saknar Dublin
Hallå! Nu har jag infunnit mig i Sverige i cirka tre, nästan fyra, veckor, och jag är mer än mätt på det och känner faktiskt att jag vill åka hem till Dublin nu. Är trött på att bo själv i denna lägenhet, är trött på att folk är så snåla, personalen i butikerna säger knappt hej och snubbarna här tror att de är Guds gåva till kvinnan. Detta är inte en Sverige-rant, utan jag har väl bara insett att bortsett från sommarmånaderna här så är vardagen rätt grå och kaffet är dyrt.
För några år sedan skrev jag ett rätt uppskattad (och enligt mig själv - ROLIGT) inlägg gällande saker som jag kan sakna mer Sverige när jag är i Dublin, men nu tänker jag göra en omvänd - Saker jag tycker är bättre med Irland.
/ Hello! Now I have been in Sweden for about three weeks, and I am more than done with being here and actually feel that I want to go home to Dublin now. I am tired of living alone in this apartment, tired of people being so stingy and cheap, the staff in the shops barely say hello to you and the men here think they are God's gift to mankind. This is not a Sweden rant, but I have probably just realized that apart from the summer months here, everyday life is quite gray and the coffee is too expensive.
A few years ago I wrote a fairly appreciated (and according to myself - FUN) post regarding things I may miss more Sweden when I'm in Dublin, but now I'm going to do a reverse - Things I think are better with Ireland.

- Folket. Alltså, säga vad man vill om irländarna, men de är SÅ trevliga, välkomnande och framförallt givmilda. Min vän Johanna har påtalat när hon hälsat på att karlarna (läs: min kära Dave) verkligen ser till att hon känner sig välkommen, och inte en jäkel på Irland hade bett dig om bensinpengar när de tagit en omväg för att köra hem dig.
- The people. So, say what you will about the Irish, but they are SO nice, welcoming and above all generous. My friend Johanna has pointed out when she visited me the last time that the men (read: my dear Dave) really make sure she feels welcome, and nobody in Ireland will ask you for petrol money when they take a detour to drive you home.
- Skolorna. Det är väl inget nytt att skolorna i Sverige har varit i förfall under en längre tid, så jag är glad att om jag skulle få barn att de skulle få gå i bättre skolor i Dublin. Visst, skolgången är inte gratis på Irland, men jag kan tänka mig att det är mer ordning och reda. Plus att barnen bär gulliga skoluniformer!
- The schools. It is not news that the schools in Sweden have been in disrepair for a long time, so I am glad that should I have kids one day, they would be allowed to go to better schools in Dublin. Sure, the schools are not free in Ireland, but I can imagine them being more orderly. Plus the kids wear cute school uniforms!
- Det händer alltid något! Det går inte en kväll då Dublin city center är tomt. Det är verkligen alltid liv och rörelse i stan, även på en måndagkväll.
- There is always something going on! You wouldn't find an evening where Dublin city center is empty. There really is always life and movement in the city, even on a Monday night.
- Affärernas öppettider. I Sverige har jag märkt att butiker på söndagar har världens sämsta öppettider. VARFÖR? Folk som jobbar under veckorna har bara lördag och söndag till att browsa runt i affärerna, och till råga på det har man bara en lucka på fyra timmar att göra det på. I Dublin är öppettiderna mer anpassade för kontorsfolk, med vissa butiker som stänger vid 20-21.
- Store opening hours. In Sweden, I have noticed that stores on Sundays have the world's worst opening hours. WHY? People who work during the weekdays only have Saturday and Sunday to browse around the shops, and to top it off, you only have a gap of four hours to do it. In Dublin, the opening hours are more adapted for office people, with some shops closing at 20-21.
- Man kan köpa vin på Tesco. Trots att jag älskar utbudet på Systembolaget har jag insett nu när jag varit här att spontant vinpimplande hemma hos någon inte funkar om man inte har planerat det.
- You can buy wine at Tesco. Although I love the range of wine and booze at Systembolaget, I have realized now that I have been here that spontaneous wine nights at someone's home does not work if you have not planned it.
Kommentarer