Header

Postad i: Inspiration & tips
både jag och min blivande sambo (gud vad ni kommer att få höra det begreppet ofta?)
älskar att inreda, och det är minsann tur att vi har liknande smak.
om jag får gissa lite så tror jag att vårt vardagsrum kommer att bli ungefär såhär:




förstår ni vad jag menar?
åtminstone hoppas jag att det ska kännas såhär!






me and my co-habiter both love to decorate and we have a similar taste.
and I think our living room gonna look like this when we have moved.
at least I hope so!

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - Click here

Likes

Comments

Postad i: General
jag tänkte att det kanske var dags att ändra i min header,
så jag gjorde det just och visst blev det finare såhär än såhär?
(om ni inte kan se den nya, uppdatera sidan typ)

vad tycker ni?
puss ♥





I've just changed my header and it look better like this, don't you think?
(update a couple of times, if you can't see the changes)

what do you think?
kiss ♥

Likes

Comments

Postad i: Thoughts
jag minns så väl när Håkan Hellström slog igenom med "Känn ingen sorg för mig Göteborg".
jag var 12 år, gick i 6:an, Spice Girls-hysterin var över, Eva&Adam hade slutat visas på TV,
nästan varendaste tjej i min ålder gick runt med ljusa jeans, Complete-hoods,
alla ville vara Fucking Åmål-Elin och superglittrigt smink var historia.

på den tiden var det inte lätt för musiker att "sticka ut" ur mängden.
på den tiden spelades Håkan på NRJ och alla älskade göteborgaren.
det var ungefär som diverse populärmusik som spelas om och om igen på Rix FM och sådant idag.

men sedan kom högstadiet, coola högstadiet på coola 2000-talet
och det kändes som att allting vändes uppochner,
för helt plötsligt kunde man kalla sig för både hårdrockare, punkare och hiphopare.
och det var väl där någonstans som ordet "musikgenre" blev lite mer uppmärksammat.

även om jag har lyssnat på både det ena och det andra genom tiderna,
så har jag älskat Håkan sedan jag köpte hans första skiva.
och jag kommer alltid att älska honom. för att han är ett geni.


denna påminner om mina nattäventyr i Göteborg. ♥



med en lång och alltför ung pojke som höll sina armar om mig,
så dog jag nästan under denna låt. ni kan ju gissa hur magiskt det var.



min favoritlåt med honom tror jag.
mitt starkaste minne för denna är när jag och en vän
för ett par år sedan tokdansade till den i flera timmar
i ett kök på en midsommarfest. tokfint.





no matter what I'd listen to kind of music in the old days,
I'd loved Håkan Hellström since his first album from 2000.
when I was twelve and people didn't talk about music genre.

Likes

Comments

Postad i: Daily adventures
min blivande sambo har varit hos mig idag
och vi har firat att vi från och med den 20:e augusti bor i Göteborg. ♥


mozarella-pizza är bland det godaste som finns!


vi fikade på kakor och andra sötsaker medans vi tittade på film.
till exempel alltid lika underbara Eternal Sunshine of the Spotless Mind.




jag blev himla sugen på att ta ett kvällsdopp, när regnet äntligen hade förflyttat sig.
vi åkte till min favoritsjö.






hon badade inte, men var lika glad för det. hon stod vid kanten och vart söt!



värsta mysiga trollskogen, och det tycker vi om.





today me and my friend have celebrated that we had got an apartment in Gothenburg.
mozarella pizza, cookies and other sweets, movies and a evenind dip in my favourite lake.
in other words it's been a lovely day! ♥

Likes

Comments

Postad i: Daily adventures


ni får ursäkta mig nu, jag sluddrar när jag skriver, jag kan inte sluta flina
och det känns som att jag ska sprängas för att jag är så upprymd.
men det är som så att jag och min vän har fått lägenhet i världens bästa Göteborg!
ni vet, vi ska ju börja plugga genusvetenskap/feminism & dokumentärfilm
på Kvinnofolkhögskolan med start i höst.

jag kan inte skriva mer just nu, jag måste ut och dansa i trädgården
eller göra kullerbyttor i hallen. för JAG ÄR SÅ HIMLA LYCKLIG!





me and a friend has finally got an apartment in Gothenburg!
you know, we gonna study gender, feminism and documentary.
I can't write more for now, because im so exhilarated and just splutter.
IM SO HAPPY!

Likes

Comments

Postad i: Inspiration & tips


en vän visade denna på FB och nu måste jag bara få visa den för er.
en drömvärld en sagovärld,
och jag tycker att den är helt fantastisk, underbar och förtjusande.
är den inte? ♥





I just have to show you this because it's so amazing, wonderful and enchanting.
isn't it? ♥

Likes

Comments

Postad i: Food


så här kan en kvällsmåltid se ut om man vill.
och som ni säkert alla redan vet, bör man inte äta alltför mycket
eller alltför sent på kvällen av flera olika anledningar.
men det här tycker jag är rätt lagom.
(grov macka + stekt ägg + paprika/keso, apelsin & nyponsoppa)

och när man äter kvällsmat kan man ju lyssna lite på en playlist
jag gjorde för ett litet tag sedan; fly me to the moon, let me sing among those stars.





so this it what an evening meal can look like if you want.
and as you probably all know already, you should not eat too much
or too late in the evening for a couple of reasons.
but I think this is enough.
(coarse rye bread + fried egg + peppers / cottage cheese, orange & rosehips soup)

and when you're eating, you can listen to my playlist
I'd created a little while ago
; fly me to the moon, let me sing among those stars.

Likes

Comments

Postad i: General


jag tänkte faktiskt att ni underbart söta läsare skulle få bestämma lite nu.
vad skulle ni vilja se mer av i min blogg?
eller är det något speciellt ni vill att jag ska skriva om, visa o.s.v. ?
varsågoda, alla förslag är välkomna!
puss ♥





I thought that you, my wonderful readers, should have a little bit control now.
what do you want to see more of in my blog?
or is it something special you want me to write about, show you, and so on?
go ahead, all kind of ideas is welcomed!
kiss ♥

Likes

Comments

Postad i: Daily adventures


hujedamig, nu har även jag köpt Sims 3.
jag har gjort mig själv och det blev väl sådär likt, men sådant kan man ändra på senare.
jag är prydlig, god, karismatisk, hopplös romantiker och en aningens tankspridd.
och så älskar jag sushi, indie-musik och rosa.
den stiliga mannen bredvid heter Steve Jones (efter Steve Marriott & Brian Jones)
och han är konstnärlig, modig, god, en hopplös romantiker och bra på att kyssas.

vi kommer nog att bli en finfin historia, den där Steve och jag.





oh my, now I have also bought Sims 3.
I have created myself and it looks just a little bit like me, but I can change that later.
I'm neat, strong, charismatic, hopeless romantic and a bit absent-minded.
and I love sushi, indie music and pink.
the handsome man next to me is Steve Jones (after Steve Marriott & Brian Jones)
and he is artistic, brave, a good person, hopeless romantic and good at kissing.

we will probably become a sweet history, that Steve and me.

Likes

Comments

Film/TV/Music/Books






och så den finaste till sist. ♥


TV-program jag älskade när jag var barn
och jag tycks se ett mönster.
jag älskade många tecknade program,
med djur som pratade och räddade världen typ,
eller sig själva eller bara hittade på en massa skojiga saker.
Täppas får stå för min pyssel & fantasi-sida.

åh, det föll några tårar när jag hittade alla dessa,
det är så många känslor som kommer upp.
alla de här, och en himlans massa fler,
förgyllde en del av min barndom.


vilka var era favoritprogram när ni var små?





these are some of the children's programme I loved when I was a kid.
oh, some tears ran down my face when I found them. ♥

Likes

Comments

Beauty
min fina bekant Rebecka tillverkar unika smycken under namnet Apelsinsmycken.
halsband, armband, ringar, rosetter som bara finns i något fåtal exemplar.
jag tycker att ni ska kika in där, för där finns så himla mycket fint att beställa hem!










så, nu vet ni vad ni ska göra. klicka er in på Apelsinsmycken.





my friend Rebecka manufactures jewellery called Apelsinsmycken (Orange Jewellery).
there's a lot of beautiful things, so please check it out!

Likes

Comments

Thoughts

när man saknar en speciell, minns läpparna som rörde sig med samma rytm,
när han får dig att skratta helhjärtat, man kan varandra utan och innan,
man slår på fingrarna för att inte berätta som det är även om det skulle behövas
men man vet att saker förmodligen kommer förstöras då,
han finns för långt borta,
när man är olyckligt förälskad.


♪ ♪ ♪
[click]



when you miss someone special, remember the lips that moved with the same rhythm,
when he makes you laugh wholeheartedly, you know each other inside and out,
you punch your fingers so you don't write the truth though it's necessary
but you know that things will probably be destroyed then,
he is too far away,
when you are unfortunate in love.

Likes

Comments

Film/TV/Music/Books
ikväll har jag tittat på den väldans fina, knasiga, tragiska, roliga
och underbara filmen
"The Royal Tenenbaums".





jag vill ha Margot's garderob. bums.
















den handlar om familjen Tenenbaums som har tusenmiljoner olika problem känns det som.
pappa Royal försöker vinna tillbaka sin exfru, hon i sin tänker nästan enbart på att få gifta om sig,
ena adoptivsonen Chas är änkeman och föder upp dalmatinmöss, andra adoptiv sonen Richie är
känd tennisspelare och kär i sin adoptivsyster Margot som mest kedjeröker och är allmänt dyster.

ni måste se denna fantastiska film!





this evening I have seen the movie "The Royal Tenenbaums"
which is crazy and wonderful. and I love it.

Likes

Comments



jag har hittat denna hos Le Love och det är nog det knäppaste jag har sett på länge.
och jag grät en skvätt för det var så fint och underbart, åh. ♥





I saw this at the Le Love blog and it's the most craziest thing I've seen for a while.
and I cried a little because it's so lovely and wonderful, oh. ♥

Likes

Comments

Film/TV/Music/Books

© le love.

när jag tänker på kärlek så tänker jag på spellistan jag har gjort,
"A LA VIE, A L'AMOUR."
en spellista för brustna hjärtan, glada hjärtan;
en spellista för kärlek i största allmänhet.



ps. Ola Salo sommarpratar i P1 precis just nu.
det är fint.


when I think of love I think of the playlist I'd made,
"A LA VIE, A L'AMOUR."
a playlist for broken hearts, happy hearts;
a playlist for love in general.

Likes

Comments

Daily adventures

jag har druckit en himlans massa kolsyrat vatten med flädersaft. åh!



vårt körsbärsträd exploderar äntligen av körsbär, hurra!
men man får nästan skynda sig att plocka, för djuren är minsann snabba.
för övrigt bodde jag typ i det här trädet när jag var liten, jag var i det mest hela tiden och åt tills jag
fick ont i magen eller bara klättrade högst upp tills en suckande pappa fick hämta stegen så jag kom ner.




vad kan man baka med körsbär? kan ni inte vara så söta och ge mig tips? ♥


till kvällsmat blev det te och mackor.
närmare bestämt rostade mackor med smör, pesto och ost. (sedan i mikron i ca 20 sek).
ett litet tips sådär till alla pesto- och ostälskare.


senare på kvällen blev det ett dopp i Sveriges finaste sjö, Färskesjön.
långgrunt och typ varmaste vattnet under hela sommaren. helt fantastiskt!



och så har jag spelat denna fantastiska låt på repeat i datorn.



jag har haft en väldigt fin lördag känns det som,
även om den inte blir mer händelserik än såhär.






my wonderful day in pictures.
soda streamed elderberry juice, cherries from our cherry tree, supper with tea and sandwiches
(toasted bread with butter, pesto and cheese. and about 20 sec in the microwave oven),
a warm evening dip in the most beautiful lake in Sweden where it's warm the whole summer.
fantastic!
and then I'd played this lovely song in repeat in my computer.

Likes

Comments

Thoughts
Det där med att bearbeta saker och ting är väldigt svårt tycker jag. Eller, det behöver inte vara det egentligen, men frågan är bara hur man ska gå tillväga? Förra året insåg jag att ingenting blir bättre av att hålla inne saker, vara tyst för att det finns så hemskt många andra som har det värre än jag, låta bli att prata med nära & kära när det behövs för att inte stjäla energi. Ingenting blir bättre av att tänka så. Man måste försöka våga ta utrymme.

Jag har inte varit särskilt bra på att bearbeta sorgen efter min vän som gick bort för ett litet tag sedan. Jag drömmer om henne hela tiden. Vi kramas, hittar på saker likt förut och hon skrattar och säger "alla tror att jag är död, men det är jag ju inte!" och så skrattar vi tillsammans. Jag drömmer att jag tvinnar hennes hår mellan mina fingrar och hela jag exploderar i ett leende. Att jag drömmer om henne så ofta gör det inte lättare att bearbeta, men det jag gör fel är att försöka glömma istället för att minnas. Minnas hur fin hon var, minnas allting vi har gjort tillsammans i dessa elva år. Så fort min vän kommer upp i tankarna förtränger jag bort det lika snabbt, blundar, tar ett djupt andetag och börjar tänka på någonting annat istället.

Men ibland blir det för mycket. För det jag förtränger samlas någon annanstans och ibland blir det fullt och det blir sådant tryck att det är nästintill omöjligt att hålla emot. Det slängs emot en och man faller till marken då man inte är tillräckligt stark. Det jobbiga är att det nästan alltid sker när jag är med mina fina vänner och det är meningen att jag ska vara glad. Och det är så hemskt jobbigt att se vänners medlidande och när de beskådar hur jag vänds uppochner "bara sådär". Som att de undrar hur det kunde vändas så snabbt. Och jag tror att jag undrar detsamma, men jag har redan ett facit i hand.

Jag har inte börjat bearbeta min sorg än.






och så bilder från igår. om vi bortser från när jag vart ledsen så var det himla trevligt!
vi satt vid vattnet och pratade om allt viktigt och oviktigt tills vi knappt kunde se varandra
och då förflyttade vi oss till en av vännerna som var med. så praktiskt att bo nära.
där rökte vi vattenpipa, lyssnade och dansade till bland annat soul. typ sånt här.
flickan med blont hår heter Rebecka och är fin på många sätt och hon har bloggen Stormsteg.






please use the Google-translator and be patient about it won't be 100% correct.
the pictures is from yesterday and it was really nice if we ignore that I was sad.
we sat by the sea and talked about important and less important stuff until we barely couldn't see eachother
and then we moved to one of the friends that were with us.
there we smoked water pipe, listened and danced to soul for example. like this.

Likes

Comments