https://nouwcdn.com/v201/u/835/1480835/20/202011141819593894.jpg

what went down in january?

Sorry, denna är lite försenad men ville posta min januarisummering ändå.

/ Sorry, this one is a bit late but wanted to post my January summary anyway.


Månadens favorithändelse: Att återförenas med David efter 3 månader isär!

This month's best happening: To be reunited with David after 3 months apart!



Månadens upptäckt: Efter timmar av scrollande och letande på internet har jag upptäckt att alla Nike MK2 Tekno verkar vara slutsålda världen över. Så jäkla snopet, har ett par som är världens skönaste dojja och ville köpa ytterligare ett par i en ny kulör, men näe... de finns ingenstans att köpa verkar det som. 😩

This month's discovery: After hours of browsing the internet, I have discovered that all Nike MK2 Teknos seem to be sold out worldwide. I'm so bummed, I already have a pair that is the best and ost comfy shoe in the world and wanted to buy another pair in a new color, but no ... they are not available anywhere it seems. 😩


Månadens första: Säsongens första snö, i alla fall för min del! Skräll att det inte snöade en enda gång under min tid i Göteborg, men snöade i Dublin så fort jag kommit hem.

This month's first: The first snow of the season, at least for me! I'm surprised that it did not snow once during my time in Gothenburg, but snowed in Dublin as soon as I got home.


Månadens projekt: Operation "få tillbaka min vanliga hårfärg". Ni kan läsa mer om det här!

This month's project: Operation "get my normal hair color back".



Månadens klädesplagg / accessoar: Eftersom jag mer eller mindre levt som en eremit hela januari månad får det väl bli mina hederliga mjukisset ⬆ som verkligen fått ta ut sin rätt sen jag köpte dem. Från Nelly.com.

This month's garment / accessory: Since I more or less lived as a hermit throughout the month of January, it must be my good old loungewear ⬆ that really have been taking their toll since I bought them. From Nelly.com.


Månadens bästa köp: Åh, David köpte den till mig i julklapp så är väl inte ett köp per se, men vi har blivit med en espressomaskin! Alltså en riktigt snajdig en med mjölkskummare och allt. Älskar den och har använt den varenda dag sen jag fick den.

This month's best purchase: Oh, David bought it for me as a Christmas present, so it's not a purchase per se, but we've got an espresso machine! Like a really nice and proper one with milk frother and everything. I love it and have been using it every single day since I got it.


Månadens bästa middag: Ah, saknar när jag kan dela med mig utav coola restaurangupplevelser på denna punkt. Men just nu får det bli en jäkligt god hämtpizza vi käkade häromdagen gjord på surdeg. Mums.

This month's best dining experience: Ah, missing the days when I could share cool restaurant experiences at this point. But right now it must be the takeaway pizza that Dave and I had the other day made of sourdough. Yum.



Månadens äventyr: Att sätta sig på ett flyg och befinna sig på en flygplats. Flög ju från Sverige tillbaka till Dublin i början på månaden, och jag saknar verkligen den där pirriga känslan av att vara på väg någonstans och ha något att se fram emot.

This month's adventure: Getting on a plane and being at an airport. I flew from Sweden back to Dublin at the beginning of the month, and I really miss that exciting feeling of being on the road somewhere and having something to look forward to.



Månadens bästa beslut: Försöker tänka på ifall jag ens tagit ett enda beslut denna månaden haha. När man är förpassad till att vara inne hela jäkla tiden och inte kan socialisera med andra är de enda besluten jag tar nuförtiden vad jag ska käka till frukost och middag liksom. 🤷‍♀️


This month's best decision:
I am trying to think back about if I even made a single decision this month haha. When you are forced to be inside all the damn time and can not socialize with others, the only decisions I make these days is what to cook for breakfast and dinner. 🤷‍♀️


Månadens längtan: Börjar bli tjatigt nu, men frihet.


What I've been longing for this month:
This is getting old now, but freedom.


Gillar

Kommentarer

2020 recap: coronan & karriärens år

Gjorde du något i år som du aldrig gjort förut?

Träffade inte en käft (förutom Dave) på typ 5 månader. 😖 Jag badade även här på Irland för första gången i somras.

Did you do anything this year that you haven't done before?

I didn't meet a soul (except Dave) for like 5 months. 😖 I also went for a swim in Ireland for the first time during the summer.


Höll du några av dina nyårslöften?

Ja. Några av mina mål var att resa mindre, spara mer pengar och köpa färre men dyrare klädesplagg. De två förstnämnda hände mer eller mindre by default pga pandemin.

Did you live up to any of your new year resolutions?

Yes. A few of my goals were to travel less, save more money and buy fewer but more expensive clothing pieces. The first two happened more or less by default due to the pandemic.


Blev någon/några av dina vänner föräldrar i år?

Ja! MIn vän Emelie blev mamma till lille Matheo tidigare i år, men tyvärr har jag inte hunnit träffa varken honom eller henne. :(

Did any of your friends become parents this year?

Yes! My friend Emelie became a mom to baby Matheo. I have yet to meet him.


Vilka länder besökte du?

USA, Storbritannien (Skottland) samt Sverige två gånger.

What countries did you visit?

USA, Great Britain (Scotland) and Sweden twice.


Hann till New York i januari med jobbet + Dave i alla fall!




Är det något du saknar år 2020 som du vill ha år 2021?

Normalitet.

Anything that you missed 2020 that yo would like to see in 2021?

Normality.


Största misstaget?

Hmm. Kanske att jag sket i att följa med Dave och hans familj till Paris i början på mars. Inte tänkte man då att hela världen skulle stänga ned resten av året.

The biggest mistake?

Hmm. Maybe that I didn't join Dave and his family to Paris in early March. Who'd thought back then that the whole world would shut down for the rest of the year.


Vad var det bästa som hände 2020?

Att jag blev befordrad!

What is the best thing that happened to you 2020?

That I got promoted!


Bästa köpet?

Min Louis Vuitton Noé har varit min favorit ända sedan jag köpte den.

What is your best purchase?

My Louis Vuitton Noé has been my favorite ever since I bought it.


Vad spenderade du mest pengar på?

Haha förra årets svar: "Resor, shopping och att käka ute. Hade kunnat spara så mycket om jag bara levde som en eremit". Be careful what you wish for, för jag har inte spenderat mycket pengar alls. Har investerat i två designerväskor, men annars inte så mycket.

What did you spend the most money on?

Haha last year's answer: "Travel, shopping and eating out. Could have saved so much if I just lived like a hermit". Be careful what you wish for, because I have not spent much money at all. I have invested in two designer bags, but other than that not so much.


Var du gladare eller ledsnare i år jämfört med tidigare år?

Ledsnare. Har nog aldrig varit så nere som detta år, och det är givetvis pga Covid-19 och all osäkerhet kring den. När ska vi återgå till det normala livet, eller kommer vi vara förevigt inlåsta i våra hem?

Were you happier or more sad than last year?

Sadder. I have never been as down as in 2020, and it is of course due to Covid-19 and all the uncertainty around it. When are we going to return to normal life, or will we be forever locked in our homes?


Favoritprogram på tv?

Alla Real Housewives-franchiser. Min senaste favvo är RH of Cheshire lol.

Favourite TV-show of the year?

All Real Housewives franchises. My latest fav is RH of Cheshire lol.


Bästa boken du läste i år?

Läste precis ut "Flyga Drake" av Khaled Hosseini. Bra och lättläst bok, och inte din vanliga kärleksroman precis.

The best book you read this year?

Just read "The Kite Runner" by Khaled Hosseini. Really good and easy to read, and not your usual love story.


Vad gjorde du på din födelsedag 2020?

Hade planerat en middag med mina vänner i Dublin, men tro fan att staten bestämde sig för en lockdown några dagar innan. Jag som ville slå på stort efter en lågmäld sommar.

What did you do on your birthday this year?

I had planned a dinner with my friends in Dublin, but of course the stupid Irish government decided for a lockdown a few days before. I who wanted to hit it big after a low-key summer.



Hur skulle du beskriva din stil år 2020?

Lounge wear och leggings.

How would you describe your fashion sense in 2020?

Lounge wear and leggings. Obviously.


Finns det någonting som skulle gjort ditt år ännu bättre?

Känns som ni kan gissa er till mitt svar :) meeen för att inte vara allt för negativ säger jag det faktum att jag inte tog några körlektioner. Måste ta tag i det där förbaskade körkortet 2021.

Is there anything that would have made this year even better?

I think you can guess my answer :) aside from that, I'll say the fact that I did not take any driving lessons. Gotta get that damn driver's license in 2021.


Gillar

Kommentarer

september recap

Månadens favorithändelse: Vet inte riktigt. Denna månad har inte riktigt varit en pangmånad om man ska se till det privata. Däremot har jobbet gått som tåget!

This month's best happening: I'm not sure. This month has not really been a bang of a month seen from a personal point of view. However, work has been on fire!


Månadens upptäckt: Att jag är rätt hygglig på att klippa herrfrisyr! Tog mig äntligen an Davids fula lockdown-kalufs efter 6 månader och fick till en, enligt mig, rätt snygg frisyr. 😎

This month's discovery: That I'm pretty decent at cutting men's hair! I finally took on David's lockdown mop after 6 months and achieved a, in my opinion, quite nice hairstyle. 😎


Månadens första: Nu hände detta sista dagarna förra månaden (men gjorde aldrig en recap för augusti) men gjorde brow lift för första gången. Jag såg G-A-L-E-N ut, mina bryn såg ut som två tjocka larver. Tog några dagar innan det såg någorlunda normalt ut. Jag tror att jag kanske bara borde byta salong, för på andra blir det snyggt.

This month's first: Now this happened in the last days of last month (but never did a recap for August) but did the brow lift for the first time. I looked absolutely bonkers afterwards - my eyebrows looked like two thick caterpillars. It took a few days before it looked reasonably normal. I think maybe I should just change salons, because the results on others seem to be way better.



Månadens projekt: Att delta i Nouw's septemberchallenge! Även om jag knappt kom upp i 15 inlägg denna månad gav et mig den spark i röven jag behövde får att få gnistan tillbaka och uppskatta att blogga. Ska definitivt försöka fortsätta i oktober också.

This month's project: To participate in the Nouw's September Challenge! Although I barely got up to 15 posts this month, it gave me the kick in the ass I needed to get the spark back and appreciate blogging. Will definitely try to continue in October as well.



Månadens klädesplagg / accessoar: Min gossiga, gossiga fleece! Utöver den har jag knappt köpt något då jag inte varit i Dublin och kunnat shoppa lol.

This month's garment / accessory: My extremely cute fleece jacket! Apart from that, I have hardly bought anything since I have not been to Dublin and been able to shop lol.


Månadens äventyr: Blev några miniäventyr inom Irlands gränser! Bl.a. en långhelg i Daves föräldrars semesterhem vid havet och en dagstur till Kerry.

This month's adventure: Did a few mini-adventures within the borders of Ireland! Bl.a. a long weekend at Dave's parents' vacation home by the sea and a day trip to Kerry.



Månadens bästa middag: Middagen som aldrig hände... min födelsedagsmiddag. Hade bokat bord i Dublin för mig och mina vänner, men veckan innan dagen D hamnade Dublin i lockdown igen och den blev inte av.

This month's best dining experience: The dinner that never happened ... my birthday dinner. I had booked a table in Dublin for me and my friends for my birthday, but the week before the event, Dublin ended up in a lockdown again and it did not work out.



Månadens bästa beslut: Bokade flyg hem till Svea nu i oktober och stannar i en hel månad. Ska hjälpa farsgubben med flytt samt bara komma bort från lockdown-kaoset här ett litet tag. Kommer bli en fröjd.

This month's best decision:
Booked a flight home to Svea this October and will stay for a whole month. Gonna help my dad move and just get away from the lockdown chaos here for a while. It will be very enjoyable.


Månadens längtan: Sverige. Helvete vad jag är trött på Irlands restriktioner och konstanta försök att sätta skräck i folk till den grad att man inte ens få ha kul längre. Tur att jag slipper Irland i en hel månad nu.

What I've been longing for this month: Sweden. I am absolutely sick of Ireland's restrictions and constant attempts to scare and shame people to the point that you are not allowed to enjoy life anymore. Luckily I am leaving Ireland for a whole month now.


Gillar

Kommentarer