3 x lately

Pradon ranta. Yksi lempparipaikoista Marseillessa! Bussimatka tänne rantaviivaa pitkin on myös lemppari ja ajattelinkin tehdä postauksen tästä reitistä - matkan varrelta löytyy meinaan niin monta kuvauksellista paikkaa. Aloitettiin meidän vaihtariporukan turistipäivä täältä toissa lauantaina ja kuvat tuli napattua silloin. Oltiin muuten viime perjantaina ensimmäistä kertaa Marseillessa rannalla ottamassa aurinkoa. Silloin kohteena oli Plage de Catalans, mutta ensi kerralla taidetaan suunnata Pradon rannalle!

// The Prado beach. One of my favorite spots in Marseille! The route here with the bus is beautiful and there is a lot of photographic views on the way. I'm planning on making a blog post just about the route to the beach. The pics are from our tourist day with our exchange group the other Saturday.


Calanques. Täällä vaeltelu on (yllätys) myös yksi lempparijuttuja Marseillessa. Juuli soluttautui hyvin vaihtariporukkaamme, kun kävimme viettämässä pari tuntia rannalla syömässä lounasta ja nauttimassa auringosta. Tämän uuden rannan saavuttaminen vaati jo hieman uskallusta, meidän piti nimittäin kiivetä hieman kallioilla, jotta saavutimme tämän hiljaisemman poukaman. (Ja Mumma, tämä ei ollut liian vaarallista eikä kukaan loukkaantunut!)

// Calanques. Hiking here is (surprise) also one of my favorite things to do in Marseille. Juuli was a perfect match with my exchange friends as we went here to spend a few hours enjoying the sun and eating some lunch. It was a bit more difficult to reach this secluded beach and we had to climb a bit, but it was worth it.


Aix-en-Provence. Kävin täällä nyt toistamiseen Juulin kanssa. Kaupungin tunnelma on jotenkin niin erilainen kuin Marseillessa ja oli rentouttavaa vain haahuilla ympäri suloisia kujia ja nauttia rauhassa kahvista, lounaasta ja jälleen kerran kahvista. Tuossa terassilla oli muuten älyttömän kuuma - t-paidassa meinasi ihan läkähtyä. Käy.

// Aix-en-Provence. I visited this city now for my second time with Juuli. The atmosphere is just so different than in Marseille. It was relaxing to just stroll around the cute streets and enjoy some coffee, lunch, and then again coffee. And it was so hot on that terrace. Suits me.


Tykkää-merkinnät

Kommentit