Hej på er. Det var en stund sen nu. Jag har lite fullt upp. Jag översätter en ny bok och läser skrivkurs. Hittills har jag lämnat in två skrivuppgifter och en responsuppgift. Den här veckan skriver vi dialog och jag är redan klar, ska skicka in den idag. Vi ska även ge varandra respons på förra veckans uppgift, som var monolog. Det är väldigt roligt att få skriva och att ge och få respons. Det är precis det här jag behöver som framtida skrivcoach, så jag är glad att jag kom in på utbildningen. Själv skriver jag om barnlängtan och infertilitet från olika perspektiv och utifrån olika uppgifter.

Ihelgen var P borta och mamma kom hit och myste med mig. Vi åt god mat, tittade på massa bra filmer, satt på Hemnet och drömde oss bort och läste gamla texter jag skrivit genom åren som hon tagit med sig. Det var välbehövligt och väldigt mysigt. I måndags var det äntligen tillräckligt varmt för att ta en längre promenad, så jag tog P och Nisse med mig ner till Siljan. Vi bor verkligen otroligt fint. Jag längtar efter att få uppleva sommar i Tällberg, det tror jag är alldeles ohyggligt idylliskt.

För övrigt mår jag bra. Jag är lite trött och behöver fortfarande få till bättre och hälsosammare rutiner, så det jobbar jag på. Sömnen blir bara viktigare och viktigare för mig efter utmattningen. Sover jag inte bra så fungerar jag inte, helt enkelt. Morgonrutiner hjälper också. Jag kliver upp, tar en kort promenad med Nisse, äter frukost och sätter mig och jobbar en timme. Ställer alarm så att jag faktiskt tar paus, och sen kör jag en timme till, pausar och kör ännu en timme.

När jag är klar med översättningen för dagen tar jag tag i studierna, eftersom de inte alls kräver lika mycket av mig som översättningen gör. Försöker även få i mig tillräckligt med näring och igår yogade jag för första gången på evigheter. Det krävs en hel del runtom för att jag ska må bra och kunna prestera.

Mitt lilla kontorsutrymme har tagit form och det hjälper en hel del att faktiskt ha en arbetsplats. Det är även jäkligt skönt att gå ifrån 27 kvm till typ 44. Här får vi liksom plats att röra oss. Och vi trivs hur bra som helst. Sover mycket bättre och mår bra av lugnet. Tystnaden. Stillsamheten.

Nu ska jag ta och meditera en skvätt innan jag fortsätter med översättningen. Sol i sinne, brun inne och sådär ni vet.

Just nu sitter jag på den mysigaste platsen i vår nya lägenhet och tittar på solen som går ner bakom bergen. Himlen är både bebisblå och våldsamt orange. Jag blir glad i själen varje gång jag tittar ut genom fönstren. Utsikten är fantastisk.

Det tog lång tid men främst mycket energi att flytta, och igår var jag på benen i tolv timmar och ställde i ordning nya lägenheten. Vi trivs så himla bra. Nisse också, jag tror aldrig han varit så lugn i en annan bostad. Klart godkänt, säger han. Idag tog vi en lite längre morgonpromenad, men det är för kallt för att Nisse ska kunna vara ute särskilt länge. Men det är vackert.

De här bilderna är tagna precis ovanför oss.

Igår startade skrivkursen jag ska gå den här terminen och jag har nyss lämnat in första uppgiften, på ämne miljö och längtan. Högst en sida fick man skriva. Min text blev mycket kortare än så, men jag är väldigt nöjd med den. En ögonblicksbild av mig stående på en av La Pareds klippor, med P's armar runt mig och en liten hand i min. Jag är otroligt tacksam och glad över att jag får gå den här kursen, och tror den kommer lära mig massor.

I övrigt har jag fått en ny bok att översätta, så det är vad jag pysslat med idag. Nu ska jag strax ta promenad nummer två för dagen, och sen ska jag läsa en novell i skrivkursen i väntan på att P kommer hem med en underbar kontorsmöbel som jag fyndade på Blocket idag.

Vad har du för dig?

Jag har nu nått 22.000 ord på mitt bokprojekt. Definitivt det svåraste, och det bästa, jag skrivit någon gång. Den här helgen har jag inte jobbat ett jota, och det helt frivilligt. Varje morgon när jag vaknat har jag känt efter vad hjärtat vill och så följt det, och det har velat skriva. Och läsa. Det behövs efter att jag räknade fel på deadline för översättningen av en bok och fick himla bråttom. I torsdags översatte jag 70 sidor och i fredags blev jag klar. Samma dag fick jag en ny film att översätta, så den ska jag ta itu med imorgon. Ser fram emot det.

I fredags fick vi dessutom nycklarna till nya lägenheten i Tällberg och började köra dit lite saker från förrådet. Jag tror det kommer bli så himla mysigt bara vi fått ordning, och längtar oerhört tills allt vi äger är flyttat och vi får börja boa in oss. Utsikten är fantastisk och det ska bli härligt att ha lite svängrum. Den lägenheten är ju 16 kvm större än den här. Det betyder att vi kan fara runt i gårdarna och hämta igen våra möbler som vi förvarat hos våra föräldrar. Äntligen ett köksbord! Som jag saknat det.

Hörs!