highlights from this week

Att sätta sig ner i värmen när mörket faller utomhus. Att detta blir runt klockan fem dessa dagar har jag inte vant mig vid..

// To sit down at a warm cafe and just breathe while the dark settles outside. That it gets dark around 5 is something I still need to get used to..

Solkyssar vid vattnet. Som jag nämnt tidigare har jag varit sjuk denna veckan, är fortfarande.. den vill verklige inte släppa! Vi lyckades ta oss på en väldigt långsam och kort promenad medans solen sken. Tack gode gud för solglasögon haha.

// Sunshine kissed by the water, like i've mentioned i've been sick this week but we managed to get a very slow and short walk in while the sun was shining. Thank god for shades huh! haha

Jag kom hem till två bud. Ett från RFM brands där det låg två nya Byterry produkter, och ett från Glossybox. Rasmus blev också glad, en var en man box! Tänkte göra en youtube video med mina favoritprodukter snart, någon som tycker det låter som en bra idé?!

// I came home to two packages. One from RFM Brands, two new products from Byterry. And one package from Glossybox, Rasmus got a little gift as well, a man box! I thought I would do a youtube video about my favorite products soon, anyone thinks thats a good idea!?

Färska blommor <3 denna gången var det inte till mig, utan till Rasmus föräldrar.

// Fresh flowers <3 this time it wasn't for me, but for Rasmus parents

x Matilda

Likes

Comments

24 in winter wonderland

Teddy jacket can be found here, don't forget to use Matilda_20 (in collaboration with na-kd.com)
Jag var i Finland i ungefär 24h, jag hoppas att jag kan dela med mig av lite fina bilder från själv eventet senare men tills dess - detta var min dag idag. Jag vaknade, rullade ur sängen ner till frukosten och hoppade sedan ner i sängen igen för att få lite jobb gjort. Vi tog oss sedan ut på Helsinkis kalla gator, wow - vad det var kallt alltså. Vi (Jag, @tessb & @anniehyrefeldt) fotade i alla fall, och åt lunch.. vi fick i alla fall se lite av staden och den såg så mysig ut. Sedan bar det av till flygplatsen, väl där får vi reda på att flygplanet är försenat. I stockholm fick vi alltså springa, och jag menar springa till en annan terminal för att sedan hinna med flyget hem till Göteborg. Det rann svett på oss alla, helt. sjukt!! Det viktigaste var att vi kom fram, och det gjorde vi. Jag svirade om och gick ner till Ambar med min Rasmus för att möta upp mamma och pappa. Duschade sedan, ansiktsbehandling och jobb. Och nu tre timmar senare sitter jag fortfarande vid datorn med jobb, kanske dags att lägga ner nu? Vad har ni för planer i helgen darlings? Berätta! x
// I was in Finland for about 24h and hopefully I will be able to share photos from the event soon, but until then this was my day. I woke up and rolled out of bed down to breakfast, I then jumped into bed again to get some work done. After that we hit the cold streets of Helsinki, wow it was so cold. We (me, @tessb & @anniehyrefeldt) took the opportunity to shoot some outfit shots and then ate lunch. Then it was time to head to the airport, little did we know the airport was delayed which resulted in us running like actually running (so fast) to another terminal so we could catch our flight to Gothenburg. When we finally made it, we were dripping in sweat haha. Most important thing is that we got on the flight which we did. I quickly changed and walked down with my Rasmus to Ambar where we met my mom and dad for some tapas. I then took a shower, did a facial and worked. And now three hours later i'm still working. Thinking it's time to actually go to bed now. What plans do you have for the weekend? tell me! x

x Matilda

Likes

Comments

Early morning

Min morgon i bilder. Har varit vaken sedan 02:30, snacka om jet lagged haha. Jublade av lycka när Rasmus vaknade vid sju så vi kunde gå ut på vår morgonpromenad. Och den såg ut lite såhär. Nu ska vi slappa lite innan vi startar dagen, igen. Kramar!! x

// From my morning. Been awake since 02:30, talk about jet lagged haha. Nothing made me happier than when Rasmus woke up at 7 so we could go for our morning walk, which looked something like this. Now - down time at home before we start the day again! x

x Matilda

Likes

Comments