My January
Månadens första: Första löprundan utomhus för i år avverkades för någon vecka sedan. Blev 5 tunga jäkla kilometrar, men jag klarade det! Nu får jag se till att steppa upp springandet inför GBG-varvet i maj.
This month's first: The first outdoor run this year was completed a week ago. It was 5 heavy kilometres, but I managed it! Now I have to make sure to step up the running game for the Gothenburg half marathon in May.
Månadens favorithändelse: Får väl ändå bli New York va? Träffade min barndomsvän (eller ungdomsvän kanske, vi hängde under gymnasietiderna) Maja som numera bor i New York, och vi sammanstrålade med en av hennes vänner plus Davids vän och drack drinkar och öl i Brooklyn. Var en riktigt rolig kväll. Succé!
This month's best happening: Must be New York? I met my childhood friend (or youth friend maybe, we hung out during high school) Maja who now lives in New York, and we gathered with one of her friends plus David's friend and went for a few drinks in Brooklyn. It was a really fun evening!

Månadens klädesplagg / accessoar: Mina nya, feta Doc Martens-lookalikes, som jag har på bilden ovan.
This month's garment / accessory: My new, cool Doc Martens lookalikes, depicted on the pic above.
Månadens bästa beslut: Gå till frisören och klippa gardinlugg. Är så nöjd och har fått så många fina komplimanger för min nya hairdo 🖤
This month's best decision: To go to the hairdresser and get curtain bangs. I am so pleased and have received so many nice compliments for my new hairdo. 🖤
Månadens bästa inköp: Innan ny¨¨år lyckades jag slarva bort min gamla favorithalsduk, så i början av året investerade jag i en mossgrön halsduk i ull från & Other Stories. Kostade 20€ under januarirean!
This month's best purchase: Before the new year I managed to lose my all time favourite scarf, so in the beginning of this month Ibought a proper, green wool scarf from & Other Stories. It cost me 20€ in the January sale!

Månadens projekt: Leva nyttigare än december. Var rätt duktig första halvan av januari (uteslöt socker i alla dess former) men har trillat dit igen. Har åtminstone hållit mig ifrån alkohol hela månaden (förutom New York).
This month's project: Live healthier than in December. I was quite good the first half of January (I excluded sugar in all its forms) but I've slipped again. At least I've kept away from alcohol almost all month (except New York).
Månadens längtan: Dagsljus och vår! Januari är längst ned på min lista av favoritmånader. Är så less på att enbart infinna mig utomhus när det är beckmörkt, och avsaknaden av julbelysning gör vardagen extra kal.
What I've been longing for this month: Daylight and spring! January is at the bottom of my list of favourite months. I'm fed up with finding myself outdoors only when it is pitch dark, and the lack of Christmas lights makes everyday life extra bleak.
Månadens äventyr: New York, såklart!
This month's adventure: New York, of course!