Igår mötte jag upp min vän Grace för lite brunch, och kors i taket, vad är det jag skådar, sol?! Tur var väl det eftersom vi blev placerade vid ett bord utomhus. Vi gick till Bibi's Café i Dublin 8, ett hippt café mitt i ett bostadsområde. Gillade viben.

/ Yesterday I met my friend Grace for brunch, and lo and behold, sun is that you?! Luckily it was sunny, because we were seated at an outdoor table. We went to Bibi's Café in Dublin 8, a hip little brunch spot in the middle of a residential area. I liked the vibe.

Jag beställde french toast med bärkompott och hasselnötter, och Grace tog en hederlig avocadomacka. Maten var riktigt god, den vägde upp för den halvdana servicen. Dock vet jag att restaurangbranschen har det jäkligt svårt att hitta folk dessa tider, så jag kan verkligen sympatisera med att saker och ting tog lite längre tid än vad man är van vid. Hade gått till Bibi's igen!

/ I ordered french toast with berry compote and hazelnuts, and Grace had avocado toast The food was really good, it outweighed the half-arsed service. However, I know that the restaurant industry has a hell of a hard time finding people these days, so I can really sympathize with the fact that things took a little longer than I am used to. I would go to Bibi's again!

Här är min goa vän Grace! Hon är en av mina riktigt nära vänner här i Dublin och vi träffades för nästan 5 år sedan när vi båda jobbade på Indeed. Vi satt och pratade om livet och hur tursamma vi är att vår ungdom var när den var (haha jag låter sååå gammal), och att vi träffades när det var normen att jobba på kontor. Dagens newbies kan inte ha det lika lätt att förvandla kollegor till bästa vänner.

/ Here is my good friend Grace! She is one of my really close friends here in Dublin and we met almost 5 years ago when we both worked at Indeed. We sat and talked about life and how lucky we are that our youth was when it was (haha I sound sooo old), and that we met when the norm was to work in an office. Today's newbies cannot have it as easy to turn colleagues into best friends.

Hajhaj hallå! Tack för feedbacken på förra inlägget, det känns bra att veta att Nouw inte bara krånglar med mig, utan är jävligt mot alla, haha!

Här på Irland har vi en "bank holiday" denna måndag, men jag ska faktiskt jobba ändå. Det är faktiskt så att jag denna fredag åker till UK för första gången på 1.5 år för att hälsa på lilla mammsen och är ledig då istället. Kan ni fatta att jag inte sett min mamma sedan februari 2020 pga pandemin? 😢 Ska bli fint att återuppta förlorad tid och bara ha mor & dotter-häng hela helgen. Innan dess har jag dock häcken full med jobb och umgänge efter jobb, så det är bara att plöja igenom denna vecka.

Helgen som gått då? Jodå, den var skoj. I fredags gick jag, Dave och hans kompis Al på pub och försökte förstå oss på hur någon kunde ge Alec Baldwin ett skarpladdat vapen på en filminspelning (läs här om ni inte hört om denna makabra händelse). I lördags åkte jag och Dave till Limerick för att hälsa på hans päron, och i söndags fikade vi. Här nedan är bild på nämnda fikat.

/ Hey hello! Thanks for the feedback on the previous post, it feels good to know that Nouw not only messes with me, but is against everyone, haha!

Here in Ireland we have a "bank holiday" this Monday, but I'll actually be working anyway. This Friday I am going to the UK for the first time in 1.5 years to visit my little mum and am off then instead. Can you believe that I have not seen my mother since February 2020 due to the pandemic? 😢 It will be nice to resume lost time and just have a mother & daughter weekend. Before that, however, I have a week full of work and socializing, so I'll just try to plow through this week.

The weekend? Yes, it was fun. Last Friday, myself, Dave and his friend Al went to the pub and tried to understand how someone could give Alec Baldwin a REAL GUN when shooting (bad pun) a movie. Last Saturday Dave and I went to Limerick to visit his parents, and on Sunday we had coffee. Below is a picture of the coffee break.

Hej kompisar! Ville bara kika in såhär mitt i veckan och säga hej. Detta är första veckan på evigheter som jag jobbar fem dagar. Under juni har jag varit ledig en måndag hit och en fredag dit lite slentrianmässigt - men man jobbar ju för att leva lajf och inte tvärtom, eller hur? 😉

Och på tal om att leva lajf så unnade jag mig en extra lång lunchrast idag och satte mig på det lokala fiket. Beställde in en choux puff och en cappuccino medan jag lyssnade på podden "Det skaver" och reflekterade över livet. Nu in juli månad görs inte många knop på jobbet, både jag och mina kollegor bara räknar ned till vår semester. Och framförallt räknar jag ned till lördag, då David landar i Göteborg! Har så mycket roligt inplanerat för oss att jag blir helt pirrig!!!

Har ni något kul på g i veckan? Berätta!

/ Hello friends! Just wanted to check in here in the middle of the week to say hi. This is the first week in a while in which I am working five days. In June, I was off one Monday here and one Friday there a bit casually - but one works to live and not the other way around, right? 😉

And speaking of living life, I treated myself to an extra long lunch break today and sat down at the local coffee shop. I ordered in a choux puff and a cappuccino while I listened to the podcast "Det skaver" and reflected on life. During the month of July, not a lot is happening at work, and both me and my colleagues are counting down to our holidays. And above all, I am counting down to Saturday, when David arrives in Gothenburg! I have so much fun planned for us and am so excited!!!

Do you have any fun on this week? Tell me!

#bestofnouw