Header

Life in LA

Igår på eftermiddagen beställde vi pizza hos Piccolo Ritrovo och åkte ner till stranden. Deras pizza som heter Burrata är så extremt god. Den har så krämig smak och jag gillar verkligen smaken på deras tomatsås. Solnedgången var verkligen så fin, som att den inte är det varje dag men den är typ finare när man ser den från stranden, haha. Sen har pappa också äntligen kommit hem efter jobb i 16 dagar. Känns som att man aldrig vänjer sig vid att han är borta men tycker inte man borde det heller.;*

NU: Jag har precis varit och boxat och nu ska jag ta en dusch. Sen har vi också 4 dagars helg så jag är ledig imorgon och måndag! Lyxx

________________________________________

Translation: Yesterday in the afternoon we ordered pizza at Piccolo Ritrovo and went to the beach. Their pizza called Burrata is amazing. It has such a creamy taste and I love how their tomato sauce tastes like. The sunset was so pretty, not like it’s beautiful every day, but it kind of always looks prettier when you see it from the beach, haha. Dad also came home yesterday after work for 16 days. It feels like I never get used to him being gone, but I don’t think you should either. ;*

NOW: I just got home from boxing and I’m gonna have a shower. We also have a four day weekend so I’m free tomorrow and Monday. I like!

X

Mimmi

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

Life in LA

Massor av grönsaker och...

/ Many vegetables and...

...frukt! Det finns olika lådor med bitar av den slags frukten så att man kan smaka. Älskar det!

/ ...fruit! There are different boxes with bites of the type of fruit so that you can taste it. I love it!

Köper goda dips!

/ Buying delicious dips!

En till favorit. Farmers Market. Det är bara på söndagar så vi brukar inte kunna åka så ofta eftersom vi åker till kyrkan men i helgen mådde inte alla på topp så vi passade på och åkte ner. Det bästa är att man kan smaka på så mycket av det som finns så jag brukar smaka frukt, popcorn, och flera goda dips. Yum! Tyvärr så är det inte säsong på plommon längre men annars brukar det finnas massor. Alltså fy vad gott det är med plommon! :-) Det är dock säsong på apelsiner nu så de är väldigt saftiga och smakar så gott.

Igår var det ju Fettisdagen. Semlooor! Jag dör vad gott det är. Det måste vara min favoritbakelse och jag älskar verkligen mandelmassa. Aja, får äta det nästa år (längtar). Och glad Alla Hjärtans Dag på er♡ Hur har ni "firat"? Om det fortfarande är varmt senare i eftermiddag så ska vi nog beställa pizza och äta på stranden. Myys xx

________________________________________

Translation: Another favorite. Farmers Market. It's only on Sundays so we usually can't go because we go to church, but this weekend not all of us were feeling well so we took the opportunity and went. The best thing is that you get to taste a lot of what there is and I usually have the fruit, popcorn, and really good dips. Yum! Unfortunately it’s not season for plums any but there’s usually a lot. Plums are soo good! :-) It’s season for oranges now though so they’re very juicy and taste amazing.

Happy Valentines Day btw♡ How are you guys “celebrating”? We’re probably ordering pizza and going to the beach later in the afternoon. Cozy xx

X

Mimmi

Likes

Comments

Food

Imorse var jag riktigt sugen på en smoothie bowl. Har varit väldigt sugen på frukt senaste tiden för i början av 2018 så startade vi alla i familjen (förutom Charlie & Levis då) med sockerfritt i en månad. Jag bestämde mig dock för att köra ett år (!!). Yes ETT helt år. Jag kände för en riktig utmaning och tänkte att det var smart nu sista tiden vi är i Los Angeles för godiset här är ju inte alls gott jämfört med Sveriges. ;-) Godiset kommer nog vara det svåraste när vi flyttar hem i sommar. Det är såå fruktansvärt gott men min inställning kommer vara att godiset finns även kvar nästa år, haha.

I min smoothie bowl hade jag iallafall fryst banan, jordgubbar och en påse med blandade bär och spenat. Gillade att den blev så ljusrosa. :-) Toppade även med apelsin, jordgubbar, hallon och kokos. Supergott!

________________________________________

Translation: This morning I was really craving a smoothie bowl. I’ve been really craving fruit these couple of weeks because in the beginning of 2018, everyone in my family (except Charlie & Levis) started off the year without sugar for a month. I decided to go for a year though. Yup a whole year (!!). I felt for a real challenge and I was thinking it was clever now these last couple of months here in Los Angeles because the candy is not good at all compared to Sweden’s. ;-) The Swedish candy is going to be the hardest part now when we’re moving back in the summer. It tastes soo good, but my view on it will be that the candy is still there next year, haha.

In my smoothie bowl I had frozen banana, strawberries, and a bag with mixed berries and spinach. I really liked the light pink color. :-) I also topped it with orange, strawberries, raspberries, and coconut. Delicious!

X
Mimmi

Likes

Comments

Style, General

Detta var sex utav sju outfits jag hade på mig förra veckan. Om man bara tittar vad jag har haft på mig så ser man att det har varit väldigt bra väder och superskönt ute. Igår på eftermiddagen efter kyrkan satt jag ute i våra soffor i solen och gjorde min läxa och det var såå skönt för att det blir så varmt på sofforna när solen lyser på dem. Även fast det är sol varje dag så är jag inte alls brun (?). Mina ben är väl rätt så bruna men mitt ansikte är verkligen inte det så jag får väl lägga mig ner och sola mer när jag får tillfälle, haha.

Igår var det ju också Super Bowl. För er som inte vet vad det är så är det en Amerikansk fotbollsfinal med en stor show under halvlek och sen äter alla jättemycket mat framför tv:n. Detta tar folk väldigt seriöst och speciellt maten (helt fullt med folk i matbutikerna) haha. Vi hade bara frukt med grädde, glass och sen chips. Jag personligen är ju inte alls ett sportsfan och tittar aldrig på sport, så jag såg inte direkt något från matchen hehe. Det enda jag vet är att Eagles vann.

Nu har jag precis kommit hem från skolan och är väldigt hungrig så ska nog ta lite frukt och sen göra läxan. Kramis xx

___________________________________________________

Translation: These were six out of seven outfits I wore last week. If you’re just looking at what I have worn, you can see that the weather has been very nice. In the afternoon after church yesterday I sat outside in our couches in the sun doing my homework, and it was soo nice because the couches become so warm when the sun shines on them. Even though there’s sun every day I’m not tan at all (?). My legs are quite tan, but my face is not so I’ll have to go out and tan when I get the chance, haha.

Super Bowl was yesterday too. People take this very seriously and especially the food (all of the grocery stores are full with people) haha. We only had fruit with whipped cream, ice cream, and also chips. I’m personally not a sports fan at all and I never watch sports on tv, so I didn’t really see anything of the game, hehe. The only thing I know is that Eagles won.

I just came home from school and I’m very hungry so I’m probably gonna have some fruit and then do my homework. Hugs xx

X Mimmi

Likes

Comments

General

Amazing night at Wildlife!!

_

Igårkväll var det äntligen Wildlife med youth. Eva ville följa med så hon kom hem hit och vi gjorde iordning oss tillsammans. Vi blev sen hämtade av en ledare som körde oss till Culver City där vi alla från Westside tribe skulle mötas. Vi åkte en stor buss tillsammans till stället där Wildlife hölls och på vägen lyssnade vi på hög musik, pratade och spelade ”Heads Up”. Framme vid stället så fanns det massor av glow sticks som vi gjorde halsband och armband som vi satt på oss. Vi gick sen in i lokalen när det hela började och vi körde roliga games, hade galen lovsång, och så bra predikan. En grej jag tog med mig av det var ”Live wildly in the world or live wildly in the word”. Det blev verkligen en så lyckad kväll och det var så kul att träffa alla igen och bli närmare med flera. Längtar tills nästa gång!! Idag är det äntligen söndag, bästa dagen i veckan♡ Kraam

___________________________________________

Translation: Last night was finally Wildlife with youth. I brought Eva and she came to my house to get ready together. We later got picked up by a leader who drove us to Culver City where many people from the Westside tribe would meet. We all took a charter bus to the place where Wildlife was held and we listened to loud music, talked, and played “Heads Up” on the way there. When we arrived at the place there were a lot of glow sticks that we made necklaces and bracelets of and wore them. When it all started we went into the building and we played fun games, had crazy worship, and listened to such a good preach. One thing I got from it was “Live wildly in the world or live wildly in the word”. It was such a fun night and it was so nice to see everyone again and get closer to many. Can’t wait for the next one!! Today’s Sunday, the best day of the week♡

X Mimmi

Likes

Comments

Food, Life in LA

Friday Dinner at Chipotle!

_

Och äntligen kom fredagen! Den här veckan har varit väldigt lugn och det har inte hänt så mycket faktiskt. Nästan lite skönt under vardagarna när man går i skolan. Idag 'firade' jag fredagen med att gå utan smink. Brukar egentligen bara ha mascara och fylla i mina ögonbryn men kände för att gå utan och se om jag kände mig bekväm. Det är ju självklart väldigt skönt men man känner sig också så naken på ett sätt, haha. Väldigt värt att bli van att gå utan så att man inte känner sig tvingad att sminka sig för att känna sig fin.

Idag blev våran fredagsmiddag Chipotle (uttalas "chi-poat-ley"). Det är en mexikansk snabbmatskedja som är populär här i Los Angeles. Maten på Chipotle är förvånansvärt väldigt fräscht för att vara snabbmat. Man väljer först vilken slags bas man vill ha; burrito, sallad, tacos mm. Sedan väljer du tillbehören; ris, nåt slags kött, bönor, grönsaker, guacamole osv. Som ni ser ovanför så ligger allt även framme så att du ser när din mat blir gjord och kan välja ungefär hur mycket av allt du vill ha. ;) Jag beställde en burrito med brown rice, kyckling, ost, sallad, creme fraîche och guacamole. Väldigt gott och mättande. Nu ska vi ha fredagsmys och titta på Wild Kids och Talang som har börjat igen. Trevlig helg xx

_______________________________________________

Translation: And finally it was Friday! This week has been very calm and nothing has happened really. It's kind of nice during the weekdays when there's school. I 'celebrated' Friday with going makeup free today. I usually only fill in my eyebrows and put on mascara, but I felt like not wearing any to see if I felt comfortable. It's obviously very nice, but you feel kind of naked in a way, haha. It's so worth getting used to not wearing any makeup so that you don't feel forced to wear makeup to feel pretty.

Our Friday-dinner was Chipotle today. It's a Mexican fast-foodchain that is very popular here in Los Angeles. The food at Chipotle is surprisingly very fresh for being fast-food. You first pick what kind of base you want; burrito, salad, tacos etc. You then pick your sides; rice, some kind of meat, beans, greens, guacamole etc. As you can see above, all the food is in front of you so that you can see when the food is made for you as well as choosing about how much you want. I ordered a burrito with brown rice, chicken, cheese, lettuce, sour cream, and guacamole. it was very good and filling. Have a nice weekend xx

X Mimmi

Likes

Comments

Life in LA

_

Go’ kväll! Eller godmorgon till Sverige. Tidsskillnaden mellan Sverige och USA är nog det jag stör mig mest på. Det hade varit så enkelt om klockan hade varit lika. Då hade man kunnat facetima mycket oftare och kunna hålla kontakten lättare. Men, men vad ska man göra. Man får passa på på helgen när det finns några timmar man är vakna samtidigt :)

Men en av de många bra grejerna med att bo här måste va de fantastiskt fina solnedgångarna varje dag. Det går verkligen inte en dag utan en vacker solnedgång. Det roligaste med det är när det är en RIKTIGT fin solnedgång med mest röda, orange och mörkrosa färger, så lägger nästan alla ut på sina Snapchat stories. Och hela ens feed är fullt av bilder på solnedgången, haha. Godnatt! Imorgon är det fredag!! xoxo

_______________________________________________

Translation: Night! Or good morning in Sweden. The time difference between Sweden and the U.S. is what bothers me the most. It would have been so easy if the time was the same. You would have been able to FaceTime much more often and be able to keep in touch easier. But what can you do. You’ll have to take time on the weekend and talk the few hours we’re both awake:)

But one of the best things with living here must be the breathtaking sunsets every day. There is no day when there isn’t a beautiful sunset. The funniest part with it is when there’s a VERY pretty sunset with mostly red, orange, and dark pink colors, and everyone posts it on their Snapchat stories. And my whole feed is full of pictures of the sunset, haha. G’night! Tomorrow’s Friday!! xoxo

X Mimmi

Likes

Comments

Uncategorized

A throwback to Malibu Chili Cook off!

_

Har typ inga roliga bilder som jag kan lägga ut här på bloggen hehe. Det händer ju inget speciellt på vardagarna liksom; vakna, åka till skolan, hem, göra läxor, äta middag, eventuellt träna, sova, repeat. Får väl försöka hitta det lilla intressanta i vardagen. Det är väl grejen med en blogg (?). Jaja, idag var det en jämn dag (periods 2,4&6) och då har jag spanska, geometri och engelska. Inte min favoritdag då det är dagen jag brukar få ’mest’ läxor. Men idag var det faktiskt en väldigt lugn dag med lite jobb och läxor.

Bara två dagar kvar tills fredag och helg. Igår när jag vaknade så kändes det först som att det var fredag, men sen förstod jag att det bara var tisdag, suck. På lördag har vi ett Wildlife-häng på ett coolt ställe med kyrkan. Det är nytt så jag vet inte exakt hur det kommer va men jag gissar att det kommer vara massa häng, spel, mat och sen även ett möte men är inte säker. Är så sjukt taggad (!!) för att det är några i kyrkan jag inte träffat på jättelänge och det ska bli så kul att träffas igen♡ Så det ser jag väldigt mycket fram emot. Puss så länge! xx

__________________________________________________

Translation: I don’t have any fun photos that I can post here on the blog hehe. Nothing really happens on the weekdays; wake up, go to school, home, do homework, eat dinner, possibly workout, go to bed, repeat. I’ll try to find the small interesting stuff that happens. That’s the whole point with a blog (?). Oh well, today was an even day (periods 2,4&6) and I had Spanish, geometry, and English. Not my favorite day because it’s the day I usually get the ‘most’ homework. But today was a very calm day with a little work and homework.

Only two days until Friday and the weekend. Yesterday when I woke up it felt for a second like it was Friday, but then I realized it was only Tuesday, ugh. We’re having a Wildlife hang at this cool place with church on Saturday. It’s new so I’m not quite sure what it’s gonna be like, but I guess there’s going to be a lot of hanging out, games, and food, and also a service, but I’m not sure. I’m so excited (!!) because there are some friends in church that I haven’t seen in so long and it’s going to be so nice to see them again♡ So I’m really looking forward to that. Talk later! xx


X Mimmi

Likes

Comments

Life in LA

CREDITS & ADLINKS - Sweater, American Apparel. Jeans, Urban Outfitters (here) . Shoes, Stan Smith (here). Backpack, Fjällräven Kånken (here).

_

Vi åkte till en marknad i Long Beach idag. Flea Markets är väldigt vanligt i LA och de brukar vara varje helg. Den här hade mest antika möbler, smågrejer och även lite kläder. En annan marknad som heter Rose Bowl Flea Market är mycket större och har massor av allt och mest kläder, vilket jag tycker om. Jag hittade inget, men vi köpte en skylt och pappa köpte lite kristaller till kameran (haha) och ett par boots. Efter det åkte vi till Palos Verdes och kikade runt och så vackert det är där! Sen åkte vi och åt Kinabuffé.

Lite av dagen idag. Imorgon är en ny vecka och skola igen. Har typ inte haft några läxor vilket är väldigt ovanligt, men jag klagar inte:) Ha en underbar måndag xx

__________________________________________________

Translation: We went to a flea market in Long Beach today. Flea markets are very usual here in LA and they’re every weekend. This one had mostly antique furniture, little things, and a few clothes. Another one that is called Rose Bowl Flea Market is a lot bigger and has everything and mostly clothes, which is what I like. I didn’t find anything, but we bought a sign and dad found some crystals for the camera (haha) and a pair of boots. We went to Palos Verdes after the market and drove around, and it’s so beautiful there! We then ate at a Chinese buffet.

A bit from today. Tomorrow is a new week and school again. I’ve barely had any homework which is very unusual, but I’m not complaining:) Have a wonderful Monday xx

X Mimmi

Likes

Comments

Food

Lunch at Urth Caffé with momma!

Idag är det sista dagen på jullovet. Mina brorsor började redan idag, så jag och mamma var själva. Vi tog en lunch på Urth Caffé på Main Street i Santa Monica. Jag tog en kycklingpestosallad och mamma tog en sallad som hette Tostada. Så gott! Och älskar att doppa brödet i peston sen, hah:) Idag var också en så speciell dag eftersom att det regnade (!!). Det har typ inte regnat här på ett helt år så det var väldigt välbehövligt. Plus, att jag ÄLSKAR regn och tycker det är så mysigt. Ni i Sverige förstår er nog inte på mig (haha), men för mig är det underbart och det bästa som finns.

NU: fixa min väska inför imorgon när skolan börjar igen och sen titta på film. Glad tisdag på er<3

__________________________________________________

Translation: Today is the last day of winter break. My brothers already went back today, so it was only my mom and me today. We went to eat lunch at Urth Caffe on Main Street in Santa Monica. I got a chicken pesto salad and mom got a salad called Tostada. So good! And I also love to dip the bread in the pesto after, hah:) Today was also a very special day because it rained (!!). It hasn’t rained in like a year so it was very needed. Plus, that I LOVE rain and it’s so cozy.

NOW: fix my backpack for tomorrow when we go back to school, then watch a movie. Happy Monday<3

Likes

Comments