Har varit lite MIA de senaste dagarna, vilket beror på att jag varit i Sverige i ett par dagar, och mitt handbagage rymde inte min laptop så uppdateringarna uteblev dessvärre. Är hemma nu dock! Hade tre fina dygn i Göteborg som innefattade miniutgång med vännerna, god mat i massor, firande av Fars dag med pappsen, årets första saffransbulle samt en tripp till Universeum för första gången.

Denna resa var ju såklart underbar p¨å många sätt, men jag kom även till insikt. Insikt om att jag faktiskt trivs bra här i Dublin och att jag hade totalglömt att Sverige och svenskarna helst av allt stannar inomhus oktober - mars. Tyckte det kändes helkonstigt att gå mitt i centrum en lördagkväll utan att se en själ ute. I Dublin ser man folk ute på gatorna och i restaurangerna alla dagar i veckan. Det var faktiskt en lättnad att inse allt detta, eftersom jag haft seriös hemlängtan den senaste tiden. Jag tror att jag trivs bättre i ett land där livet inte är så inrutat och där folk är spontana och trevliga, där det är liv och rörelse. Där man tar vara på tiden och inte bara längtar efter sommaren och/eller solsemestern till Thailand.

/ I've been a bit MIA lately, which is because I've been in Sweden the last few days and my hand luggage didn't fit my laptop - so no updates over the weekend, sorry. I am home now though! I had three great days in Gothenburg which entailed drinks with my mates, lots of great food, celebrating Fathers day with dad, eating the first saffron bun for the year, and a visit to Universeum for the first time.

This trip was lovely in lots of ways, but I also fot enlightened. Enlightened that I actually am really happy here in Dublin. I had totally forgot that Sweden and the Swedes stay inside from October-March. It was so weird and almost eery walking in the city centre a Saturday evening and not a soul was around. In Dublin there's people everywhere every day of the week. I actually am happy that I realized this because I've had some serious homesickness lately. But all and all, I think I am way happier in a country where one's life isn't outlined and where people are spontanous and friendly, where it's lively. Where one seizes the day and doesn't just wait around until the summer and/or vacation to Thailand.

Snörvliga och hostiga hälsningar från sjukstugan här! Jag som brukar påstå att jag "aaaaldrig" blir sjuk har gått och blivit förkyld. Jag antar att det är sånt man får räkna med i ett samboförhållande, det delas inte bara säng utan även virus. Mums. Min långhelg (yepp. långhelg eftersom vi hade en bank holiday igår) var helt fantastiskt, och jag ska visa er glimtar utav söndagen:

/ Sniffly and sick greetings from myself! I always say that i "never ever" am sick and here I am with a cold. I guess that is what one has to count on when in a co-living relationship, you don't only share a bed but also germs. Nice. My long weekend (ye, it's been a bank holiday weekend) was amazing and I'll show you a few glimpses from Sunday:

Sent i lördags kväll landade min eminente vän Johanna i Dublin! Eftersom det var just långhelg här tänkte vi att vi kunde passa på och utnyttja de galet billiga flygen som numera går mellan Göteborg och Dublin. Tacka vettja Ryanair! I söndags vaknade vi till framvridna klockor (dvs tidigt) och efter en hemgjord frukost begav vi oss mot stan för att hitta något Halloween-igt att ha på oss senare på kvällen.

/ Late on Saturday evening my dear friend Johanna arrived to Dublin! Since it was a bank holiday weekend we thought that we could make use of the super cheap flights that now serve between Gothenburg and Dublin. Hail Ryanair! On sunday we woke up to winter time (i.e. early af) and after a home made breakfast we trotted on and in to the city centre to find something Halloween-ish to wear that following evening.

Vi unnade oss givetvis lite godbitar under vår cityspaning - jag tog en crepe med ricottaost och blåbär. Nomnomnom!

/ We treated ourselves to some goodies during our city walk - I took a crepe with ricotta cheese and blueberries. Yum!

Eftersom Johanna till vardags jobbar som sjuksköterska var hon eld och lågor över att få klä sig i "vanliga" kläder. Min kamerarulle på mobilen är med andra ord proppfull med bilder enbart på henne, poserandes bland höstlöven, haha!

/ SInce Johanna works as a nurse in her day to day life she was stoked about being able to dress in "normal" clothes. My camera roll on my phone is full of pictures of herself posing in the autumnal leaves, lol!

Vi hittade till slut något "läskigt" att ha på oss under kvällen - nämligen löshuggtänder! Föreställer alltså en vampyr. ;)

/ At the end, we actually found something "scary" to wear for the evening - fake fangs! I am supposed to be a vampire. ;)

Glömde att säga det, men Ylwa joinade oss också! Problemet vi hade med dessa huggtänder var att de inte riktigt satt som berget - detta var en av få bilder på oss tre där samtliga har sina löständer där de ska.

/ Ylwa joined us too! We had a minor issue with the fangs which was that they did not stick on to our teeth - this is one of very few pictures where all our fangs are in place.

På kvällen, utöver utgång, hade vi bokat att gå på The Cauldron, som är en interaktiv, Harry Potter-inspirerad cocktailbar. Man bokar bord i förväg får göra sina egna magiska drycker. Jag tyckte det var superkul, och trots att jag inte kände så mycket smak (pga förkylningen) tyckte jag att drinkarna gjorde sitt.

/ Later that evening, we had booked to go to the Cauldron, which is an interactive, Harry Potter inspired cocktail bar.One has to book a table well in advance and you get to mix your own magic potions. I thought it was super fun, and despite not being able to taste a lot (due to my minor flu) I thought that the drinks did what they were intended to.

Hej kompisar! Hade en riktigt skojig måndagkväll igår med Dave. Efter en lång arbetsdag var vi välförtjänta av pizzamiddag vilket infriades på pizzahaket Sano (som för övrigt har Dublins mest prisvärda pizzor!). Jag tog en margarita och han tog en diavola.

/ Hey friends! I had a really fun Monday night yesterday with Dave. After a hard day's work we felt like we deserved pizza for dinner which we had at Sano (which is one of Dublin's most affordable and yummy pizza places!). I had a margarita and he had a diavola.

Anledningen till vår "date night" var inte enbart pizza - nej, vi skulle även gå på spelning tillsammans. Såhär såg jag ut!

/ The reason for our "date night" wasn't only pizza - nope, we also had a gig to go to. This is what I looked like!

Mätta och belåtna knallade vi längre ned på Dame Street till Olympia Theatre där kvällens spelning skulle äga rum. Gillar Dame Street, det är alltid fullt av liv och rörelse och känns väldigt storstadi:igt (även om bilden ovan tyder på det motsatta lol). Innan jag flyttade ihop med Dave brukade jag promenera på denna gata nästan varje dag påväg till jobbet.

/ Full of pizza we strolled down Dame street to the Olympia Theatre where the even was held. I really like Dame Street, it's always pretty lively and feels big city-ish (despite the pocture above stating the opposite lol). Before I moved in with Dave I used to walk down this street almost every morning to get to work.

Olympia Theatre måste vara en av mina favoritlokaler i Dublin när det kommer till spelningar. Alla stuckaturer i taket och de små VIP-båsen som blickar ned över scenen - Där skulle man sitta!

/ Olympia Theatre is one of my fav venues in Dublin when it comes to gigs. The ceiling is just so cool and the little VIP booths that look down on the stage - I wish I sat in one of them!

Så vilka var det vi gick och såg? Two Door Cinema Club! Så jäkla grymma live är de, har sett dem live tidigare på en utomhusspelning för något år sedan men gårdagens gig var snäppet bättre. Förstår inte hur alla deras låtar kan vara så förbaskat catchy och trallvänliga?! Hur som helst, jag var riktigt impad över hur grymma de var och hur roligt de verkade ha på scen. Bandet och min måndag får 10/10.

/ So who did we go and see? Two Door Cinema Club! They are so freakin good live, I've seen them once before on an outdoor gig a few years ago, but yesterday's gig was even better. I can't understand how ALL their tunes are so catchy and urges you to dance?! Anyhow, I was mighty impressed by their performance and enjoyed seeing how fun they had on stage. The band and my Monday as a whole get a 10/10 from me.