4 viikkoa muutosta


Koti

Omassa kodissa. Ihanaa! Vihdoin olemme saaneet matkalaukut purettua. Vaatteet on ihan oikeassa vaatekaapissa.

Kodin sisustus on vielä kovin keskeneräinen, mutta uskon että nyt tiedämme mitä haluamme. Kompromisseja on tehty ja ainakin suuret linjat sovittu. Yritämme pitkittää tavaroiden ostoa, jotta kaikki hankittu on varmasti tarpeellista ja meille sopivaa.


Home

We are at our own home. Love it! Finally clothes are in real closet.

Our home interior is still unfinished, but I believe that we know what we want. We try to buy only things that are necessary.



Olen jo nyt rakastunut uuteen kotiimme täysin! Se on ihanan valoisa, avara ja toimiva. Näkymät aavikolle kruunaa kokonaisuuden. Takapihalla on lähes äänetöntä. Ainoastaan sirkkojen siritys kuuluu. Uskomaton rauha.



I’m totally in love this new home! It is so bright, spacious and functional. Our backyard view is beautiful desert. There is almost completely silence, the only sound is coming from crickets.


Nyt kun ”loma” on ohi, todellisuus on iskenyt tajuntaani. Ikävä läheisiä ihmisiä on kova. Varsinkin Viiviä. 


Now, the Holiday is over and I have realized that this is real. I miss my loved ones in Finland, especially our daughter, Viivi.



Ensi viiikkoon.

Until next week.


- Minna

Tykkää-merkinnät

Kommentit