the usual monthly summary

Hej kompisar, är sen och framförallt seg med uppdateringarna, nya jobbet har verkligen slukat upp all min tid och det är mycket att ta in. Var även bortrest över helgen så hann inte catcha upp då heller. Hoppas att jag landar lite i min nya vardag så att jag även hinner uppdatera här. Nu - den sedvanliga månatliga summeringen (av november)!

/ Hey guys, I'm a bit slow on the blogging front nowadays, my new job is really taking up all my time and it's so many new things to take in. I was also away last weekend, so I didn't have time to catch up then either. I am hoping that I'll get used to my new day to day routines or at least get faster at doing them, so that I have time to update here. Now - the usual monthly summary (from November)!


Månadens favorithändelse: Utgången i början av november i Göteborg med alla mina vänner. Så rackarns skoj!

This month's best happening: The night out in the beginning of the month in Gothenburg with my close frieds. I had so much fun!


Månadens klädesplagg / accessoar: Min mössa! Har aldrig varit en möss-tjej under vinterhalvåret, och har hellre frusit skallen av mig än att ha en huvudbonad som får mig att se ut som en svamp. Men - jag hittade en mössa som faktiskt satt SNYGGT på mig på Gina Tricot, oc jag har nog burit den varje dag sen jag köpte den.

This month's garment / accessory: My new beanie! I've never been a beanie kind of gal during the colder months and I've rather been cold than looked like a mushroom. However - I found a hat that actually looks good on me from Gina Tricot, and I've probably worn it everyday since I bought it.


Månadens "första": När jag var i Boston provade jag på två helt nya maträtter - sushi (skitäckligt, kommer aldrig beställa) samt beef jerky.

This month's "first: When I was in Boston I tried our both sushi (which was disgusting) and beef jerky for the first time.


Månadens bästa beslut: Ta en veckas ledighet innan nya jobbet, för just nu blir jag bombarderad med information och jag vet inte riktigt hur jag hade pallat det utan en paus först.

This month's best decision:To have a week off before I started my new job, because as of today I am being bombarded with information and I don't know how I'd cope if I hadn't had that break first.

Månadens bästa inköp: Bortsett från ovan nämnda mössa har jag nog faktiskt inte köpt något som vänt upp och ned på mitt liv direkt. 😬

This month's best purchase: Besides the beanie that I mentioned above I haven't really bought anything that has turn my world upside down. 😬


Månadens middag: Ni måste ju tycka att jag är världens simplaste människa baserat på mina "favoritmiddagar", men en middag, eller snarare en lunch, jag inte kommer glömma är när jag och grabben var i Göteborg och våra vänner körde oss långt ut som fasen till Lerum och käkade livets burgare i en gammal industrilokal. Finnes här om ni är sugna.

This month's dinner: You must think that my dinners are true simpleton, but a dinner, or actually a lunch, which I won't forget anytime soon is when myself and the boyfriend were in Gothenburg, and our friends drove us all the way to Lerum to try out these amazing burgers.


Månadens längtan: Igen - att få börja på nya jobbet! Hela november var jag taggad på att lära mig nya saker, lära känna nya människor och sluta ett gamalt kapitel ur mitt liv (dvs min gamla arbetsplats, som jag för övrigt inte har något agg emot även om det verkar så höhö).

What I've been longing for this month: Again - to start the new job! Thw whole of november I was just SO stoked to learn new stuff, meet new people and close and old chapter of my life (i.e. my old workplace, which I actually don't have any hard feelings even though it can seem so lol).


Månadens äventyr: Jag och Dave åkte till Warszawa över helgen. Var trevligt att komma bort, sova i världens skönaste hotellsäng och käka ute. Mer om det i ett kommande inlägg!

This month's adventure: Myself and Dave went to Warsaw over the weekend. It was lovely with a little getaway, to sleep in a comfy hotel bed and eating out. More about our trip in an upcoming post!


Månadens projekt: Mitt nya jobb. Jag antar att det alltid känns överväldigande första veckorna på vilket jobb man tar sig an, och jag lär mig nya saker varje dag, jag vill bara att det ska gå snabbare och att jag ska bli lika självsäker och bra som de som varit på företaget i flera månader redan. Projektet får bli att ha tålamod helt enkelt!

This month's project: My new job. I guess it always feels overwhelming at the start at any company, and I am learning new things everyday. I just want it to go faster, and I want to be as good and confident as my colleagues who have been there for months already. The project this month is to be patient, I guess!

Pic from my morning stroll into work. Dublin is so pretty when the sun decides to show itself.


Gillar

Kommentarer

5 saker jag ser fram emot i november

OK, november är väl inte känt som att vara den mest färgglada månaden på året, men här i Dublin är löven fortfarande brandgula och det är fortfarande höst (aka MYSIGT). Nu när Halloween mer eller mindre är förbi är vi i en såndär mellanperiod där vi inväntar dagarna då stan och alla skyltfönster förvandlas till ett julparadis med all belysning. Jag har, november till trots, ganska mycket spännande saker på agendan:

/ OK, November isn't really known as the jolliest of months, but here in Dublin the autumn is still hanging in there and the leaves are orange and autumnal (i.e. cosy and pretty). Now that Halloween more or less is over we are in one of those "in between" periods in which we await the days that town turns into this wonderful Christmas saga with all the lights. I actually have quite a few fun things lined up this month, despite it being November and all:


+ Min sista arbetsdag på Indeed. Nu på fredag är det min sista dag på min nuvarande arbetsplats. Jag har spenderat nästan tre år här och har skapat minnen och vänner för livet, men det ska bli skönt att lägga detta kapitlet bakom sig och börja om på nytt.

´+ My last day working at Indeed. This Friday is my final day at my current workplace. I've spent almost three years here and made memories and friends for life, but I am happy putting this chapter to a close and starting over fresh.


From the archive: sister and Gothenburg!


+ En snabbvisit i Göteborg - jag och David åker en sväng till Sverige i helgen och säger hej till pappsen, syrran och mina andra vänner som bor där. Känns lite snopet att varken Halloween eller Jul på Liseberg är igång den helgen men vi får helt enkelt hitta på annat att göra. Ännu ett plus är att flygbiljetterna kostade typ 30 € tur och retur, som hittat.

+ A quick pit stop in Gothenburg - myself and David are going over to Sweden for a short weekend to say hi to dad, sis and my other friends who live there. Feels a bit of a bummer that we're misssing out on Halloween and Christmas at Liseberg (the amusement park) by just a few days but we'll just gotta find other things to do. And the flights were like 30€ return.

February 2018, The last time I was in the United States - in New York.


+ BOSTON BABY! Den 17:e åker jag till Boston för min introvecka med min nya arbetsplats. Är så taggad, men tycker samtidigt det ska bli lite småläskigt att resa till staterna själv - och vara där i en hel vecka! Vad gör man ens en hel vecka där själv? Och hur sköter jag allt med logistiken att ta sig till- och från flygplatsen när jag inte har ett amerikanskt simkort (för att beställa Uber)? Är det någon utav er läsare som varit i Boston? Ge mig lite peppande ord och TIPS!

+ BOSTON BABY! The 17th I am going to Boston for my introduction week at my new job. I'm super stoked, but at the same time a lil anxious about traveling to the states by myself and spendign a whole week there. What does one do there for a full week by yourself? And how will I sort out all the logistics regarding getting to and from the airport? Anyone reading this who's been to Boston? Give me some recommendations of what to do!

+ Run in the Dark. Har anmält mig till ytterligare ett 10km-lopp nu i november. Måste ju hålla mig på tårna och inte bli lat. Det är dessutom för välgörande ändamål.

+ Run in the dark. I've signed up to yet another 10km run in November. I mean I gotta keep myself on my toes and not get too lazy. Besides, it's for charity!


+ Warszawa. Sista helgen i november åker jag och Dave till Warszawa för att gå på julmarknad, bo på hotell och bara unna oss en liten getaway. Har ni brunch- och middagstips även här får ni hojta!

+Warsaw. The final weekend of this month myself and Dave are going to Warsaw to see the xmas markets, stay at a nice hotel and just have a little getaway just the two of us. Any foodie recommendations are utterly welcome!


Gillar

Kommentarer

October - you were a blast!

Månadens klädesplagg / accessoar: Tant-varning much, men har faktiskt köpt de bästa strumpbyxorna någonsin på H&M! De kostar lite mer än det vanliga 3-packet man får (cirka 10 euro), men har använt dem flitigt och de är fortfarande hela utan hål. Ni kan tacka mig sen.

This month's garment / accessory: Old lady warning, but I have actually found the best tights ever at H&M! They cost a bit more than your usual 3-pack of tights (approx 10 euros), but I have used them sooo many times and they are still intact. You can thank me later.


Månadens favorithändelse: Oktober har varit en pangmånad och har så många favorithändelser: Den började med en vecka i Lanzarote, jag sade upp mig från mitt nuvarande jobb, sprang ett 10 km-lopp i mörkret, såg Two Door Cinema Club live och såklart - att ha spenderat förra helgen med Johanna och Ylwa!

This month's best happening: October was a blast and I have so many favorite events: it started with a sunny week in Lanzarote, I resigned from my current job, I ran a 10k race in the dark, went to a Two Door Cinema Club gig and, of course - I spent last weekend with my besties Johanna and Ylwa!


Månadens middag: Hmm, svårt! Kanske får bli den med Grace och Claire efter jobbet. Inte för att maten var enastående eller så, men stämningen och sällskapet var det!

This month's dinner: Hmm, tough one! Maybe the one with Grace and ClaireI had after work. Not that the food was outstanding or anything, but the ambiance and company was!


Månadens "första": Första gången jag provade att ha löständer på Halloween. Det var inte det lättaste kan jag tala om, kolla bara på Ylwa längst ut till vänster 😁

This month's "first": The first time I ever tried on fake fangs for Halloween lol. It wasn't easy peasy I will tell you, just look at Ylwa to the far left 😁


Månadens projekt: Efter att ha sett "the Game Changer" på Netflix har jag blivit övertygad (hjärntvättad?) om att försöka bli vegetarian. Eller ja, kanske inte på heltid, men på vardagarna försöker jag och Dave numera käka enbart vegetariskt, detta sedan en vecka tillbaka. Vi får se hur det ter sig!

This month's project: After seeing "the Game Changer" on Netflix I've been convinced (or brainwashed) to try out being vegetarian. Or well, not completely vegetarian but during the weekdays Dave and I are trying to not eat meat, since a week back. We will see how this goes!


Månadens bästa beslut: Färga håret mörkare. Trivs faktiskt riktigt bra i det!

This month's best decision: To dye my hair darker. I think it suits me!


Månadens bästa inköp: Ett köp som faktiskt var gratis - mina nya Nike-dojor!

This month's best purchase: A purchase that actually was completely free - my new Nikes!

Jag iförd i ovan nämnda Nike-dojor.


Månadens äventyr: Första oktoberveckan spenderades i Lanzarote, där vi förvisso inte gjorde något extremt utöver det vanliga, men det är ju fortfarande en "ny och spännande" plats vi inte varit på tidigare. Well kanske inte superspännande, men det var soligt och varmt och vi var utomlands liksom!

This month's adventure: The first October week was spent in Lanzarote, where we didn't really do anything extravagant, but it's still a "new and exciting" place to which we've never been before. Well, I'm not going to lie, it's not super exotic, but it was sunny and hot and we we're abroad!


Månadens längtan: Under min "mellanperiod" mellan mitt nuvarande jobb och det nya som börjar nu i november har jag en hel veckas ledighet, så jag har bokat biljetter hem till Sverige i några dagar. Ser fram emot familjehäng och långa fikastunder.

What I've been longing for this month: During my "in between jobs" period next month I have a whole week off, so I've booked flights home to Sweden for a couple of days. Looking forward to family time and long coffee breaks.


Gillar

Kommentarer