https://nouwcdn.com/v201/u/835/1480835/20/202011141819593894.jpg

Edinbörrö

I helgen som var befann jag mig i Edinburgh! Jag brukar uttala Edinburgh med ett hårt "g" i slutet, typ som man gör med Gothenburg, men det har jag fått höra är fel. "Edinbörrö", ska det vara.

/ Last weekend I was in Edinburgh! I usually pronounce Edinburgh with a hard "g" at the end, kind of like you do with Gothenburg, but I've been told that is wrong. Aparently it is pronounced"Edinborough".


Det är min andra gång i den Harry Potter-eska staden, och vädret var lika uruselt denna gång som förra. Det var vind, regn, snö och förjävligt! Men i söndags fick vi faktiskt njuta av sol större delen av dagen.

/ This is my second time in the Harry Potter-esque city, and the weather was just as horrific this time as last. It was wind, rain, snow and hellish! But on Sunday we actually got to enjoy the sun most of the day, which was lovely.


Kan rekommendera ett hippt och gulligt ställe om för brunch om ni har vägarna förbi Edinburgh - Hula Juice & Café.

/ Can recommend this hip and cute place for brunch if you happen to find yourself in Edinburgh - Hula Juice & Café.


Finns såklart många fina byggnader och gränder att ta kort på i stan. Bilden ovan är den enda bilden jag fick min mamma att ta med min mobil - hade alltså en bild att välja bland.

/ Of course there are many nice buildings and alleys to capture in town. The picture above is the only picture I got my mom to take with my mobile - so I only had a picture to choose from.

Nöjde mig inte med den bilden, så fick bli en selfie med lilla mamman också. Denna resa var för övrigt hennes julklapp/födelsedagspresent från mig och syrran, och vi hade tre mysiga dygn ihop.

/ Wasn't happy with the above picture, so I took a sneaky selfie with mum too. This trip was actually her Christmas present / birthday present from myself and my sister, and we had three fun days together.


Mitt sista Edinbörrö-tips är burgarhaken Bread Meats Bread - bilden ovan får tala för sig självt. Herregud vad smarrigt det var!

/ My last and final Edinburgh recommendation is the burger joint Bread Meats Bread - the picture above has to speak for itself. OMG it was so delish!


Gillar

Kommentarer

Christmas Eve in the UK 🎄

God jul allesammans! Är i England hos mamma, så mitt julfirande sker inte förrän imorgon. Denna julafton har jag tillbringat i shoppingstråken, jäktandes efter presenter som jag hoppas att andra kaaanske ska uppskatta, men jag kom hem med noll och ingenting. Svårast att köpa klappar till är David, eftersom han likt en 12-åring svarar "en Rolex eller en Ferrari" på frågan om vad han vill ha i julklapp (suck). Det slutar alltid såhär, att jag har inställningen att köpa de sista klapparna men att jag blir så trött, irriterad och oinspirerad att jag skiter i allt. Sorry for icke-pk inlägg men - jäkla jul alltså, nästa år tänker jag skita i denna skräphögtid och åka till fjärran land. Hoppas ni hade en fantastisk Julafton dock 🎅
mvh Grinchen

Gillar

Kommentarer