Hejhej kompisar! Äntligen helg! Veckan som var var min sista i min nuvarande roll på jobbet, nästa vecka påbörjar mitt nya jobb - för samma arbetsgivare, men med mer ansvar (och press höhö). Är superspännande, känner att jag behöver en challenge nu, för det jag gör nu och har gjort i ett år börjar kännas urvattnat.

Men men, nog om jobb! Hela veckan har det ju varit "black week" och det var inte förrän idag som jag shoppade loss. Köpte ett par Levi's jeans på 30% rea, men sedan hittade jag två snygga plagg på second hand...

/ Hi friends! It's finally weekend! This week was my last one in my current role at work, next week my new job will start - for the same employer, but with more responsibility (and pressure). I'm super excited, I feel that I need a challenge now, because what I do now and have done for a year is starting to feel kind of unfulfilling.

Enough about work! The whole week it has been "black week" and it was not until today that I went shopping. Bought a pair of Levi's jeans at a 30% sale, but then I found two nice second-hand garments as well...

Denna goding hittade jag på Emmaus/Björkåfrihet. Vet inte vad det är för märke, om det ens är något, för alla tags var borta. Men det jag gillar med tröjan är att den är kabelstickad både fram- och baktill. Många tröjor på t.ex. H&M är bara kabelstickade i fram, vilket jag tycker känns billigt och "ofärdigt". Tummen upp för denna som enbart kostade 80 kr! 👍

/ I found this cute knit at Emmaus / Björkåfrihet. I do not know what brand it is, if there is even one, because all the tags were gone. What I like about the sweater is that it is cable-knitted both front and back. Many jumpers from e.g. H&M are just cable-knit in the front, which I think feels cheap and "unfinished". So thumbs up for this one! 👍

/ My second second-hand find is from Arkivet, which has a little fresher and trendier clothes in its stores than e.g. Emmaus and Myrorna. This navy blue blouse is originally from Stories, and will be perfect with my new Levi's to wear on a date, to dinner with the girls or even at work.

Hallå kompisar! Har spenderat en hel vecka i Sverige utan att uppdatera er ordentligt om mina förehavanden, men sanningen är att jag jobbat under dagarna och har inte haft så mycket intressant content att dela med mig av från min kamerarulle. Har nästan etablerat mig en väldigt vanlig vardag här och till och med gått och skaffat mig ett gymkort. Försöker övertala Dave om att flytta över hit med mig i någon månad istället för att sitta och löka i deppiga lockdown-Irland, men ingen napp än. Fortsättning följer...

/ Hello friends! Now I have spent a whole week in Sweden without updating you properly about my activities, but the truth is that I've been working during the weekdays and have not had much interesting content to share with you from my camera roll. I have almost established myself a very ordinary everyday life here and even signed up to a gym here. I am trying to persuade Dave to move over here with me for a month or so instead of biding time in the gloomy lockdown Ireland, but no luck there yet. To be continued...

/ In other news, I have gone and bought myself a pair of high chunky Chelsea boots. You know, the ones that have been seen everywhere on instagram lately. Actually, I try to avoid trends like this because they are anything but timeless, but you get so brainwashed by seeing others wear them. Anyhow, I'll see if I keep them or not. Mine are from Zara!

/ Here is a bit of my inspiration for how I want to style them. Image source: Pinterest.

Hallojsan! Ja, ni vet den här challengen jag hoppade på häromdagen för att bli bättre på att blogga och fånga mina dagar på bild gick käpprätt åt skogen innan september ens börjat. Jag var ledig i måndags och spenderade dagen med Dave i den mysiga staden Kilkenny, dit jag tagit med mig systemkamera och allt för att ta lite bilder. Igår när jag skulle lägga över bilderna från kameran till datorn märkte jag dock att min USB-sladd inte fanns till mitt förfogande. Jag måste glömt den någonstans, men min kamera är alltså en lastgammal EOS 350:a och har ingen hightech lösning där man kan koppla upp sig till wifi och föra över bilderna det viset. Det enda sättet är via en hederlig gammal USB-port. Jaja, jag får helt enkelt köpa mig en ny sladd eller ta reda på vart tusan jag gjort av den gamla.

Hur som helst, det var inte det jag skulle skriva om - jag har fått hem världens skönaste fleece! Beställde den förra veckan från märket Columbia och den är svinsnygg (om nu såna här funkisplagg kan vara det) och asmysig! Nästa helg är jag långledig och kommer befinna mig på kusten och ute i det vilda för det mesta, så ville ha något användbart tills dess. Ah, man vet att man är gammal när man blir upprymd över en skön fleecejacka 😂

/ I have recently bought the world's most beautiful fleece! Ordered it last week from the outdoorsy brand Columbia and it is so nice and cozy! Next weekend I will be on the west coast and out in the wild for the most part, so wanted something useful to wear for then. Ah, you know you're getting old when you get excited about a nice fleece jacket 😂

#nouwseptemberchallenge