Älskar min nya gosiga kashmirtröja från ARKET! (adlink)

/ I love my new cosy cashmere jumper from ARKET!

Förra helgen, i söndags, sprang jag ett roligt, efterlängtat ärende. Eller "ärende" - nu får jag det att låta som det är något jätteviktigt - jag har egentligen bara varit en shoppingtorsk i vanlig ordning. 😆 I och med att min födelsedag stundar nästa vecka ville jag köpa mig själv en fin present att kunna ha nu i helgen, så jag gick in på Saint Laurent för att köpa mig en godbit jag kikat på under en tid nu. Eftersom denna godbit fortfarande är så fint packad från när jag köpte den har jag inte velat unboxa den riktigt än, men jag lovar att visa er i helgen! ✨

/ Last weekend, on Sunday, I ran a fun, long-awaited errand. Or "errand" - now I make it sound like something very important - I have really only been a shopaholic as usual. 😆 As my birthday is coming up next week, I wanted to buy myself a nice gift to be able to wear this weekend, so I went to Saint Laurent to buy myself a little treat I've been looking at for a while now. Since this treat is still so nicely wrapped from when I bought it, I have not really wanted to unbox it just yet, but I promise to show you it this weekend! ✨

Hallå vänner! Vädret denna vecka är inte lika somrigt och soligt som det varit, så jag och Dave har gått i affärer och hållit oss i stan för det mesta. Igår gick jag in på Twist & Tango där jag fann denna randiga, astjusiga topp som jag föll pladask för och sedemera köpte. Butiksbiträdet sa att de just fått in ett parti av dessa toppar och att de sålt som smör med folk hängandes på låset sedan Bianca Ingrosso (tydligen) visat att hon haft en. "Jaså?" sade jag, jag hade ju ingen aning om detta eller om det var något slags försäljningsknep. Men jag är nöjd att jag lyckades lägga vantarna på en.

/ Hello friends! The weather this week is not as summery and sunny as it has been, so Dave and I have been shopping and staying in town most of the time. Yesterday I went in to Twist & Tango where I found this striped, fab top that I fell head over heels for and also bought. The shop assistant said that they had just received a batch of these tops and that they were selling fast with people queuing up to the store since Bianca Ingrosso (apparently) has one. "Oh really?" I said, I had no idea about this or if it was some kind of sales pitch. But I'm glad I managed to get my hands on one in any case.