Jeg kommer til at savne dig, September

Min september har været helt fantastisk og i nogen grad alt alt for kort. Jeg har det som om, det var i går, at vi gik ind i måneden. Der er simpelthen sket så mange ting og jeg har været så travlt beskæftiget og gået direkte fra den ene ting og videre til den anden, fx gik jeg direkte fra at arbejde til Karrusel til at tage på skoleophold og så direkte på ferie i Tyrkiet og dernæst direkte hjem på besøg i Sønderjylland.

Set i bakspejlet var det måske også liiiige lovligt mange bolde at have i luften på én gang, for jeg har ikke haft megen tid til at trække vejret. Heldigvis var turen til Tyrkiet ren afslapning og dasen nede ved poolen, så det har da hjulpet en smule.

My September has all in all been great but in some ways too short. It feels as if it was yesterday we entered the month, but no. So many things has happened this month and I have been busy going from one event directly to the next. In the beginning of the month I did voluntary work at Karrusel and went straight to school in Norther Jutland afterwards and then straight to vacation and had just arrived home when driving my way to Southern Denmark to visit my family.

Looking back I might had too many things overlapping eachother. I never really had the time to breathe, you know. Luckily the vacation to Turkey was pure relaxation and sunbathing by the pool. It has helped a bit thankfully.
En uges sol i Alanya, Tyrkiet / A week of sunshine in Alanya, Turkey

Månedens helt store højdepunkt må uden tvivl være vores nyligt endte badeferie til Alanya. De sidste par uger inden ferien var jeg helt rastløs og kunne ikke koncentrere mig om noget. Én uges ferie til mig i løbet af hele sommeren var måske liiige i underkanten.

Vores ferie var fantastisk dejlig og jeg glæder mig sådan til at komme derned igen (ja, I læste rigtigt! Kvinden, der ellers prædiker om aldrig at besøge samme destination 2 gange skrev lige, at hun skal derned igen!).

The highlight of the month was without doubt our newly ended trip to Alanya. The weeks up until the departure I had had the weirdest restless feeling in my body and struggled to concentrate even about the smallest of things. One week of vacation during the entire summer definitely weren't enough for me.

Our vacation was incredible fantastic and I am looking forward to going back there! Yes, you read correctly. The woman who normally talks about never wasting time going back to the same destination just wrote that she wanted to go there again!
Frivilligt arbejde til Karrusel / Voluntary work at Karrusel

Det her var den fedeste fest og en ren fornøjelse at være en del af (igen). Karrusel er så fedt, så anderledes og helt igennem unik og jeg elsker, at det er fynsk.

This was the most awesome party and a pure delight being a part of once again. Karrusel is cool, different and just unique. I love the fact that it is "fynsk".
Jeepsafari i Alanyas bjerge / Jeepsafari in the mountains of Alanya

Det er ikke mange dage siden, at I i dette indlæg kunne læse om én af vores udflugter på vores ferie i Alanya. Jeg behøver ikke at spekulere længe over det for at kunne sige, at turen uden tvivl er noget af det fedeste, sjoveste og mest opløftende, jeg nogensinde har været en del af.

At vi så blev så gennemblødte at vi aldrig nåede at blive tør igen, det er så en anden side af sagen :o)

Only a few days ago you were able to read about one of our excursions on our trip to Alanya in this blogpost. I don't have to think long about it before concluding that this experience is one of the coolest, funniest and most uplifting things I've ever been a part of.

The fact we were soaking wet and never dried completely is another side of the case, hehe.
Åbningen af Odense Streetfood / The opening of Odense Streetfood

Dét her var en begivenhed, som jeg havde set frem til længe. Jeg hørte første gang om det, da min madglade veninde tippede mig om det. Tippede og tippede.. Det er måske en underdrivelse. Det forlød sig nok mere i retningen af "Vi SKAL med til det, så lad være med at lave planer!".

Da vi nærmede os datoen og diverse Odenseanske facebook sider skrev mere og mere om Pakhuset og udvalget blandt madboderne, blev jeg også selv mere og mere spændt på åbningen.

Det skulle vise sig at blive en succes. Se bare de lækre drinks, vi forkælede os selv med. Mums!

This event I had been looking especially much forward to. The first time I heard about it was through my foodloving friend. She let me in on the news. Or it probably went a little more like "We HAVE to go! Don't make any plans!"

Getting close to the opening I couldn't help but get more and more excited about it myself. Almost every Odenseasic facebookpage had written several posts about the event and the variety of foodstands.

In the end it turned out to be a success. Just take a look at the delicious drinks we spoiled ourselvs with. Yum!

Følg på bloglovin' for de seneste opdateringer og på instagram for endnu mere <3

Synes godt om

Kommentarer

Jeepsafari i Alanyas bjerge - Med et twist!

I dette indlæg kunne I læse lidt bag om vores Jeepsafari i Alanya og de stop og oplevelser vi fik, når vi ikke kørte i bjergene. Jeg gav desuden en lille ledetråd om, at jeg havde "fået nok af vand for dagen" og at jeg prøvede på at tørre i solen.

In this blogpost you could read about the events and stops during our Jeepsafari in Alanya. I did also leave a lead as to what we did during the ride in which I wrote: "I had had enough water for the day" and that "I tried to dry in the sun".
Utroligt uvidende og fuldstændigt intetanende satte vi os ind i vores jeep og forberedte os på en stille og rolig tur op igennem bjergene. Hvad der skulle ske, havde vi ingen anelse om.

Set i bakspejlet føler jeg mig en smule dum, men udflugten på Apollos side røbede intet om turens setup og vi blev da også hurtigt klogere..

Pludselig fik vi udleveret en masse flasker med vand og låg med hul i, som vi kunne skrue på flaskerne. Skørt, tænkte jeg. Tror de ikke, vi kan finde ud af at skrue lågene af, når vi bliver tørstige? Godt at jeg ikke nåede at drikke af vandet i min naivitet. Det var nemlig lokalt og der var ingen intention om, at vi skulle drikke af det. Det skulle bruges til noget helt andet.

Incredibly ignorant and completely unsuspecting we got into our jeep and were looking forward for a quite and relaxing trip up into the mountains.

Looking back I feel a bit stupid and naive, but the travelagency's excursion descraption revealed nothing about the setup of the trip. Soon we would know better.

Suddenly we were handed lots of bottles with water and pierced caps. Weird, I though to myself. Don't they think we're able to unscrew the caps when thirsty? Thankfully I never got the chance to drink the water, though I was naive enough to believe so. It was local and they were never intended for drinking. They were meant for something completely different.
Ved opstartsmødet ved begyndelsen på turen fik vi at vide, at der ville være en vandkamp undervejs på turen. Fint, tænkte jeg, den kan jeg bare holde mig fra.

Det kan man så bare ikke, når man sidder i fotografens vogn og vandkampen så foregår UNDERVEJS PÅ TUREN! Vi blev hurtigt de aller vådeste og mest gennemblødte, eftersom vi flere gange skulle køre op på siden af de andre jeeps for at fotografen kunne tage nogle billeder. Fuck fuck fuck.

Og mig, som der så ellers ikke er fan af vandkampe. Haha.

At the small meeting at the beginning of the trip we were told there would be a waterfight on the trip. Fine, I thought, I can just stay away from it.

That you had no chance of. Especially not when sitting in the photographer's car and the waterfight is going on during the trip! Very quickly we turned out to be the absolutely wettest and were soaked in water since we drove up on the site of the other cars all of the time because the photographer were taking picture. Fuck fuck fuck.

Me, the one who's very much NOT a fan of waterfights, in the middle of all of this. Haha.
Selvom jeg ikke just er fan af vandkampe, så endte vi med at have den fedeste tur. Hold nu op, hvor var det sjovt. Undervejs på turen steg der også 3 libanesere ombord i jeep'en og de var i sandheden med til at gøre vores tur helt perfekt. Selvom de knap kunne engelsk og vi i hvert fald ikke kunne arabisk, kunne vi ved hjælp af lidt tegnesprog og nøje udvalgte ord kommunikere på trods af vores forskelligheder.

Hils på Ali, Kasim og Mohammad. Sikke nogle drengerøve, som der helt sikkert var skyld i, at vi blev endnu mere gennemblødte end før - vi stod dog også stærkere mod de andre vogne, så konkurrencen blev nok en smule mere udlignet.

Alt i alt en super fed tur, som kun kan anbefales!! Højdepunktet på hele vores tur :-)

Though I'm not the biggest fan of waterfights this turned out to be the best trip ever. We had so much fun. On the way 3 Libanese guys jumped aboard our jeep and they really made our trip special. Though they barely spoke English and we didn't speak Arabian at all we managed to communicate through handsigns and specifically chosen words.

Say hello to Ali, Kasim and Mohammad. What lads they were. They clearly made the waterdoses worse on our behalf but they also made the contest fairer against the other jeeps.

All in all an incredible trip which I can only recommend doing when visiting Alanya!! This clearly were our highlight during our vacation.

Følg på bloglovin' for de seneste opdateringer og på instagram for endnu mere <3

Synes godt om

Kommentarer

På kastanjejagt i skoven

Efter knap nok at være landet på dansk grund igen, tog jeg turen hjem til min hjemby Åbøl, som ligger godt og vel midt i Sønderjylland. Jeg skulle først ned til min momse, som jeg plejer at overnatte hos, når jeg er et smut hjemme forbi og dernæst tog jeg i går hjem til min mutzchen og mine søskende.

Vi skulle have en afslappende og ikke mindst hyggelig dag. Min mutzchen havde planlagt, at vi skulle et smut ud i Hjartbroskov for at gå og finde lidt til nogle efterårsdekorationer. Det gør hun meget i og har altid gjort det. Det gør vi specielt meget i familien lige op til jul, hvor vi er ude at finde stubbe, svampe, kogler, grene, kvisttjørne mv. til juledekorationer. Der er bare noget helt særligt over at lave dekorationer med ting og sager, som man selv har været ude at finde.

Denne dag skulle vi på jagt efter nogle grene og kastanjer. Som I kan se på ovenstående billede, var jeg ikke just klædt på til sagen, eftersom jeg først fik det at vide, da jeg var landet i Sønderjylland, men så finder vi jo bare ud af det alligevel. :-)

I barely landed on Danish ground beforeI found my way back to my hometown Åbøl, a little jewel of a village in the middle of Southern Denmark. I first went to visit my grandma whom I always stay at when being back home. On Tuesday I visited my mother and my 3 siblings.

We had arranged for a calm and cosy day. My mother had planned a trip to the forrest in which we were looking for stuff for fall decorations. That she does a lot and always have done. Especially when nearing Christmas the entire family is gathered together to find mushrooms, cones, sticks, leafs and so on for Christmas decorations. There's somthing entirely special about creating decorations from stuff you've gathered yourself.

This day we were gathering sticks and chestnuts. As you can see in the first picture I wasn't exactly dressed for the occassion - the fact is I was first told when I had already arrived back home, but we figured it out anyway.
Selvom situationen i starten var en smule ufornøjet for mig (grundet min påklædning), gik der ikke længe, før jeg begyndte at slappe af og nyde det. Noget af det, jeg savner absolut mest ved landet efter at være flyttet til Odense, er, foruden den klare nattehimmel og de meget tydligere stjerner, uden tvivl skoven.

Lige af alle storbyer er Odense helt sikkert den med mest natur og lettest adgang dertil - hvilket også er noget af det, jeg nyder så meget ved min skønne "nye" by (har boet der i 5 år nu). Så jeg har bestemt ikke noget at klage over. Dog kunne det være rart en gang i mellem at kunne komme ind i en rigtigt, næsten uforstyrret skov. Bare i ny og næ.

Even though the situation started out a bit displeasing for my case (due to my dress up) there wasn't long until I started relaxing and just fully enjoy it. What I miss most about countrylife, except for a clear nightsky, is the forrest.

Out of all the cities I could have moved to Odense is without doubt the one with the most nature and the easiest access - also one of the reasons why I love my "new" city so much (been living here for 5 years now). I can't complain but now and then it would be nice being able to wander out into a real almost untouched forrest. Just now and then.
Vi havde en super hyggelig tur ud i skoven og selvom høsten aldeles ikke var stor, fik vi alligevel fundet os nogle små fine ting til de kommende dekorationer.

We had a nice trip to the forrest and even though we didn't come home with a lot we did however gather some nice things for the future decorations to come.

Følg på bloglovin' for de seneste opdateringer og på instagram for endnu mere <3

Synes godt om

Kommentarer