min fantastiska och asroliga midsommarhelg

Alltså wow wow wow vilken rolig helg jag haft! Min kära kompanjon Johanna flög in från Göteborg i fredags, och dagen till ära var det verkligen kanonväder. Som vi har väntat på detta väder va! I väntan på att vår vän Ylwa skulle sluta för dagen gick jag och Johanna runt på stan och kikade i affärerna samt slängde i oss varsin donut och kaffe i solen.

/ Wow wow wow what an eventful weekend! My friend Johanna flew in from Gothenburg last Friday, and she brought the good weather with her. While we were waiting for our friend Ylwa to finish up at work, myself and Johanna were browsing the shops and treated ourselves to a donut and coffee in the sun.

På kvällen nalkades det midsommarfirande hos Isabel! Kändes som att vara i mini-Sverige, för 90% av alla gäster var svenskar. Vi fick till uppdrag att knåpa ihop midsommarkransar till gästerna, så min kreativitet sattes verkligen på sin spets. Kan inte påstå att mina kransar var något att ha, men det märktes att Johanna och Ylwa var rutinerade när det kommer till kransbindning.

Några snapsvisor senare var det dags att dra ut, och jag hade typ världens roligaste kväll. Det är något med Johanna och Ylwa (och kanske lite tequila) som gör att mina hämningar släpper och jag orkar/vågar fuldansa hela kvällen. Jag är vanligtvis stans värsta torrboll och brukar aldrig orka dra ut i rädsla att må bajs dagen efter, men jag var ta mig fasen aspigg lördag morgon. Tjoho!

/ The evening entailed some midsummer celebrations at Isabel's! It felt like being in mini Sweden because 90% of the guests were Swedes. We were put to work and made the typical flower crowns for the guests, and my creativity was put to test. I cannot say that my crown was up to scratch, but one could tell that Johanna and Ylwa hade made plenty of them before!

A few snaps songs later it was time to head out, and I had one of the best nights out ever. There is something with Ylwa and Johanna (and probably some tequila) that enables me to do my ugly dances all night long. I am usually so dry and never go out due to the fear of being hungover the day after, but I actually felt fresh like a daisy on Saturday morning. Yay!

... Och tur var väl det, eftersom Ylwa hade bokat att prova bröllopsklänningar klockan 12 dagen därpå. JAPP - hon ska gifta sig nästa år! Så jäkla kul!!! Johanna blev helt blödig när hon såg Ylwa i vad som förmodligen kommer vara "the dress". Jag lägger inte upp bild på den här med risk att hennes karl kanske ser den, och vi vill ju inte ha otur här inte. Men shit, vad vacker hon var!

På lördag kväll mötte jag mina kollegor/vänner för att gå på konsert - Lana Del Rey i Malahide Castle! Var en solig och vacker kväll, och Lana gjorde den extra stämningsfull. Hon är så SNYGG, vilken kvinna alltså. Hade önskat att hon sjöng lite längre än en timme, men det var en bra timme ur mitt liv.

/ ... Luckily enough, since Ylwa had booked wedding dress fitting the following day at noon. YUP - she's getting married next year! So stoked!!! Johanna was tearing up when she saw Ylwa in what probably is "the dress". I won't post a picture of it here since I've heard it's unlucky for the groom to see the bride in her dress before the wedding day. But I assure you, she looked gorgeous!

On Saturday evning I met up my collagues/friends to attend a gig - Lana Del Rey in Malahide Castle! It was a beautiful sunny evening, and Lana set the ambiance with her tunes. She is such a BABE, what a woman she is! I had wished that she was on stage for a little longer than a mere hour, but that hour was a great one.

Idag var det - trist nog - Johannas sista dag här i Dublin med oss, så innan jag och Ylwa vinkade av henne brunchade vi på Brother Hubbard och gick en runda på Penneys (Primark). Denna helg har varit så himla rolig och jag är verkligen #blessed (lol) att ha såna goa vänner. Som tur är ses vi snart igen när jag reser hem till Svedala i juli. Längtar redan.

/ Sadly, today was Johannas last day with us in Dublin, so before Ylwa and I got to say goodbye we went for brunch at Brother Hubbard and had a peek in Penneys (Primark). This weekend has been so much fun and I am truly #blessed (lol) to have such lovely friends. The good thing is that we'll see eachother when I'm back in Sweden in a monht. Can't wait.


Gillar

Kommentarer

emmeliesehlin
emmeliesehlin,
Vilken helg!! Och så underbart med firandet! Älskar kransarna!<3nouw.com/emmeliesehlin
megkaup
megkaup,
hihi ja, det var en kanonhelg!nouw.com/megkaup
MissJohansson
MissJohansson,
Det låter och ser helt fantastiskt ut! Vilken midsommarhelg du har haft vännen! Stor kram! <3nouw.com/missjohansson
megkaup
megkaup,
det var verkligen så lyckat! <3nouw.com/megkaup
Skriv kommentar...
IP: 82.99.3.229