top NELLY belt KAREN BY SIMONSEN pants and shoes ZARA

Haha, i dag skvetter jeg når jeg ser meg selv i speilet! Veldig uvant for meg å gå i en så knæsj farge, for å si det mildt. Denne toppen har hengt i skapet mitt helt siden det ble trendy med neonfarger igjen egentlig, men jeg har ikke turt å bruke den før nå, hehe. Men det er ikke så verst altså, det er jo uansett bare kult å synes litt!

Nå er hverdagen i gang igjen for fullt, litt heftig overgang etter ei påske hvor jeg gikk i superundertøy uten sminke hver dag... Men ikke så verst! xx

//Haha, today I kinda jump when I see myself in the mirror today! Very unusual for me to wear such a bright color, to say it the least. This top has been hanging in my closet since neon colours got trendy again, but I haven't dared to use it until now, haha. But it's not so bad after all, it's always cool to stand out a little anyways!

I'm back to work, kind of hard after a lovely Easter break with no makeup and only chill clothes... But not too bad! xx

Liker

Kommentarer

family time is the best damn thing

For en herlig vårdag! Definisjonen på spring vibes. Jeg har tilbragt denne siste dagen av påsken sammen med familien, og vi har gjort stedet klar for herlige sommerdager. Det har vært vasking av både møbler og trampoline, skifting av dekk, kaffe i sola - og en velfortjent ispause. Perfekt dag! Elsker familie tid. Dette gir typisk nok mersmak på ferie, men det er vel bare å begynne og innstille seg på travel hverdag igjen. Tross alt ikke så ille det heller! xx

//What a lovely spring day! The definition of spring vibes. I'm spending this last day of Easter break with the fam, and we've been prepping their place for lovely summer days. We've cleaned both the outdoor furniture and the trampoline, changed the carwheels - and had both coffee breaks and ice cream breaks in the sun. A perfect day! I love family time. Of course, this makes me want more holiday days, but I guess I just have to start working myself into working mode again soon. After all, my hectic everyday life isn't that bad either! xx

Liker

Kommentarer


-ad/in collaboration with Shein

top from Shein (sponsored) HERE - if you use the code '2saraflaaen10' you'll get 10% off your next purchase (over 65 dollars)

Denne påsken har vært rolig og god. Wow, jeg hadde helt glemt hvordan det føltes. Jeg har hatt noen dager hjemme i Hole, med bachelorskriving og kos - og nå venter jeg på at familien skal komme hjem fra Sunnmøre i kveld. Gleder meg til litt ekstra tid her, før jeg drar tilbake til Oslo igjen. Det har vært så deilig å få litt sol på kroppen!! Dagene mine tilbringes jo stort sett på kontor, og kveldene i mørk bar. Noen dager føler jeg at det eneste sollyset jeg får er gjennom trikkevinduet, haha. So sad! Forhåpentligvis roer det seg fremover, nå som bacheloroppgaven endelig holder på å dras i land, slik at jeg kan nyte fine, solfylte Oslo litt mer <3

//This Easter break has been slow and good. Wow, I had totally forgotten what that felt like. I've spent some time at my parents' house, just working on my bachelor's thesis and enjoying the silence - and now I'm waiting for the family to get back from the West Coast tonight. Looking forward to some extra days here before heading back to Oslo again. It's been amazing to feel the sun on my skin again! I've been spending my days in an office and my nights in a dark bar, so some days I feel like the only sunlight I get comes through the tramway window, haha. So sad!! Hopefully, things will settle down a little now that my bachelor's project is finally starting to look like something, so that I can enjoy pretty, sunny Oslo more <3

Liker

Kommentarer