kulturkväll + Dublins finaste utsiktspunkt

Fredag: I fredags kväll berikades Dublin av kultur, då det de facto var årets kulturkväll! Det kryllade av folk och alla gallerier stod öppna för allmänheten att beskåda. Det var varmt i luften, som en ljummen sommarkväll och hela stan hade en riktigt skön vibe - jag kände mig hemma.

/ Friday; Last Friday Dublin was enriched by culture, as it was the annual culture night! The town was buzzing and all the art galleries were open to the public. The air was warm, like a summer's eve and the whole city had a great vibe - I felt at home.


Med mig under kvällen hade jag Dave (såklart) samt hans bror Rob, som tog denna bild. Här var vi vid Trinity Colleges fina campus och skulle gå in på det stora, maffiga biblioteket.

/ I was accompanied by Dave (obviously) and his brother Rob, who took this picture. Here we were at the campus of Trinity College and were about to enter the grand library.


Tjusningen med kulturkvällar är att turistattraktioner som denna - som vanligtvis kostar en slant - är GRATIS. Här är alltså Trinity College Library, med den berömda "Book of Kells" längst in i rummet. Det är tydligen en av de allra äldsta tidskrifterna på latin, men inget jag ramla av stolen för direkt. Rummet is sig var dock häftigt och luktade gamla böcker.

/ The good thing about these culture nights is that tourist attractions like these - which usually have an entrance fee - are FREE. Here is the Trinity College Library, with the famous "book of Kells" far down in the long room. It's apparently one of the oldest latin letters there is, but nothing I dropped my jaw over. The room itself was really cool thought, and smelt of old books.


Lördag: I lördags carpade vi dagen (eftersom det var soligt och fint) och åkte till Killiney Hill Park, som har Dublins finaste utsiktspunkt.

/ Saturday: On Saturday we woke up relatively early and seized the day (since it was so sunny and nice) and went to Killiney Hill Park, which has the best views of Dublin.


Förutom en riktigt snajsig utsikt var det ett mecka för hundägare. Hade jag haft en fyrfotad kompis hade jag kommit hit hela tiden och låtit den springa loss.

/ Aside from the views, this park turned out to be a HQ for dog owners. If I had a canine friend I'd definitely be here all the time and let the doggo roam free.


När Dave fyllde 30 tidigare i år fick han en drönare av mig i present, och den brukar han titt som tätt flyga runt och ta kort på helt onödiga saker. Men i lördags fick han ett gäng fina bilder, som denna.

/ When Dave turned 30 earlier this year he got .a drone from myself as a birthday present, and he messes around with it the dd time, taking pictures of the most random things. Last Saturday he actually got some good shots, like this one above.


Vad betyder detta då, kanske ni undrar? Jo, under WWII var Irland, som Sverige, neutrala och märkte ut några sådana här punkter runtom i landet så att inte nazityskarna skulle tro att det var UK och bomba sönder landet.

/ What does this mean, you might wonder? Well, during WWII Ireland was neutral, and to prevent the Nazi's mistaking their land from the Brits, they put out these signs all over the country, so that the planes wouldn't bomb them.


Gillar

Kommentarer

corneliaeri
corneliaeri,
Vad fint!! Alltså jag har ju sagt det hundra gånger nu säkert men jag vill verkligen åka till Irland!nouw.com/corneliaeri
megkaup
megkaup,
kom bara kom!!!nouw.com/megkaup
isabylund
isabylund,
Önskar SÅ att jag kunde säga "kände mig hemma" om en något kulturellt, haha. Måste ändå säga stort wow på bibblan!!nouw.com/isabylund
megkaup
megkaup,
haha var väl mer "buzzen" av alla människor och det faktum att det var varmt ute snarare än det kulturella 😂nouw.com/megkaup
Skriv kommentar...
IP: 82.99.3.229