Je Suis Malade

Today I’d like to present an artist I appreciate greatly. Such a voice with fantastic interpretation! She reminds me of the European version of Celine Dion, but her voice is more classical. I don’t know what it is but something in her reminds me of my mother. Maybe some similar features, big eyes and the facial forms are quite alike. At the same time they differ from each other significantly, but some similarities make me connect them to each other somehow.


------------------------------


Tänkte presentera en artist med talanger som jag uppskattar. En sådan röst och fantastisk tolkningsförmåga! Hon påminner lite om den europeiska versionen av Celine Dion, men hennes röst är mer klassisk. Till utseendet påminner hon väldigt mycket om min mor. Stora ögon och ansiktsformen är väldigt lika. De är ändå onekligen ändå mycket olika, men en del likheter får mig att knyta ihop dem till varandra på något sätt.

Lara Fabian sings also in many different languages, just like my mother and her Italian interpretations are on spot. No wonder when her mother is Italian. Some years ago I missed Lara Fabian’s concert at the Finlandia house in Helsinki, but I think I’ll have the opportunity another time. It would have been interesting to see her live though, to listen how she sings those beautiful and difficult songs that she has on her concerts. As a lyric soprano I guess it’s as easy as running water!


------------------------------


Lara Fabian sjunger också på flera olika språk och hennes italienska tolkningar är på pricken. Inte undra på när hennes mor är italiensk. För något år sedan missade jag Lara Fabians konsert i Finlandiahuset, men man hinner nog nästa gång när hon är i närheten. Det skulle vara intressant att se henne live och sjunga de fina och krävande låtarna hon brukar dra på sina konserter. Som en lyrisk sopran så går det säkert lika enkelt som rinnande vatten!

This French song “Je suis malade” means in English ”I’m sick”. It’s a very touching song that was originally sung by Dalida. I’d love to share these two beautiful versions!


------------------------------


Den här sången är på franska och översatt på svenska blir det ”Jag är sjuk”, d.v.s. ”Je suis malade”. En gripande sång som ursprungligen har sjungits av Dalida. Ni får nu lyssna på båda versionerna, båda är fina!


Bisous

Gillar

Kommentarer

Gabriella ,
Såå himla bra!!
gabriellasigfridsson.se
LaDolceMusica
LaDolceMusica,