På vej til Kastrup Lufthavn

Så blev det tirsdag! Jeg sidder lige nu i toget på vej mod København. Vi er netop nået til Sjælland, så vi er godt på vej. Den endelige destination lyder på Kastrup Lufthavn, hvor vi kl. 15:00 flyver mod Amsterdam.

Nøj, hvor jeg glæder mig! Det er mit første visit til den yndige by og forventningerne er høje! Jeg har ikke pakket min computer, da vi kun rejser med håndbagage. Dog vil jeg forsøge mig med at blogge over mobilen og holde jer en smule opdateret på Amsterdam og de eventyrer, der venter forude.

God dag! <3

It is finally Thuesday! Right now I'm on the train towards Copenhagen. The final destination is Copenhagen Airport where we'll board our plane to Amsterdam.

I am SO excited! It's my first visit in beautiful Amsterdam and my expectations are high! Since we're only travelling with hand luggage I haven't packed my computer. I will anyhow try to keep you updated through my phone on all of the adventures of Amsterdam that waits ahead of us. Have a nice day!

Følg på bloglovin' for de seneste opdateringer og på instagram for endnu mere <3

Synes godt om

Kommentarer

Halloween fest med vampyrer, munke og Fanden selv

Efter en uges skoleophold i sidste uge, kørte jeg direkte fra skolen i Ebeltoft til Sønderjylland, hvor vi skulle besøge min familie. Om lørdagen var vi inviteret til Halloween fest hos min ældste lillesøster. Vi havde snakket om, at det kunne være fedt at holde det sammen med nogen, som faktisk gik lidt op i det og så valgte hun at afholde det.

Reglen var simpel: Enten kom man i udklædning, eller også blev man derhjemme.

Ærligt talt, så kan jeg heller ikke forstå, at folk vil med til udklædningsfest.. Hvis de så ikke engang gider at klæde sig ud. Det er nederen for os andre, der gør noget ud af det og når først én vælger ikke at komme udklædt, så smitter det og så sidder man pludselig kun et par stykker og så bliver det lidt akavet.

After a week at school I drove directly from Ebeltoft to Southern Denmark where we were to visit my family. On Saturday we were invited to Halloween at my sister's. Rules were simple: Either you came dressed up or you stayed home.

Honestly I don't even get why people wanna attend a dress up party and not even dress up. It sucks for the part of us who actually made an effort. It also tends to infect the rest of the guests - if one doesn't dress up, suddenly half the party come as they are and then it turns quite awkward.
Min søster og hendes kæreste havde rigtig været kreativ til arrangementet, som I kan se på de ovenstående billeder. Hun havde lavet diverse lækkerier og der var rigtig kræset for detaljerne. Han havde været i gang med at lave blå kartofler og blå sovs, som jeg meget skeptisk stak til med gaflen - men smagen fejlede aldeles ikke noget. :-)

Vi havde en rigtig sjov og hyggelig aften, hvor folk i den grad havde gjort noget ud af deres udklædning. Jeg fortryder lidt her efterfølgende, at jeg ikke fik taget nogle billeder undervejs, så I kunne se dem, men bare for at nævne nogle stykker, så var der pirater, Fanden selv, hekse, munke, bankrøvere med videre. Og ja, som I kan se, så var jeg selv klædt ud som vampyr - med røde linser og tandproteser. Yes yes.

Har I holdt eller skal I selv holde Halloween i år? :o)

My sister and her boyfriend had been creative as you can see on the previous pictures. She had made delicious snacks and the details were phenomenal. He served blue potatoes and blue gravy, which I sceptically poked with my fork. The taste was delicious though.

We had a very fun night and the guests had really outdone themselves with their costumes. Looking back I regret not taking any pictures during the party to show you, but just to mention a few of the costumes there were: pirates, Satan himself, witches, munks, bankrobbers and so on. And as you can see, I was dressed as a vampire myself - with red contacts and dentures.

Are you celebrating Halloween this year?

Følg på bloglovin' for de seneste opdateringer og på instagram for endnu mere <3

Synes godt om

Kommentarer

Ét år siden vores mini cruise til Oslo

Oktober 2016 var måneden, hvor vi havde forkælet os selv med et mini cruise med DFDS til Oslo. Destinationen var for os ikke så relevant (ellers tror jeg aldrig, vi havde valgt Oslo til at begynde med), men det var mere rejsen og dét at tage sig tid til os selv, der var fokus på.

Vi tog toget til København, hvorefter vi gik hen til vores opsamlingssted. Her blev vi fragtet ud til havnen og boardede krydstogtskibet.

October 2016 was the month we decided to take some time to ourselves and ordered a mini cruise with DFDS to Oslo. For us the destination wasn't relevant (otherwise we would probably never have chosen Oslo). It was the journey itself and the whole idea of taking the time to enjoy each other.

We took the train to Copenhagen and walked to the pick up stop. Here we were "collected" and brought to the harbor in which we boarded the cruiseship.
Det var noget af det smukkeste at sejle igennem Skagerak på vejen til Oslo og hjem igen. <3

It was so beautiful to sail through Skagerak on the way to Oslo and home again. <3
Oslo var langt smukkere og fantastisk, end jeg nogensinde havde regnet med. Ærlig talt, så vidste jeg heller ikke rigtigt noget om den gamle by, men jeg fandt ud af, at det var en hovedstad, hvor gamle traditioner og et åbent sind lever side om side.

Byen er helt sikkert en højt undervurderet rejsedestination og egner sig specielt godt til den korte getaway :-)

Oslo was far more beautiful and more fantastic than I could ever have imagined. Honestly I didn't really know anything about this old city but realized once we arrived it was a capital in which old tradition and an open minded mentality lives side by side.

This city is without doubt highly underrated as a traveldestination. It is especially well suited for the short getaway.

Følg på bloglovin' for de seneste opdateringer og på instagram for endnu mere <3

Synes godt om

Kommentarer