https://nouwcdn.com/v201/u/835/1480835/20/202011141819593894.jpg

Glenstal Abbey

Idag har det varit "bank holiday" här på Irland, dvs röd dag i kalendern. Till råga på det har det även varit uppåt 27 grader varmt, och jag har typ smält bort. Jag och David bor ju vanligtvis i Dublin, men sedan lockdownen i mars har vi befunnit oss i Limerick (där Davids päron bor), och jag hade inte direkt packat för tre månaders visit och har således bara en klänning med mig (skjortklänningen på bild). Klickade hem lite sommarkläder på H&M tidigare dock, så hoppas vädret håller i sig veckan ut och man får hem grejerna snart!

Eftersom vi bara får befinna oss inom en radie av 5km av där vi bor (dum j-vla regel för övrigt) är vi rätt limited till vad vi kan göra på vår fritid, men vi gjorde en liten utflykt till ett kloster/internatskola vid namn Glenstal Abbey, och wow vad fint det var! Kändes inte ens som vi var på Irland, kändes som en blandning av Engelska och Svenska landsbygden. Hade så gärna åkt tillbaka med min schyssta kamera och fotat i skymning igen.

/ Today it has been bank holiday here in Ireland and to top it off, it's also been 27 degrees outside, and I've been melting away. David and I usually live in Dublin, but since the lockdown started in March we have been in Limerick (where David's parents live), and I had not exactly packed for a three month visit and thus only have one dress with me (the shirt dress in the pictures) . Bought some summer clothes online from H&M earlier though, so hope the weather lasts for the week and I get my parcel soon enough!

Since we can only be within a radius of 5km from where we live (stupid bloody rule) we are quite limited to what we can do on our free time, but we made a small excursion to a monastery / boarding school by the name Glenstal Abbey, and wow what a nice place! Didn't even feel like we were in Ireland, felt like a mix of English and Swedish countryside. Would have liked to go back with my good camera and take some photos at dusk again.

Gillar

Kommentarer

Edinbörrö

I helgen som var befann jag mig i Edinburgh! Jag brukar uttala Edinburgh med ett hårt "g" i slutet, typ som man gör med Gothenburg, men det har jag fått höra är fel. "Edinbörrö", ska det vara.

/ Last weekend I was in Edinburgh! I usually pronounce Edinburgh with a hard "g" at the end, kind of like you do with Gothenburg, but I've been told that is wrong. Aparently it is pronounced"Edinborough".


Det är min andra gång i den Harry Potter-eska staden, och vädret var lika uruselt denna gång som förra. Det var vind, regn, snö och förjävligt! Men i söndags fick vi faktiskt njuta av sol större delen av dagen.

/ This is my second time in the Harry Potter-esque city, and the weather was just as horrific this time as last. It was wind, rain, snow and hellish! But on Sunday we actually got to enjoy the sun most of the day, which was lovely.


Kan rekommendera ett hippt och gulligt ställe om för brunch om ni har vägarna förbi Edinburgh - Hula Juice & Café.

/ Can recommend this hip and cute place for brunch if you happen to find yourself in Edinburgh - Hula Juice & Café.


Finns såklart många fina byggnader och gränder att ta kort på i stan. Bilden ovan är den enda bilden jag fick min mamma att ta med min mobil - hade alltså en bild att välja bland.

/ Of course there are many nice buildings and alleys to capture in town. The picture above is the only picture I got my mom to take with my mobile - so I only had a picture to choose from.

Nöjde mig inte med den bilden, så fick bli en selfie med lilla mamman också. Denna resa var för övrigt hennes julklapp/födelsedagspresent från mig och syrran, och vi hade tre mysiga dygn ihop.

/ Wasn't happy with the above picture, so I took a sneaky selfie with mum too. This trip was actually her Christmas present / birthday present from myself and my sister, and we had three fun days together.


Mitt sista Edinbörrö-tips är burgarhaken Bread Meats Bread - bilden ovan får tala för sig självt. Herregud vad smarrigt det var!

/ My last and final Edinburgh recommendation is the burger joint Bread Meats Bread - the picture above has to speak for itself. OMG it was so delish!


Gillar

Kommentarer