en helg i moderlandet

I helgen som var var jag hos min lilla mamma i England. Flög in rätt sent i fredags kväll, och efter att ha väntat, och väntat och väntat ännu mer kom jag äntligen fram till mammas hus och somna på dirren. Dagen därpå åkte vi in till "stan" och brunchade, eftersom det är min favoritsysselsättning.

This past weekend I spent with my mum in England. I flew in pretty late Friday evening, and after a day of waiting, waiting and waiting a bit more I finally arrived to my final destination - which is my mum's house. I fell asleep stat. The following day my mum and I went "downtown" for brunch, since it is one of my favourite hobbies.

Min brulle var riktgt god! I min stekpanna gömmer sig ett ugnsbakat ägg med tomatsås. fetaost och chorizo med något orientaliskt bröd att doppa i tidigare nämnda. Satt jäkligt gött i kistan vill jag lova.

My brunch was epic! My little saucer thingie contained a baked egg, tomato sauce, feta cheese and chorizo, accompanied with a oriental style bread for dipping. It went down really well I may add.

Vanligtvis brukar jag inte tycka att Derby, dvs "stan", är sådär superspännande, men eftersom vi gick förbi de gamla vanliga stråken som vi brukar hänga vid (och där även fann brunchstället ovan) så såg jag staden med nya ögon.

Usually I don't think that Derby (="downtown") is super exciting to visit, but since we walked further than usual we ended up in a quite pittoresque and cute part of town, which is also were we found the brunch spot.

Här är jag i min nya kappa som är från Bershka. Mitt bästa köp i klädväg denna månad!

Here I am, rocking my new coat from Bershka. By far my best purchase this month!

Hade allt som allt en riktigt trevlig helg - jag hann shoppa, gå till frisören, chilla, promenera på brittiska landsbygden samt bruncha. De sakerna, plus det faktum att jag gjorde allt med min kära mamma gjorde det till det perfekta receptet på en underbar helg.

All and all, I had a really nice weekend - I had time to go shopping, go to the hairdresser, take a walk on the countryside and have brunch. These factors, plus the fact that I did them all with my mum made it the ultimate recipe for a lovely weekend.