-ad in collaboration with Rituals

Saltvann gjør bare godt for kropp og sjel. Første formiddag i Malta har vært tilbragt på Sliema-stranden, i strålende vær. Vi leide et GoPro-kamera også, så tror vi fikk noen veldig koselige filmklipp i dag! Det er deilig å bare ha uendelig god tid. Det er også godt for kropp og sjel - og det tør jeg forresten påstå at Rituals-produktene jeg har med meg på tur også er!! Solkremsprayen deres er en drøm å påføre, scruben er et must nå som kroppen skal inn og ut av både salt- og klorvann. Alle er fra Ritual of Karma-serien :)) Og de lukter helt herlig! xx

//Salt water simply does both body and soul good. Our first day in Malta was spent at the Sliema beach, in crazy good weather. We even rented a GoPro camera, so I’m pretty sure we got some cute clips out of it! It feels good to have all the time in the world. That’s great for the body and soul too - and I might add that so are the products I’ve brought with me from Rituals!! The sunscreen spray is a dream to work with, the scrub is a must now that I’ll spend my time jumping in and out of both sea and pool water. All are from the Ritual of Karma series, and they smell sooo good :))

Liker

Kommentarer

sponsored dress from Shein HERE!

the code '2SARAFLAAEN10' will give you a 10% discount on orders over 60 euros!

God søndag til dere! Jeg titter innom etter ei veldig intens helg. Fredag var det endelig tid for den digre bursdagsfesten jeg har drevet og planlagt lenge nå, sammen med tre andre venninner. Temaet var Barbie & Ken, og skal si det ble litt av en plastic fantastic kveld! Jeg er fremdeles helt i hundre - gleder meg til å både se og vise bildene som fotografen tok. I går var det bare å prøve å gire seg opp til nok en bursdag, for fine Petra <3 Det var veldig hyggelig, men jeg var veldig sliten, så tok en tidlig kveld og spaserte hjem i halv ett-tiden. Beina, og hele kroppen egentlig, verker etter to kvelder med mye dansing i høye hæler, haha. I dag tar vi det helt med ro, for å si det sånn! Så verdt det da, obviously xx

//Happy Sunday to you all! I'm stopping by after a very intense weekend. On Friday I celebrated my birthday together with three other girlfriends, with a huge Barbie themed party. It was such a plastic fantastic night! I'm still overly excited about it - and I can't wait to see and show the pics from the photographer. Yesterday was all about trying to get in the mood to attend yet another birthday party, for my lovely friend Petra <3 It was really nice, but I was completely dead, so I ended up strolling home a little after midnight. My legs, and honestly my entire body, is aching after two days with a lot of dancing in high heels, haha. Today is a chill Sunday, to say it the least! So worth it though, obviously xx

Liker

Kommentarer

-ad/in collaboration with Shein

cute yellow shoulder puff top from Shein (sponsored) here!

get a 10% discount on orders over 60 euros with the code "2saraflaaen10"

Det går lengre og lengre mellom hver gang jeg blogger nå, og helt ærlig er jeg litt usikker på hvorfor. Jeg har alltid vært glad i å dokumentere alt, gjennom alt fra dagbokskriving til videosnutter. Bloggen har alltid handlet om det, ikke om antall lesere eller kommentarer - verken i gode eller "dårlige" perioder statistikkmessig. Jeg innser at det kanskje er fordi jeg har overkjørt meg selv veldig hele 2019, når det kommer til å fylle opp agendaen. Jeg har hatt en hektisk hverdag så lenge jeg kan huske omtrent, men selv ikke jeg hadde trodd det gikk an å presse så mye inn i et døgn som jeg gjør nå for tiden. Les: som jeg har gjort de siste seks månedene. Jeg skjønner ikke hvor tiden har blitt av, men det er vel kanskje ikke så rart, for hva er vel tid når man aldri står stille? Hvordan skal man liksom merke den da? Det er kreativiteten og energien min dette går utover, og jeg har aldri gledet meg mer til sommer. Den roligste sommeren på flere år, antageligvis. Det er både noe jeg lengter etter, og noe som skremmer meg - for når man er vant til å hele tiden kjøre i sjettegiret så blir det veldig stille når det først er stille.

Håper dere fremdeles synes det er hyggelig å titte innom meg selv om det går noe lengre mellom hver gang nå! Også er jeg jo heldigvis mye mer aktiv på insta under @saraflaaen xx

//I post more and more seldom now, and honestly I'm not quite sure why. I've always loved documenting everything, through everything from journal writing to film clips. The blog has always been about that, not the amount of readers or comments - despite good or "bad" periods statistic-wise. I realize that my lifestyle in 2019 might have gotten in the way. I've always lived a hectic life, but not even I would have ever thought that it was possible to squeeze in this much in a day. I can't believe were basically six months deep in 2019, because I haven't felt the time passing. I literally haven't had the time to notice time passing by, always being focused on the next million tasks at hand. How do you feel time when you never stop moving? This is starting to compromise my creativity and energy, and I've never been more ready for summer. The slowest summer in years, probably. Which is both something I long for and something that terrifies me, because once you get used to running around at high speed things get very quiet once they get quiet.

I hope you still think it's interesting to pop by here even though I'm not posting as regularly as before! And remember that I'm much more active on Instagram at @saraflaaen xx

Liker

Kommentarer