summer in sweden

Massa svenskt godis! Mums.

/ A lot of Swedish candy! Yum.

I början på vår Sverige resa var vi i Åsa på västkusten med familjen på pappas sida. Vi hade sådan tur med vädret och åkte t.o.m. till stranden tre gånger. Vi spelade mycket kubb, åkte och spelade minigolf och åt god mat.

/ In the beginning of our Sweden trip, we went to Åsa on the west coast with our family on my dad's side. We had such good luck with the weather and we even went to the beach three times. We played a lot of games, went and played minigolf, and ate good food.

Jag, Hilda, Alfons och Wilmer åkte till Liseberg en dag. Det stod att det skulle regna, så då tänkte vi att färre folk skulle komma, men flera tänkte tydligen så och det var jättelånga köer:/ Vi åt mat på Max, och fy vad gott det var och vi fick alla matkoma efteråt. Älskar deras hamburgare så mycket och sen speciellt att dricka Fanta Exotic till (jag och Wilmer har längtat så mycket efter det, haha).

/ Hilda, Alfons, Wilmer, and I went to Liseberg (an amusement park in Gothenburg) one day. The weather app said it was going to rain, so we thought that fewer people would go, but apparently other people were thinking the same thing, so there were really long lines:/ We ate at Max Hamburger, and it tasted so good and we all had a food coma afterwards. I love their burgers so much and especially drinking Fanta Exotic with it.

FIKA i våra hjärtan!

/ FIKA in our hearts!

Nästa stopp var Vrångö med familjen på mammas sida. Vi åkte en färja dit och sen fick vi åka i flaket bakom en slags golfbil med all vår packning. Vi hade hyrt en kyrka och vi äldsta kusinerna hängde mycket i kyrksalen och pratade, spelade kort, Uno och Skip-Bo, och körde systemlekar sent på kvällen och stannade uppe ända till klockan tre på natten. Vi var också mycket på stranden och det var väldigt kallt i vattnet (inte förvånad, haha).

/ Our next stop was Vrångö with our family on my mom's side. We went on a ferryboat to the island and then went on a flatbed behind a golf car with all our bags. We had rented a church and the oldest of us cousins hung out a lot in the church hall talking, playing cards, Uno and Skip-Bo, and played system games late at night and stayed up until three in the morning. We were also a lot at the beach and the water was very cold (not surprised, haha).

Det här var rummet alla kusiner sov i, och det var bara lite kaos och stök. :-)

/ This was where all cousins slept, and it was just a small mess in there. :-)

På vägen till Stockholm stannade vi i Norrköping och va med fyra andra familjer. Första eftermiddagen åkte vi och handlade åt alla och vi fyllde två stora vagnar med mat (!!!) och det var bara för två dagar. Vi hade också väldig otur med vädret - det regnade hela helgen:-(

/ On our way back to Stockholm we stopped in Norrköping and stayed with four other families. The first afternoon we went grocery shopping and we filled up two big food carts (!!!) and the food was for only two days. We had some bad luck with the weather - it rained the entire weekend:-(

Näst var Hillsong Stockholm Summercamp och hjälp vilken fantastisk vecka det var! Hängde med de mest underbara personer som finns och det var absolut några av de bästa dagarna i mitt liv. Vi badade, åt, hade tribal wars, fantastiska möten, skrattade mycket (speciellt när jag var väldigt övertrött på kvällen & när Reggie Dabbs predikade:)) och bara hängde. Vill verkligen tillbaka och kan inte vänta tills i sommar för nästa Summercamp. ♡

/ Next was Hillsong Stockholm Summercamp and that was such an amazing week! I hung out with the most wonderful people there are and those were some of the best days of my life. We went swimming, ate, had tribal wars, amazing services, laughed a lot (especially when I was too tired & when Reggie Dabbs preached:)) and just hung out. I really want to go back in time and I can't wait until summer for the next Summercamp.

Var hos några vänner och deras två katter va så söta (och Charlie såklart). Vi stannade också till på Fjällgatans Glasscafé och åt glass. Så typiskt ställe att gå till på sommaren i Stockholm och så god glass:-)

/ We were at some of our friends' house and their two cats were so cute (and Charlie of course). We also stopped at Fjällgatans Glasscafé and ate ice cream. It's such a typical place to go to in the summer in Stockholm and their ice cream is so good:-)

Likes

Comments