30°

Nämen hej igen! När fasen var det jag publicerade två inlägg på en och samma dag sist? Märker att mina blogginlägg har varit lite glesa här under juni. Får väl helt enkelt bli bättre på't! Hursom, Jag infinner mig för närvarande i Derbyshire, England, hos mammsen. Vädret här är strålande, och igår hade England årets varmaste dag med hela 30°C. Större delen av dagen spenderades i mammas lilla trädgård där hon har alla möjliga sorters örter och växter, och där satt jag ba och njöt av tillvaron under min lånade solhatt. Vi käkade middag på en nyöppnad restaurang runt knuten (åt tidernas godaste risotto!) och efteråt gick vi en runda runt kohagarna. Det är svårt att inte gilla den brittiska landsbygden när det är såhär fint på sommaren.

/ Well hello again! Can¨'t remember the last time I posted twice in one day here. I am currently in Derbyshire, England, at my mum's place. The weather here has been splendid and yesterday it was the years hottest day with 30°C. Most of the day was spent in my mum's cute little garden where she has grown an array of herbs and plants, and I just sat there in the sun in my borrowed sun hat emjoying myself. We had dinner at a newly opened Italian around the corner (I had the yummiest risotto!) and afterwards we went for a stroll around the meadows. It's hard not to like the British countryside when it's like this during summer.

Gillar

Kommentarer

sista dagen på första sommarmånaden

Månadens händelse: Midsommarhelgen! Min och Ylwas vän Johanna var över på besök och jag hade verkligen en panghelg med brudarna. Den innehöll fuldans, snapsvisor, bröllopsförberedelser, shopping och brunch bland annat. En jäkligt bra helg med andra ord!

This month's best happening: The midsummer weekend! My and Ylwa's friend Johanna was visiting us and I had so much fun with the girls. My weekend entailed a lot of dancing, snaps, wedding dress shopping and brunch. A really good weekend in other words.


Månadens dryck: Inte för att glorifiera alkohol på något sätt, men som ovan nämnda punkt insinuerar hade jag en ASROLIG midsommarafton, och då slank det ned en och annan shot. Förlåt.

This month's beverage: Not to glorify alcohol in any way, but as the paragraph above suggests I had a FAB midsummer weekend, and a quite a few shots were indulged. Sorry.


Månadens bästa beslut: Kan väl inte minnas att jag tagit några banbrytande beslut - varken positiva eller negativa. Så pass på den!

This month's best decision: Can't recollact that I've taken any groundbreaking decisions - positive or negative - this month.

Månadens projekt: Springa x 3. 1) Träna inför halvmaran jag tänkt springa i augusti. Min längsta springtur hittills juni var 14 km, och med fortsatt träning borde 21 km gå. 2) Efter mitt deltagande i "minimaratonet" (som är 10km) och min placering där kände jag mig ännu mer peppad att göra ett längre lopp 3) Jag och mina kollegor sprang ett 5km-lopp arrangerat av jobbet, och alla hade så roligt och kände sig duktiga efteråt.

This month's project: Running x 3. 1) I've been training for the half marathon i plan to do in August. My longest run in June was 14 km, and if I carry on I should be able to run 21 km. 2) after my parttake in the "mini marathon" (which is 10 km) and how well I didn in it I felt even more encouraged to sign up for a longer run. 3) Myself and my colleagues ran a 5k arranged by work, and everyone had so much fun and felt good about themselves after.


Khrystyna, Karina, myself and Grace after the 5k race.


Månadens längtan: Sommar och oändligt med ledighet som alla andra svenskar. Själv ska man knega på till slutet av juli....

What I've been longing for this month: Being able to take the whole summer off as all the Swedes do. I am working until end of July...


Månadens klädesplagg: Jag gick ju HAM på Zara's mid-season sale, där jag bl.a köpte min fina gröna silkesklänning som jag hade spanat på sedan april. Så nöjd över att jag köpte den!

This month's clothing item: I went HAM on Zara's mid-season sale, where I bought my green silky dress which I had been eyeballing since April. So happy that I bought it!

Månadens upptäckt: Min kära vän Johanna influerade mig att börja prenumerera på Sniph -typ som glossybox, fast för parfymer. Så varje månad får man hem en doft att testa på. Jag har bara fått min första än så länge, men jag älskar konceptet och längtar efter nästa leverans redan!

This month's discovery: My friend Johanna influenced me to subscribe to Sniph, which is almost like Glossybox, but for perfumes. So, every month one gets a new scent to try out. I've only got my first one so far, but I love the concept!


Månadens middag: Med risk att upprepa mig från föregående månad (hehe) får det bli pizzan jag och Isabel åt när vi var i Cannes: en halvmånformad, ostig bit mat från himlen. Vill ni ha Franrikes godaste pizza, åk till La Pizza Cresci!

This month's dinner: Another pizza post, but the pizza I had with Isabel when we were in Cannes was an amazing half moon-shaped, cheesy piece from heaven. If you want France's best pizza, go to La Pizza Cresci!


Gillar

Kommentarer

3-årsfirande och biohäng

Hej kompisar! Snart är halva jobbveckan done and dusted (yep, somliga jobbar faktiskt fortfarande) och hittills har min vecka varit fin. Igår firade jag och min käresta, David, 3 år ihop, så vi gick till en old school-biograf två kvarter bort och såg den senaste Toy Story-filmen. Biografen var så jäkla fin med stuckaturer i taket och mörkröda sammetssoffor som man kunde ligga i, så dit kommer vi definitivt gå igen framöver. Filmen då? Den var svinbra! Förra filmen, Toy Story 3, blev ju verkligen kritikerrosad, men jag tror nästan jag gillade den nya ännu bättre. Blev typ lite småblödig mot slutet, men gjorde allt i min makt för att verka obrydd. Men ärligt talat, när man växt upp med Pixar och Toy Story har de filmerna en speciell plats i hjärtat, eller hur?


/ Hi friends! We're already halfway through the working week (yup, some of us are still working) and so far my week has been great. Yesterday my dear David and I had our 3 year anniversary, so we went to this old school cinema two blocks away from where we live and saw the new Toy Story movie. The theatre itself was amazing with it's old features and red velvet sofas, so we will definitley go back in the future. And the movie? It was awesome! The last one, Toy Story 3, was praised by the critics, but I think that I actually liked this one even better. I almost got a bit teary eyed towards the end, but tried my best to act cool. But let's be honest, when you've grown up with Pixar and ToyStory, it has a special place in ones heart, right?

What I wore on our date-night: Dress - Zara / Dr Martens / jacket - superold from Levis / bag - Marc Jacobs



#nouwoutfit #nouwinspo

Gillar

Kommentarer