högt och lågt denna helg

Hallå kompisar, Denna helg blev inte riktigt som jag tänkt mig, alls. Jag hade tänkt att det skulle vara en lättsamm och rolig helg med festligheter, men Dave messade mig igår när jag satt på kontoret och meddelade att hans farfar gått bort, vilket såklart är skittråkigt. Jag var på julfest med mitt gamla jobb (well, jag var en +1) ig¨år kväll men min partyfeeling var väl inte på topp kan man säga. Imorgon skall jag alltså gå på min första begravning, och jag bävar för det. Irländska begravningar ska tydligen vara väldigt lättsamma och fyllda med skratt (och sprit), vilket ger mig lite tröst, men fortfarande känns det olustigt att ha döden så nära inpå.

/ Hey there. This weekend didn't turn out as expected at all. My plan was to have an easy going, fun weekend with festivities, but yesterday Dave messaged me when I was at work saying that his grandad had passed away. I was at a Christmas party last night with my former collagues but I was just not feeling it at all. Tomorrow I am attending my first funreal ever, and I am dreading it. Irish funerals are supposed to be very cheerful and more like a celebration which gives me a bit of comfort, but it still feels a bit weird having death so close by.

From yesterday before the party.

Gillar

Kommentarer

What I've done on my week off

Jag har säkert tjatat hål i huvudet på er vid det här laget, men jag har ju varit ledig hela denna veckan då jag börjar ett nytt jobb på måndag. Dagarna har bara fluuugit förbi och snart sitter jag på ett flyg till Boston för att ha en veckas träning med jobbet. Är jag taggad? Ja! har jag packat? Nope. Vad jag gjort istället är:

/ I've been bugging you all about this at this stage, but as you know I've been off this past week as I am starting at my new workplace this Monday. These days have just flown by and soon I'll be boarding a plane to Boston, where I will have one weeks training with work. Am I excited? Yes! Have I packed? Nope. Here's what I've been doing instead:


- Sovit SÅ jäkla gott. Har lyckats pressa in åtta timmars sömn varje natt enligt Fitbit.

- I've slept SO well. I've managed to sleep at least 8 hours every night according to my Fitbit.


- Köpt de där jäkla brallorna jag skrev om i detta inlägg. Hade ett presentkort på H&M så behövde ba betala 20€.

- I bought those trousers I mentioned in this post. I had a voucher from H&M so I only had to pay 20€.


- Färgat både ögonbryn och hår! Brynen blev jäääättemörka men de brukar blekna efter några dagar. Håret kände jag behövde sig en uppfräschning eftersom det hade gått och blivit blont igen och min utväxt var katasrofal.

- Touched up my brows and my hair! The eyebrows went a wee bit too dark but it usually fades after a few days. The hair needed some serious attention at it had gone blonde again and the roots were catastrophic.


- Varit en flitig användare av mitt gymkort. Tre pass har avverkats sedan jag kom hem i tisdags!

- Been using my gym membership wisely. I've been at it three times since I came back home on Tuesday!


- Sett klart "The Devil next Door" på Netflix, om en man som "misstas" vara en SS-vakt från WWII och om rättegången mot honom. Riktigt bra, och plot twisten mot slutet kommer som en surprise om man kan hålla sig ifrån att googla vad som händer!

- I've watched "The Devil next door" on Netflix about a man who is "mistakenly" charged for being a Nazi death camp guard during WWII. It's super intriguing and the plot twist at the end is a real surprise if you can keep your fingers from googling what actually happens!


- Träffat både Jennifer och Emelie på varsin fikadejt.

- Met both Jennifer and Emelie for a coffee.


- Insett att för att överkomma tristessen av att springa på löpband är det faktiskt bättre att lyssna på podd än musik.

- Realized that to overcome the boredom of running on the treadmill it's actually better to listen to a podcast than music.


- Haft min och Daves sista date night *cringe* innan jag åker iväg nu i en vecka. Eller ja date night, vi beställde hem pizza som förtärdes i sängen och kollade på Netflix. Kommer sakna honom så! ❣

- I've had the last date night *cringe* before flying out tomorrow for a week. Well call it whatever you want, we ordered pizza and ate it in bed in front of Netflix. I'll miss him so much! ❣


Gillar

Kommentarer

jag hör fortfarande hur havsvindarna blåser

Efter att vi landat från Sverige i tisdags utförde Dave och jag en liten exkursion. Vi hade kollat på irländska varianten av Hemnet på en tomt som var hiskeligt billig, precis vid havet, och vi ville ju såklart ta reda på VARFÖR denna tomt hade ett så lågt utgångspris. Vi körde till området, cirka 40 min norr om Dublin city, och när vi utforskade området satte ju kugghjulen i huvudet igång att jobba. Tänk om man kunde få en redig bit land här och kunde bygga ett litet hus här utan att behöva ta ett huslån?! Att hitta tomten var svårare gjort än sagt - det fanns noll och ingen skyltning. Men traktens egna, hemliga strand var helt otrolig!

/ After we landed on Tuesday, Dave and I did a little excursion. We had checked out this super cheap site online, just by the sea, and we wanted to find out WHY the price of it was so low. We drove to the area, approx 40 mins north of Dublin, and when we started exploring the neighbourhood the wheels in our heads started turning. What if one could acquire this piece of land and build a house on it without having to take a mortgage?! To find the damn site was easier said than done, as there was no signs of a site for sale anywhere. However, the beach which was a stone throw from the neighbourhood was unreal!


#bestofnouw #ireland

Gillar

Kommentarer