenger. Akkurat sånn det skal være! xx

//Our hotel has the loveliest swimming pool area! Such a relaxing place, and it has a cozy poolside restaurant as well. This vacation has been the perfect mix of travelling around to experience what Malta has to offer, and relaxing on the hotel’s sunbeds. Just the way we like it! xx

Liker

Kommentarer

Malta er så fint. Veldig rent, veldig hyggelig. Folkene er åpne og vennlige. Stortrives! Det er godt vi er her en hel uke, for vi har alle litt av hvert vi vil rekke å oppleve. Gleder meg xx

​//Malta is beautiful. Very clean, very lovely. People are so open and nice everywhere. I’m having a great time! Thank God we’re here a whole week, because we all have loads of stuff we want to do and see. Excited xx

Liker

Kommentarer