PÅSKAFTON

Jag fick uppdraget att laga amerikanska pannkakor till frukost och vi har ofta misslyckats med något när vi gjort dem. Men denna gång följde jag ett amerikanskt recept och pannkakorna blev väldigt goda och lyckade! Receptet till pannkakorna hittar ni (här)

/ I got the task to make pancakes for breakfast and we have often failed with something when making them before. But this time I read off of an American recipe and the pancakes turned out really good. You can find the recipe (here)

Efter frukosten gick vi ut och letade efter våra påskägg (vi hade korgar/påsar) utanför vår trädgård. Och eftersom jag och Wilmer inte äter socker i år så fick jag en pomelo (en stor citrusfrukt), minttabletter och pitachips, och Wilmer fick chips, pomelo och nötter, haha. Men det är några av våra favvogrejer och vi är besatta av pomelo.

/ After breakfast we went looking for our Easter eggs (we had baskets/bags) outside our backyard. And because Wilmer and I don’t eat sugar this year, I got a pomelo (a big citrus fruit), mints, and pita chips and Wilmer got chips, a pomelo, and nuts, haha. But those are some of our favorite stuff and we’re obsessed with pomelo.

Senare åkte vi till en park i Brentwood där det var en äggjakt för alla barn. Det var på en stor gräsmatta så alla barn sprang runt och letade. Uppe vid parkeringen fanns det hoppborgar, popcorn och godis de delade ut, olika småaktiviteter och saker man kunde köpa.

/ Later we went to a park in Brentwood where there was an egg hunt for all the children. It was on a big grass field so all the kids were running around looking for eggs. Later by the parking lot there were bouncy houses, popcorn and candy, different small activities, and things you could buy.

Lite bebisgos med minikusinen Ludwig 6 månader♡

/ Some baby time with our mini cousin Ludwig 6 months old

Och så här såg jag ut. ;-) Klänning från Brandy Melville

/ And this is what I looked like. ;-) Dress from Brandy Melville

På eftermiddagen lagade vi lyxmiddag med kött/kyckling, pommes frites (med både söt och vanlig potatis), sallad och goda såser. Mums!!

/ In the afternoon we made fancy dinner with grilled meat/chicken, french fries (with both sweet and normal potatoes), salad, and tasty sauces. Yum!!

Och sist när Hilda (vår kusin) och Filippa (hennes vän som går på Dream Center) kom, målade vi alla varsitt ägg och rullade dem nerför vår backe där vi bor. Det var så kul och det slutade med att de få som hade hela ägg kvar kastade dem så långt som möjligt och äggskal flög överallt på gatan haha.

/ And later when Hilda (our cousin) and Filippa (her friend who goes to Dream Center) came, we all painted our own egg and rolled them down our street where we live. It was so much fun and it ended with the few people who still had whole eggs left threw them as far as they could, and a lot of eggshells flew everywhere haha.

_

Hej fina! Det var lite bilder som summerade våran påskafton igår och idag fortsatte vi fira påsken med att gå till kyrkan och fira att Jesus är återuppstånden från det döda! †=♡

________________________________________

Translation: Hey guys! These were some pictures that summed up our Easter Eve yesterday and today we continued to celebrate Easter by going to church and celebrate that Jesus is risen from the dead! †=♡

X

Mimmi

Likes

Comments