In Marrakech for a week


Aurinkoiset terveiset! Vietin juuri viikon ilman tietokonetta, eikä heikosti toimineen wifinkään vuoksi tullut vietettyä liikaa aikaa puhelimella. Lähdettiin viime viikon perjantaina 12 hengen voimin Marokkoon, tarkemmin ottaen Marrakechiin. Ryanair lentää Marseillesta sinne suoraan, joten reissuun oli helppoa ja edullista lähteä. Lauantaipäivään mennessä meillä oli koko vaihtokööri kasassa ja voinkin sanoa, ettei ollut helpoin mahdollinen urakka saada varattua muutaman viikon varoitusajalla tarpeeksi suurta ja meidän makuun mieluisaa, mutta edullista majoitusta yhteensä 18 hengelle! Paikan päälle päästyämme yllätyttiin positiivisesti, sillä kuvat AirBnb:ssä eivät olleet eduksi paikalle - tottakai se näytti upealta, mutta todellisuus oli vielä upeampi. Sopi siis täydellisesti viikon visiitille, jonka tarkoituksena oli eri paikkoihin tutustumisen lisäksi vain rentoutua altaalla ja nauttia auringosta sekä hyvästä paikallisesta ruuasta. Ja tietysti mitä parhaimmasta seurasta!


// A sunny hello to you all! I just spent a week in Morocco without touching my laptop, so I've been a little M.I.A. from my blog. We left there last Friday and I couldn't have wished for a better week in Marrakech. As we got to our villa (which btw wasn't that easy to book for 18 people only 3 weeks in advance) it was even better than we had imagined. So it suited us perfectly as we wanted to mainly enjoy the sun, pool, delicious local food and our awesome crew for our time there.



Vierailtiin myös muutamaan otteeseen Marrakechin keskustassa - villa sijaitsi 20 minuutin matkan päässä, joten joka päivä sinne ei tullut eksyttyä. Pidin kovasti Marrakechista, ja yritin olla asettamatta sille mitään ennakko-odotuksia, vaan lähteä matkaan mahdollisimman avoimin mielin. Kovasti oltiin kuultu etukäteen juttua, kuinka siellä ei ole mukavaa ja turvallista matkustaa naisena - ja etenkään vaaleahiuksisena sellaisena. Loppulomasta todettiin tosin tyttöjen kanssa, että kohtelu oli hyvin samankaltaista kuin Marseillessa. Viheltelyä, perään huutelua ja iskuyrityksiä kyllä, mutta välillä jopa vähemmän ja ystävällisemmin kuin Marseillessa. (Kirjoittelen tästä muuten joskus vielä lisää.) Toki ilta-aikaan oli kiva, että oltiin isolla porukalla liikkeellä, sillä silloin sai olla melko rauhassa. En kuitenkaan kokenut sitä todellakaan sellaiseksi, kuin olin etukäteen lukenut! Feikki-kihlasormuksille ja huivin sisälle piilotetuille hiuksille ei siis ollut tarvetta. Muutenkin Marrakech on niin turisteja täynnä, että erinäköisiin ihmisiin ollaan jo jokseenkin totuttu.

Kokonaisuudessaan keskusta ja etenkin Medinan putiikit olivat hyvin mielenkiintoinen kokemus! Meteliä ja ihmisiä riitti, eikä ilmapiiriä oikein pysty sanoin kuvailla. Tuliaisiksi ostin itselleni pienen lautasen, näitä tuli ihasteltua kovasti.


// We visited the central of Marrakech a few times. Our villa was situated 20 minutes from there, so we didn't end up going every day. I tried to not have any prejudices before, but instead travel with an open mind. We had read beforehand that it might be unpleasant and dangerous to travel to Morocco as a woman (and especially as a pale, blond one). But overall we felt that it was very similar as what we experience daily in Marseille. Ofcourse some whisteling, flirting and yelling happened, but at some points it was even nicer than in here. Overall, Marrakech was such a nice experience. The atmosphere is hard to describe in words, but at least a lot of people and constant noises can be found there!


Reissun ehdottomasti parasta antia oli kuitenkin hetket villalla ystävien kesken. Tiedän, etten tule koskaan unohtamaan tätä viikkoa! Viimeisenä iltana ison ruokapöydän ääressä muisteltiin parhaita hetkiä ja monilla nousi esiin auringonlaskut villan kattoterassilla hyvän musiikin ja viinilasien kanssa. Ylhäällä ollessamme tuntui kuin olisi ollut ihan eri paikassa kuin alhaalla altaan luona - taustalla näkyi lumihuippuiset vuoret ja toisella puolella uskomattoman hienot auringonlaskut. Noustiin kattoterassille myös ihailemaan tähtiä, ja harvoin olen kokenut yhtä kirkasta tähtitaivasta. Useampi tähdenlento tuli myös todistettua! Ihana reissu kaiken kaikkiaan <3


// However, the best part of the trip was all the time spent with my friends at the villa. I know that I will never forget this week! Many of us pointed out that the best moments were when we were sitting on the rooftop gazing at the sunset with good music and glasses of wine to enjoy. The same rooftop also played as an excellent place to watch the stars - and we managed to see a couple of shooting stars too! An awesome vacay all in all, love you guys <3


Tykkää-merkinnät

Kommentit