Header

Happy new year!!

We are back and supposed to be "recharged" over the Christmas holiday, but the vacation went by too fast as usual. We both had the best time in DK and it´s so nice to come home to moms cooking, heat in the floors, quality time with your friends and family and of course to enjoy our favourite danish food! I (Michelle) decided to make a post with some insights to what I spent my vacation doing - Better late than never! I hope you enjoyed the vacation as much as I did!

Enjoy!

Since last time.......

I went iceskating

I celebrated Christmas with my family

In Denmark we celebrate Christmas the 24th of December and in my family we have many traditions that includes to go ice skating if the weather allows it, go to church, watch the danish "Christmas calendar", eat an amazing meal, dance around the Christmas tree (It sounds wierd, but it´s a tradition to walk around the tree while singing) and then the presents

Had the best night out with my friends

It was so nice to be back and reunited with my girls and partying with them is never disappointing! Of course I couldn´t be a part from Chris many days, but luckily we live close to each other and are often just dropping by to say hi


Baked Christmas cookies and ate a lot (too much) food

Yes, I craved danish food since I came back to Barcelona in October so combining that craving with all the Christmas eating equals a food coma....

Went to see ballet in Aarhus 

As some of you may know my sister and I danced for many years and a part of that was ballet. So this year we saw the Royal danish ballet perform the Nutcracker in Århus which was amazing!

Spend a lot of time with my family (and taking pics with our cute dog)

It´s not a secret that I love spending time with my family and especially being with my sister as we always do wierd stuff (that aren´t posted on IG :-))

Enjoyed the beautiful nature

I used to hate growing up in a small city out on the countryside, but when I come home from BCN I always realize how blessed I am and it feels like the nature is even more beautiful every time I come home.

Started 2018 the best way

This year I celebrated New years with two of my best friends and it really was the best company to welcome 2018! As you can see on some of the images we are always quite crazy (I decided to spare you for the worst images) but we always have so much fun together just the few of us and we always start a party as you can see with our innovative beerpong table. I hope you all had a great night!

Now back to reality and 2018

Design din blog - vælg mellem masser af færdige skabeloner på Nouw, eller lav din egen: "peg og klik" - Klik her

Likes

Comments

So, when you clicked on this post you definitely thought some juicy information might come up...Sorry to disappoint. Clickbait...Nothing juicy to write about here, but now in the faith of good Christmas spirit, let's try with some honesty.

Actually, mentioning the dear Bridget Jones in the headline is no coincident. The last month has basically been, yes, worse than the worst Bridget Jones moment. We have officially reached a mid-way crisis in terms of, well, mostly everything.

It seems like an endless road of lacking motivation for, whatever is required from an education, health, and social media. No matter, how hard we workout in the gym (three times a week when we drag ourselves down there, and honestly, mostly to use the spa facilities, but...you know that is what they are there for) it doesn't seem to pay off. We still don't look like the fitness models we follow on Instagram...Yet, for that, I might consider blaming the nachos and pizzas that we normally rip to pieces of hunger afterwards.

The weekends have particularly been aiming for watching as many movies as possible and for the rest of the time to do as little as possible. For that reason, the only thing green in our fridge is the green package of Heineken that takes most of the space of the top shelf. To make up for the "forgotten" vegetables, healthy morning smoothies and juices, we have come to an agreement of 1 Multi-Vitamin 'Gold' a day, yet as the name suggests, the effect might be slightly doubtful. The below GIF of our beloved December-depression fellow, basically explains how little it works.

Besides struggling with health issues and laziness, the last month has dedicated most of its emotional capacity to longing for being home with our families and complaining about all the things they do without us.

!WARNING!: We have to admit, there is no place like home.

Normally, we would play the weather-card when comparing Denmark and Barcelona, but this time around the weather has some days been even colder than in Denmark, which means that we have been walking around like human-burritos wrapped in everything from bathrobes, blankets and duvets, as the apartment is isolated more or less like a cardboard box and close to non-existing. So while we are wrapped up in our blankets trying to stay warm, spilling hot pasta sauce (ketchup) all over it, because we refuse to take it off, deadlines for January exams are moving closer and closer and closer and closer....

BUT NO NEED TO PANIC YET! We still have the Christmas, New Years and probably (hopefully) the hangover excuse!

Even though the time has been moving slower than slowly the last month, the day has finally come to return to the North. Tomorrow, we stuff our faces with the four last doors in the advent calendar, burn down the Christmas candle and drinking the last beers in the fridge (it is too late to try help the fitness-body anyway..)

Mom if you are reading, I promise...

See you soon Denmark!


Likes

Comments

Hola!

Endelig er vi klar med en ny update! Det er blevet juletid selv i Barcelona, og her er virkelig blevet koldt, når man er vant til 20 grader, men vi er godt klar over, at vi får et problem med at holde varmen, når vi kommer hjem! I de første uger af December har vi holdt forsinket Thanksgiving, som er en af vores nye traditioner med vores venner her i Barcelona. Sidste weekend fik vi shoppet alle julegaver, og denne weekend står den på skandinavisk julebagning, som er blevet en tradition med vores islandske veninder. Vi tager hjem om kun 6 dage, og vi glæder os helt utroligt meget til at fejre jul med vores skønne familie, og se alle vores veninder igen! Selvom Barcelona nu er skønt, så må vi sige, at vi savner nogle af de danske juletraditioner! Hver aften bliver der også tændt kalenderlys og set julekaldender, så vi føler os lidt danske endnu. Vi håber, at i alle har nydt December indtil nu.

We are finally back with an update! Christmas time is here, even in Barcelona, and it is really cold here when you are used to 20 degrees, but we´re well aware of the fact that it´s minus degrees in Denmark... The first weeks of December have gone by and we started by celebrating Thanksgiving (a bit late) which is a tradition we have with our friends here in Barcelona. Last weekend we bought all of our presents and tomorrow is the big Scandinavian-Christmas-bake-off with our lovely Icelandic friends. We are going home in just 6 days and we can´t wait to see our friends again and celebrate Christmas with our families! Even Though, Barcelona is like a dream we must say that we miss some of the Danish Christmas traditions... Every evening we turn on the "Christmas calendar candle" and watch the danish Christmas "series." We hope that you all enjoyed december so far!

Enjoy!

And see you very soon

Likes

Comments

I anledningen af, at det er ved at blive efterår, hvor kulden og de grå dage nærmer sig (Selv i Barcelona) har vi i dette indlæg samlet nogle af vores yndlings mode dokumentarer. Vi håber, at de falder i jeres smag, og i kan få glæde af dem på de grå dage!

As autumn is here and as the grey and cold days are approaching (even in Barcelona) we have gathered some of our favorite fashion documentaries. We hope that you will enjoy them during the grey days!

The First Monday in May

This movie shows the whole preparation months before the MET gala where the yearly exhibition is designed and created. You get to follow everything from backstage during the preparation and also the private party after the famous red carpet event. You can watch the trailer here:

https://www.youtube.com/watch?v=MRFCVG85X_s


Valentino: The Last Emperor

The movie is about Valentino Garavani himself and the empire he build. The movie follows his last collection and final bow for the brand before he retired in 2008. The movie is beautiful as it showcases amazing pieces in the final exhibition among the famous red dresses and furthermore its quite emotional!

You can watch the trailer here:

https://www.youtube.com/watch?v=UGJJRPWqvzM

The True Cost 

Everybody who shops at Zara, H&M, Mango and other fast fashion chains should watch this movie! We love these chains ourselves, but after watching this movie it made us consider our choices a bit more. The impact is huge and the movie is a very serious matter, but you should really take your time!

You can watch the trailer here

https://www.youtube.com/watch?v=OaGp5_Sfbss


Dior and I

We adore Dior... And we have to make you watch this beautiful movie where you get inside the fashion house Dior the year where Raf Simons became the creative director. The fashion show is breathtaking with walls covered in roses - every girls dream (at least ours) There is not much more to say.. just watch it!

Jeremy Scott: The People's Designer 

This movie takes you back where Jeremy Scott started and tells his tough road to making it in the fashion industry as an alternative fashion designer. His creative ways and imagination helped brining Nostalgia and Logomania back to the fashion stage and specifically in the collections he designed for Moschino. It's a movie that maybe will help you understand him and his vision even better!

You can watch the trailer here: https://www.youtube.com/watch?v=_kM-p2aN1cI

The September issue

Last, but not to forget... The movie that takes us behind the scenes in Vogue during the stressfull month of creating the biggest issue of the year: The September issue.

You can watch the trailer here: https://www.youtube.com/watch?v=5NsAH5xtLt4

Likes

Comments

Contains affiliate links

Hola!

I dette indlæg har vi samlet hele 23 lækre strik til dette års efterår og vinter. Normalt er vinter for os normalt lig med kedelige og triste farver, men det er nødvendigvis ikke tilfældet denne sæson, da farver er et must selv når det kommer til strik, hvor der kan findes alt fra orange og rød til grøn strik. Vi håber dette indlæg inspirere jer til at få noget farve i garderoben til dette års vinter.

In this post we have gathered 23 cosy knits for the fall and winter time. Normally winter to us is equal boring and dull colours, but this is not the case this winter as colours are a must even in knitwear where this seasons range is wide all from orange and red to vibrant green. Take a look at some of the colourful knits we have gathered, which hopefully inspires you to put some colour into your wardrobe!

Enjoy

1. Samsøe Samsøe: Here // 2. & Other Stories: Here. // 3. Ganni: Here // 4. & Other Stories: Here. 5. IRO: Here//

6. River Island: Here // 7. Mango: Here // 8. River Island: Here // 9. Sisters Point: Here //

10. Monki: Here // 11. Mango: Here 12. Sisters Point: Here // 13. H&M: Here//

14. Monki: Here // 15. Envii: Here // 16. Envii: Here //17. Envii: Here // 18. & Other Stories: Here

//

19. Monki: Here // 20. Mango: Here // 21. Kiomi: Here // 22. Mango: Here // 23. & Other Stories: Here//

Likes

Comments

Hola!
Jep, det er utroligt, men nu har vi boet i BCN i et år!! Tiden går stærkt, når man har det sjovt, spiser brunch, shopper, drikker sangria og danser salsa. Som nogle af jer nok kan huske så var La Mercé den første Fiesta vi har med til lige, da vi ankom sidste år, og i år havde vi igen glæden af at deltage, men vi blev en smule sentimentale, da vi snakkede om det seneste år. I år så vi det smukkeste fyrværkeri, som var "the grand finale" hvis du nogensinde får chancen for at være i Barcelona til denne fest weekend, så skal du opleve dette! Hele showet var dedikeret til terrorangrebet, og det var så smukt! I kan se billeder af det nederst i indlægget, men det er selvfølgelig ikke det samme som at være der selv!

Derudover har vi samlet nogle af vores bedste minder fra det første år, og vi kan ikke vente med at se hvad de næste år bringer.


Yes, we have been living in BCN for a year now, say what?!?! Time fly past when you're having fun brunching, shopping, drinking sangria and dancing salsa. As some of you maybe remember The first fiesta we attended was La Merce, which we did this year as well, where we where a little sentimental because a year has already went by. This year we got to see the amazing fireworks that is the grand finale of the fiesta. If you ever come to Barcelona you have to see it it's some of the most incredible we have ever seen! The whole show was dedicated to the terror attack and it was so beautiful! You can see photos of it in the end, but of course it's not the same as being there..

We have gathered our best memories from the last year Barcelona in this post! We can't wait to see what the next years will bring
Enjoy'

Likes

Comments

Hola!

I går aftes landede vi endelig i vores elskede by Barcelona. Flyet var lidt forsinket, men turen gik upåklageligt med podcast i ørerne (guide til vores yndlings podcasts kommer snarest) samt 70kr. bland-selv slik. Det har været den skønneste sommerferie med vores veninder og familie, men vi er også så glade for at være tilbage i vores lejlighed, og vi kan ikke vente med at starte på uni igen!

Finally! We are back in our beloved city Barcelona. We arrived late last night as our flight was delayed, but we survived with podcasts and our huge bag of 70kr mixed candy. It has been the best vacation with our friends and family, but we're so excited to be back in our apartment and we can't wait to get started on uni again!




Likes

Comments

HOLA!

Som Michelle så fint skrev i sidste indlæg, har opdateringerne ikke være mange de sidste tre måneder, det prøver vi at blive bedre til.

OBS! I dette indlæg er øl en gennemgående markør for mange højdepunkter.

I min del af 'siden sidst' bevæger vi os kun en enkelt gang uden for Danmarks grænser, da turen gik til Barcelona med vores fælles og ældste veninder. Som også fremgik af sidste indlæg var det en fantastisk tur til vores nye spanske bopæl. Michelle og jeg havde i en længere periode gerne ville opleve Festa Major de Grácia, en festival, som kan opleves i områdets små tætte gader. Festivalen fejrede i år 200 års jubilæum og derfor var stemningen og det lokale initiativ upåklageligt. De små til mellemstore plazas, som ligger ind imellem de tætte bygninger brugte vi flittigt til rigelig indtagelse af kolde øl og sangria. En enkelt aften blev det også til en opbudt salsa (hvad sansynligvis mindede mere om en jysk bodega-svingom i et alt for tilrøget lokale end sensuel latinamerikansk dans) med en lokal señor til lyden af seks ældre herrer, som halvt om halvt og med meget lange pauser dannede Gracias lokale salsa band.

To uger af min sommerferie er traditionen tro blevet brugt i sommerhus på toppen af Danmark med min dejlige familie og faste medfølge Caroline. Skulle man have lyst til at se, hvad hun er for en slags er følgende hendes instagramprofil, dog poster hun sjældent meget andet en øl, (instagram: carolinesecherandersen). Skagen bød som sædvanligt på et par mere eller mindre anstændige byture, her med særligt henblik på min kære broder og hans fire kammerater, som indtog sommerhuset i, hvad føltes som en meget lang uge. Heldigvis fungerede frokostaftaler og strandture med Caro og min brors søde kæreste som afbræk fra lugten af sure tær, fifa og et sovearrangement som medførte uønskede og unødvendige tømmermænd ved indtræden i dette rum.

Mormor og morfar kom også forbi Skagen og så var vi selvfølgelig en tur på bryghus.

Da jeg har brugt størstedelen af min sommerferie indenfor landets grænser, har jeg haft rig mulighed for, at se mange af de skønne mennersker, jeg ikke får set til daglig i Barcelona. En af dem jeg har set meget til denne sommer er min fantastisk komiske og af natur meget tanned veninde Emilie. En af hendes bedste features er iøvrigt, at hun er usansynligt god med en grill, hvilket vi benyttede os af én ud af de beskedne elleve sommerdage Danmark har budt på i år. Det blev også til nogle (lad os bare kalde det beduggede) dage i sommerhus med hende og nogle af de absolut sjoveste kammerater jeg har. Af hensigtsmæssige årsager for både læser og de som optræder på billederne er det kun de mest sobre udklip af weekenden, som er dokumenteret her samt billeder fra sidste samling i Aarhus.

Vejret i Danmark har heldigvis været godt nok til en runde golf og en fyraftensøl. Derfor har min gode kammerat Andreas taget mig under armen og med på golfbanen både i solskin og en enkelt gang i silende regn. På trods af mangel på træning, pinlig overhaling af en ellers sød 70 årig ældre herre, der på et enkelt slag skød, hvad vi brugt minimum fire slag på og Andreas' fejlagtige vurdering af, hvad der skal længst af køllen og bolden, ja, så gik det jo egentlig upåklageligt.

Den resterende tid har gået med diverse familiefester, grøn koncert og hyggelige aftener på vin baren.

Nu er der kun en uge til Michelle og jeg rejser tilbage til skønne Barcelona, sansynligvis langt bedre vejr og ej at forglemme universitetet. Jeg glæder mig til igen, at dele hverdagens små glæder, som at gå flere kilometre til den nærmeste Lidl for at finde noget, som bare minder om rugbrød i et land, hvor kerner kun er noget du finder på din vegan-organic-anti-chokolate-extra-blogger-acai-bowl (jeg kan dog ikke løbe fra, at de smager fantastisk anyway).

Jeg glæder mig til hun plejer mine tømmermænd med brownie, indiske chicken masala aftener med Mads og monopolet og vores endeløse udveksling af elendige memes hver aften fra hver vores ende af lejligheden.

Tak fordi I læste med. Vi bliver bedre til at opdatere med sjove indlæg og færre smoothie-bowls....måske.

Adios amigos!

Likes

Comments

Hola!

Vi er endelig tilbage! Undskyld for den lange lange ventetid, vi ved godt, at vi har været elendige til at opdatere bloggen, men vi har holdt en lang velfortjent ferie, som vi har nydt med vores nærmeste, hvilket betød, at vi valgte at sætte bloggen lidt på pause i en periode. Nu er vi tilbage med en "siden sidst" update fyldt med billeder, hvor i kan se, hvad Michelle har brugt den lange sommerferie på. I part II vil Christina fortælle, hvad hun har fået tiden til at gå med.

We are finally back! Sorry for the long wait we know that we have been terrible updating the blog, but we had a long well-deserved vacation with our closest friends and family, which meant we decided to pause the blog over the summer. Now we are back with little update where you can see what Michelle spend her summer doing. In part II Christina will tell what she has been up to.

This post will be in danish, but we hope you enjoy all the pictures!

Enjoy!

Siden sidst har Michelle.....

Været på ferie med min skønne familie i New York, Mexico og Canada. Turen bød på alt fra 10 dags tequila smagning, dykkertur med hvalhajer, besøg på the Met museum, skydning med håndholdte pistoler på en range, en tur i Niagra Falls, besøgt en af verdens syv vidundere, spist kage fra Carlos Bakery, cyklet rundt i central park, shoppet en hel masse og meget meget mere.

Været uadskillelig med mine nærmeste veninder. Mens jeg er hjemme i Danmark, er det bedste jeg ved at være sammen med de veninder, som jeg ikke får set så tit, når jeg er i Barcelona. Det har budt på alt fra for vilde byture, og skønne snakke langt ud på natten, og ikke at glemme en lidt for vild tur til Barcelona!

Været til det smukkeste bryllup. Jeg var til mit første bryllup tilbage i Juli, og det var helt fantastisk!
Er jeg rundet de 21 år, og fejret min fars 50 års fødselsdag.

De er jer som ikke kender min far, kan jeg fortælle, at han er ret utraditionel og nogle (de fleste) vil sige, at han er smule skør. Det resulterede i, at han valgte at fejre sin 50 års fødselsdag som en studenterfest med eksamen for gæster uden en hue efterfulgt af studenterkørsel med ølbong, hueregler, bannere, megafoner, "mooning" og alt som hører med. Det var den sjoveste fest, og jeg kan fortælle jer, at de "gamle" ved helt sikkert, hvordan man fester. Festen endte desværre også med bræk i haven, gæster som var kolde før aftensmad og også et par brækkede ribben. Det var det fedeste at få lov at være "student" igen, og jeg elsker min far for at være så skide skør!


Savnet Chris hver eneste dag vi ikke har været sammen.

Det er ingen hemmelighed, at Chris og jeg så småt er uadskillelige, hvilket også betyder, at jeg har savnet hende sindssygt nu hvor jeg ikke så hende hver dag. Derfor glæder jeg mig helt vildt til at komme tilbage til vores fantastiske hjem i Barcelona til noget så simpelt som serier, Chicken Masala og vores utrolige dårlige humor.

Undskyld for det lange indlæg, men sommerferien har for os været lang, hvilket også betyder, at den har budt på super meget, så overstående er bare et udpluk. I næste indlæg vil Chris lave en update på, hvad hun har fået ferien til at gå med.

Glæd jer til meget mere fra os!

Likes

Comments