Hej hallå! Bloggstrulet fortsätter, men jag hoppas att detta inlägg når ut till världen. Jag har en fet ruta på inloggningssidan där det står "aktivera konto", så jag vet inte ens om folk kan klicka sig in på min blogg. Frustrerande.

Huuur som haver... I helgen har jag varit i UK hos mamma! Jag flög över igår tidigt på morgonen och flög tillbaka idag på eftermiddagen. Så stannade i lite över ett dygn. Vi brunchade, shoppade, fikade och promenderade på stan fram till 15:00 då tröttheten slog mig från ingenstans. Jag hade varit uppe sedan fem på morgonen för att hinna med mitt tidiga flyg, men realistiskt sett hade jag inte fått någon kvalitetssömn den natten, så kände mig riktigt trött i huvudet. Vi åkte hem, jag tog livets bästa nap och sedan åt vi på den lokala italienarn. På en dag, hann vi ändå med mycket! 🤩

/ Hi hello! The issues with this blog continues, but I hope this post reaches out to the world. I have a bold box on the login page that says "activate account", so I do not even know if people can click into my blog. Frustrating.

Anyhow... This weekend I have been to the UK with my mother! I flew over yesterday early in the morning and flew back this afternoon. So stayed for a little over a day. We had brunch, went shopping, had coffee and walked around town until 3pm when fatigue hit me from nowhere. I had been up since five in the morning to catch up with my early flight, but realistically I had not had any quality sleep that night, so I felt really tired in my head. We went home, I took the best nap of my life and then we ate at the local Italian. In one day, we still managed to do a lot! 🤩

Förra veckan var jag som jag nog nämnt i Berlin för en jobbresa. Jag anlände på måndag förmiddag, och eftersom måndagen var "resedag" i kalendern hade jag massa tid att strosa runt och göra lite sightseeing i Berlin. Det var en fantastiskt fin vårdag!

/ Last week, as I probably mentioned, I was in Berlin for a business trip. I arrived on Monday morning, and since Monday was "travel day" in the calendar, I had plenty of time to stroll around and do some sightseeing in Berlin. It was a wonderful spring day!

Jag är glad att jag fick första dagen fri, för resten av min tredagars visit spenderades lyssnandes till cheesy säljsemniarium HELA dagen. Jag skojar inte, det var 09:00-18:00 med en 45-minuterspaus. Inte lätt för någon som har ett attention span på typ 15 min lol.

/ I'm glad I got the first day off, because the rest of my three day visit was spent listening to a cheesy sales seminar ALL day long. I'm not kidding, it was 9 am-6pm with a 45-minute break. Not easy for someone who has an attention span of about 15 min lol.

Mitt jobb är ju på distans, så detta var faktiskt första gången jag fick träffa mitt team och mina kollegor IRL. Även om jag inte är helt ny i själva rollen i sig, så kändes det som att det var första dagen på jobbet all over again. Jag älskar att jobba remote, men att träffa mina kollegor gjorde så mycket! Kändes som att lära känna nya vänner. Här är jag och min franska kollega Céline.

/ My job is fully remote, so this was actually the first time I got to meet my team and my colleagues IRL. Even though I'm not completely new to the role itself, it felt like it was the first day at work all over again. I love working remotely, but meeting my colleagues did so much good! It felt like getting to know new friends. Here I am with my French colleague Céline.

Tack för denna gång, Berlin!

/ Thank you for this time, Berlin!

#berlin #bestofnouw

Nu på lördag är det dags för årets första semester! Jag och Dave flyger till Fuerteventura, Kanarieöarna, för en veckas vacay. Jag kommer jobba lite på måndag och tisdag dock, men i övrigt är tanken att koppla av och koppla bort, och eventuellt fokusera på löpningen under veckan. Är jag konstig som ser fram emot löprundor på min semester? Är bara så trött att springa mina vanliga rundor här i Dublin, behöver nya vyer att inspireras utav.

Det är inte första gången vi besöker ön, vi var där 2018 (kan ni fatta att 2018 är typ fyra år sedan?!) och gillade det redan då. Denna gång tror jag att vi skippar surfandet, då jag insåg att jag är rädd för stora vågor och att vara i vattnet när det är röd flagg absolut inte är jättebra för en noob som mig. 😅

/ This upcoming Saturday it's time for the first holiday of the year! Dave and I are off to Fuerteventura, Canary Islands, for a week's vacay. I will work a bit on Monday and Tuesday, but other than that the idea is to relax and unwind, and possibly focus on my running during the week. Am I weird looking forward to running on my vacation? I think that I am just so tired of running my usual laps here in Dublin, I need new views to be inspired by.

This is not the first time we visit the island, we were there in 2018 (can you believe that 2018 is like four years ago ?!) and liked it back then. This time I think we skip surfing, as I realized that I am afraid of big waves and being in the ocean when there is a red flag is definitely not great for a noob like me. 😅