det är skimmer i molnen och glitter i sjön, det är ljus över stränder och näs

Hejhej, här kommer ytterligare ett Sverige-inlägg! Jag äro dock tillbaka i Dublin sedan sent igår kväll (flyget var 45 min försenat...) och har avverkat en dag på jobbet, men vi kan väl låtsas att jag är i Olofstorp utanför Göteborg där min vän Johanna bor, och tar ett kvällsdopp`? Det + massa andra spontanbad var en del av vardagen de dagar jag ockuperade Johannas soffa och det var GULD. Här är några bilder för att visa er hur gött det var:

/ Hello, here's another Sweden post! I am back in Dublin since late yesterday (the flight was delayed by 45 mins...) and have ticked off a full day's work. but let's just pretend that I am in Olofstorp outside Gothenburg where my friend Johanna lives, and am having our evening swim. We did a whole lot of swimming all throughout the days during my stay and it was EPIC. Here are some photos to prove it:

Gillar

Kommentarer

årets (typ) första dopp

För någon dag sedan tog vi färjan ut till Styrsö, Göteborgs skärgård, för att spendera dagen vid havet. Solen gassade, det var nästan 30 grader varmt och på spårvagnen ut tuppade en kvinna av pga värmen - varmt, med andra ord. Efter att ha känt svetten rinna längs ryggraden i nästan en timme slängde jag av mig kläderna och hoppade ner i plurret direkt. Jag tror att det var ett av mina livs topp 3 bad alltså, särskilt känslan efteråt att ligga och torka i solen. Jag badade ju när jag var i Frankrike tidigare i år, men att bada i havet här i Sverige är fan i mig svårtoppat.

/ A few days ago, we took the ferry out to Styrsö, an island in the archipelago of Gothenburg, to spend our day by the seaside. The sun was broiling, it was almost 30 degrees and on the tram out to the ferry some poor lady fainted due to the heat. It was hot. After sitting on the tram for an hour and feeling the sweat streaming down my back, I literally threw myself in to the sea when we arrived. I think it's porbably one of my top 3 swims ever, especially the feeling afterwards when your laying down and drying in the sun. I went swimming when I was in France earlier this year, but being able to jump into the water here in Sweden is just next level.


Gillar

Kommentarer

Soliga dagar på Tofta

Godmorgon! Har hunnit avverka en hel vecka i Sverige nu, och detta är faktiskt första gången jag öppnar datorn på hela semestern - det är med andra ord en riktigt fullspäckad sådan. Jag befinner mig för närvarande på västkusten, men förra veckan spenderade jag några dagar på Gotland. Det var första gången någonsin för mig på ön, och jag måste säga - jag är imponerad! Fasen vad fint Gotland är alltså. Min vän/kollega Isabel har hus på ön så hon bjöd över mig och Grace för att avverka några dagar på Tofta, vilket för övrigt kändes som en svensk version av typ Bali. Sandstranden är helt underbar, som ni ser här ovan. Kort och gott - vi hade tre fantastiska dagar på Gotland.

/ Good morning! I've been in Sweden for a week now, and this is actually the first time I open my laptop during my stay - it's been jammed with activities. Right now I am on the west coast, but last week I spent a few days on Gotland, an island off the east coast of Sweden. It was my first visit ever on the isle, and I must say - I am impressed! Gotland is such a beaut. My friend/co-worker Isabel has a house there near Tofta beach so she invited myself and Grace over to stay for a few days- Tofta felt like a Swedish Bali or something and was just out of this world, as depicted above. To put it short - we had three amazing days on Gotland.


#nouwinspo #gotland #summer2019

Gillar

Kommentarer