https://nouwcdn.com/v201/u/835/1480835/20/202011141819593894.jpg

en måndagkväll i september


I måndags hade jag bokat bord på den hippa pastabaren Sprezzatura. Jag läste i någon onlineartikel att de kommer stänga sin uteservering i slutet på månaden, och ville givetvis undersöka hypen. Valde verkligen en bra dag för det, tempen visade på 22 grader och det var inte ett moln på himlen!


/ The other day I had booked a table at the hip pasta bar Sprezzatura. I read in an online article that they will close their outdoor dining area at the end of the month, and of course wanted to understand the hype before that. I really chose a good day for it, the temperature outside showed 22 degrees and it was not a single cloud in the sky!



Sprezzatura har riktigt prisvärd mat och serverar enbart pastarätter till huvudrätt. Jag älskar pasta, men brukar sällan beställa det på restaurang, eftersom mina egna pastarätter alltid är (enligt mig själv då) godare. Sprezzaturas rätter var dock riktigt smarriga, jag testade en rätt med någon slags korvköttfärsås (?) som verkligen smakade hemlagat. Kostade enbart 10€. Till förrätt käkade vi min nyfunna favorit arancini samt jättegoda, italienska köttbullar i arrabiattasås. Mums! 🤤


/ Sprezzatura has really affordable food and only serves pasta dishes as main course. I love pasta, but usually I avoid to order it at a restaurant, because my own pasta dishes are always (in my own opinion) tastier. However, the Sprezzatura dishes were yummy, I tried a dish with some kind of fennel sausage mince sauce (?) That really tasted homemade. Cost only 10 €. For starters, we ate my newfound favorite arancini and delicious Italian meatballs in arrabiatta sauce.🤤



En dagdrömmande David var såklart med mig under kvällen. Han sa att carbonaran här inte var lika bra som den jag brukar laga såklart.


/ Dave the daydreamer was of course with me during the evening. He said that the carbonara here was not as good as the one I usually cook, of course.



Efter middagen promenerade vi genom Dublin i skymningen och jag uppskattade lite street art på vägen.


/ After dinner we walked through Dublin at dusk and I appreciated some street art along the way.



Vi gick hem via Ranelagh, ett kvarter från där vi bor som är ett av mina favorit-hoods här i Dublin. De har så många trevliga restauranger, gulliga hus och ligger ett stenkast från stan.


/ We walked home via Ranelagh, a block from where we live which is one of my favourite neighbourhoods here in Dublin. They have so many nice restaurants, cute houses and it's just a stone's throw away from the city centre.



Som sagt, och som ni ser - det var en riktigt vacker kväll och jag är så glad att vi hittade på något kul en helt vanlig måndagkväll!


/ As I said, and as you can see - it was a really beautiful evening and I'm so glad we did something fun on a ordinary Monday night!


Gillar

Kommentarer