https://nouwcdn.com/v201/u/835/1480835/20/202011141819593894.jpg

en vecka kvar i Sverige


Hallå hallå, här sitter jag och chillar! Hehe nejdå, jag har faktiskt full rulle denna vecka med jobb. Hela augusti fram till nu har varit "under narkos" och folk har inte riktigt släppt taget om sommarsemestern, men nu börjar det inses att hösten är runt knuten och shit needs to get done, så att säga.

Denna vecka är min sista i Sverige, och jag måste säga att denna sommar har varit bland de bästa jag haft. Trots att jag inte varit "utomlands" per se, känner jag mig så lyckligt lottad som har kunnat spendera en hel sommar i Sverige, vilket inte hänt sedan 2015. Och vilken kanonsommar det varit! Men nu på lördag återvänder jag alltså till Dublin. Jag ser dock fram emot det, för som den rastlösa själ jag är känner jag att ett miljöombyte är på sin plats. Sedan är hösten min absoluta favoritårstid i Dublin. Jag är taggad på att komma tillbaka! ☘


/ Hello hello, here I am sitting and chilling! Jokes aside, I actually have a hectic schedule this week with work. The whole of August until now has been "under anesthesia" and people have not really let go of the summer holidays, but now they are beginning to realise that autumn actually is around the corner and shit needs to get done, so to speak.

This week is my last in Sweden, and I must say that this summer has been among the best I have ever had. Even though I have not been "abroad" per se, I feel so lucky to have been able to spend an entire summer in Sweden, which has not happened since 2015. And what a great summer it has been! This Saturday I will return to Dublin. However, I look forward to it, because as the restless soul I am, I feel that I need to change it up a bit in terms of my working and living environment. Also, autumn is my absolute favourite time of year in Dublin. I'm excited to go back! ☘


Gillar

Kommentarer

lite Halland, lite Skåne


Förra helgen hyrde jag och Dave som sagt bil för att åka ned till Småland och hälsa på pappa i hans nya boning. På vägen tillbaka gjorde vi minst sagt en avstickare och övernattade i Halmstad (som förövrigt är en jättemysig stad!). Vi körde ut till berömda Tylösand strand och tog en promenad i solnedgången *romantiskt* och njöt av att det inte spöregnade för en kort stund.


/ Last weekend, myself and Dave, as mentioned, rented a car to go down to Småland and visit my dad in his new home. On the way back we made a detour to say the least and spent the night in Halmstad (which by the way is a very cozy town!). We drove out to the famous Tylösand beach and took a walk at sunset * romantic * and enjoyed that it did not rain for a short while.



Ett annat pitstop vi gjorde dagen därpå var i Båstad - där hade vi dock inte samma tur med vädret, det hällregnade hela dagen. När det avtagit lite åkte vi upp till något bostadsområde i Båstad med värsta kåkarna som kan liknas vid Hollywood Hills och spanade in dessa views. Skåne, eller i alla fall denna delen av Skåne, ser så annorlunda ut från det man är van vid på Västkusten. Kändes mer som typ Sydfrankrike till landskapet sett.


/ Another pit stop we made the next day was in Båstad - there we did not have the same luck with the weather, it rained heavily all day. When it finally died down a bit, we went up to some residential area in Båstad with the most amazing houses that can be compared to the Hollywood Hills and looked into these views. Skåne, or at least this part of Skåne, looks so different from what you are used to on the West Coast. Felt more like Southern France or something.



Dessa sista två bilder är antingen ifrån Skrea elelr Mellbystrand - minns inte riktigt. men vi gjorde i alla fall en avstickare till båda två. Denna sommar har jag verkligen sett fler svenska pärlor än jag har under hela mitt liv. Om det inte är en spark i baken för mig att skaffa det där förbaskade körkortet then I don't know what is. 😂


/ These last two pictures are either from Skrea or Mellbystrand - do not really remember. but we did a detour to both. This summer I have really seen more of Sweden than I have in my entire life. If that is not a kick in the butt for me to get that damn driver's license then I do not know what is. 😂


Gillar

Kommentarer

roadtripp á Småland och Halmstad


Vad konstigt det känns att börja ett inlägg med en fet selfie... liksom "hej hej här är jaaag!". Men ja, hej, här är jag! Ville skrapa ihop några rader innan helgen, då jag har lite dötid. Denna vecka har jag återgått till jobbmode. Som tur är är det jäkligt lugnt och semestertider fortfarande så jag har inte känt den där stressen av att ha en fullsmockad kalender. Skönt.

I helgen ska jag, Dave och min syrra åka och hälsa på farsgubben som bor ute på vischan i Småland. Ska bli kul att se hans nya boning och roadtrippa lite genom Sverige. På vägen hem stannar jag och Dave i Halmstad över natten och tänkte se oss omkring där. Jag har själv aldrig varit i Halmstad och har noll koll - det enda jag vet är att Per Gessle kommer därifrån haha. Med andra ord - om ni har några tips om hur man bäst fördriver tiden i Halmstad under en halvdag, holla at me!


/ How weird it feels to start a post with a big ass selfie... like "hey hey here I am!". Well, hey, here I am! . This past week I have returned to work mode. Luckily, it's still very quiet due to holiday season so I've not felt that stress of having a full calendar and back-to-back meetings all day. Pretty sweet.

This weekend, me and Dave and my sister are visiting my dad who lives out on the middle of nowhere in Småland. It will be fun to see his new home and road trip a bit through Sweden. On the way home, Dave and I will do a pitstop in Halmstad overnight. I myself have never been to Halmstad and have zero ideas of must see's - the only thing I know is that Per Gessle comes from there haha. In other words - if you have any tips on how to best pass the time in Halmstad for half a day, holla at me!


Gillar

Kommentarer