I heard that

"Porto is one of the cities that stays with you, long after you have said your final goodbye."

I can definitely agree to that! Porto as a city is magnificent with beautiful sceneries and the whole atmosphere is amazing! What I'll remember from this trip though will be more in mind than the city itself. It's quite amusing, but in other thoughts sad too.

Have you seen the movies with arrogant and self-righteous people who only think about themselves? Could you imagine that kind of person in real life? There’s always some douchebag, but this one took the prize. So perfectly arrogant, rude and weird too. A perfect douchebag.

It’s funny, you might wonder why am I writing about this person? Well, he represents perfectly a person who judges people and assumes that he knows it all. That is a true sign of ignorance. The more knowledge you have, the more you realize that you don't know anything. Usually ignorant people think they know everything and that there's nothing new to learn.


-------------------------------


Porto sägs bli kvar i tankarna långt efter sista adjö, vilket stämmer definitivt! Inte bara för den härliga staden, men också för en lustig och konstig erfarenhet som jag kommer att dela med er.

Har du någonsin sett i filmer arroganta och själviska personer som tänker bara på sig själv? Kan man tänka sig en sådan i verkliga livet? Det finns alltid en skitstövel, men denna tog priset. En perfekt skitstövel.

Ni undrar säkert varför jag skriver om honom. Han representerar så fint en person som dömer folk och tror sig veta precis allt. Det är ett säkert tecken på okunskap. Ju mer kunskap man har, desto mer inser man hur lite man egentligen vet. Vanligtvis tror okunniga människor att de vet allt och att det inte finns någonting nytt att lära sig.



Sometimes it's true that the first impression turns out to be true. I tried not to be judgmental, but all hunches became true. He was showing us around, but he kept on talking non-stop and was constantly interrupting and changing the subject. When he went to the toilet my boyfriend said that he seems like a nice guy, but then I shared how I saw him and he realized that too, he's a douchebag. His behaviour just grew worse as the evening went by.

Judging people without knowing them and saying judgmental things made me cringe. On top of that, the guy was proud of cheating on his girlfriend, because "it doesn't harm her if she doesn't know". He tried hitting on me saying I have cancer tumours in my buttcheeks because my bottom is huge. Funny, but in a cringe-worthy way... who would use the pick-up line that you have cancer?? It's nothing to joke about. Should I answer, yeah I have two tumours down there? Gosh, that was really something...

Throughout the night he did the weirdest things, like dancing all by himself and bragging about just everything. In the end when he realised he can't have sex with me so he had to have the last laugh and he insulted me and my boyfriend very directly.

Of course, we let it go, and we got rid of the guy and we were both surprised that this kind of person actually existed. All traits of a perfect douchebag in just one person, is that really possible?

I and my boyfriend talked about it all the way back to the caravan, we couldn't come up with a better euphemistic term for the guy, the perfect douchebag just had to do!

As it's said, Porto stays with you even after the goodbyes, but I was really happy to say goodbye this time! Adios douchebag!


-----------------------------


Ibland är det första intrycket sant. Jag försökte undivka att döma honom, men alla mina föraningar uppfyllde sig. Han visade oss runt, vilket var trevligt, men sedan talade han non-stop och avbröt mig konstant och bytte dessutom samtalsämne mitt i min mening. När han gick på toa tillade min pojkvän att han verkade helt trevlig, men när jag delade min synpunkt insåg han hurdna han egentligen var. Hans beteende blev bara värre med kvällen.

Att döma folk utan att man känner dem och att spotta ut dömande ord fick mig att vrida inombords. Därtill, tyckte han att det var helt ok att bedra sin flickvän för "det skadar inte om hon inte vet". Han försökte till och med flörta med mig genom att tillägga att jag har cancertumörer i skinkorna för tydligen är min bak stor. Lustigt, men äckligt på samma gång... vem skulle använda en sådan raggningsreplik?? Cancer är inget att skämta om. Borde jag svara, ja, jag har två tumörer där nere? Pust, det var verkligen någonting...

Under hela kvällen gjorde han de konstigaste sakerna som att dansa för sig själv och skryta om precis allting. Till slut när han insåg att han inte kan ligga med mig så måste han få sista ordet med att säga någonting fult.

Förstås lät vi det gå och vi blev äntligen av med honom. På väg till husvagnen insåg vi vår överraskning att en sådan person faktiskt existerar. Alla dragen hos en perfekt skitstövel i en och samma person? Är det riktigt möjligt?

Som det säga blit Porto kvar med dig trots att du har sagt adjö, men jag var riktigt glad den här gången att säga farväl! Adios skitstövel!



I've heard that this song is among the douchebag's favourite ones. On Saturday Fling you'll hear the ultimate douchebag music list! Stay tuned ;)


------------------------------


Jag har hört att denna sång är bland skitstövlarnas favoriter. På lördag fling får ni höra på douchebag musiklistan! Vi ses i dimman! ;)



Bisous

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

I have sometimes funny thoughts. Usually they appear when I'm not doing anything, for example when I'm strolling by the river. Maybe nobody has thought about it or maybe it has passed your mind for a millisecond. If your life was a song. What song would it be?


-----------------------------


Ibland får man lustiga tankar. Vanligtvis när man inte gör någonting speciellt, t.ex. under en kväällsvandring vid ån. Kanske ingen har tänkt på saken eller så har du funderat på saken för en millisekund. Om ditt liv var en sång, vad skulle den vara?



My life has been in ups and downs, so I think it could be compared to a symphony with light melodies and sudden dramatic drums drilling in a mysterious way. Maybe a Tchaikovsky symphony? I'd love to hear yours!


----------------------------


Mitt liv har varit som en berg-och dalbana med både goda och sämre stunder. En symfoni är något som jag tycker påminner mest om mitt liv där det finns lätta melodier och några plötsliga och dramatiska trumvirvlar. Kanske en Tchaikovsky symfoni? Jag vill gärna höra er symfoni eller sång!



Even though this might not fully represent my life, at least it's a beautiful piece of music worth listening to! These pics are taken in my recent trip in Portugal, where there was a dramatic incident that I'll elaborate in a later post. Obidos was a gorgeous place, a bit touristic, but otherwise magnificent. Traveling does make you think a bit. I think the exciting parts in the symphony must be the adventures that are yet to come. Looking forward to see what awaits me. Hope you have a nice start of the week!


-----------------------------


Även om detta stycke inte representerar mitt liv på bästa sätt tycker jag ändå att det är ett vackert stycke värt att lyssna på! Dessa bilder är tagna ur min senaste resa i Portugal där det skedde en dramatisk händelse som jag senare kommer att berätta om. Obidos är ett vackert ställe trots att det är väldigt turistigt. Resor kan få en att tänka lite grann. Jag tror att de spännande delarna i symfonin kommer att vara kommande äventyr. Ser framemot vad som väntar mig. Jag önskar er alla en trevlig början på veckan!



Bisous

Likes

Comments

Imagine discovering a community so closely bonded together when a foreigner myself goes to visit, it feels like heaven. One such community is Lousã, a small (not so small) village in the outskirts of Coimbra in central Portugal.

One of our stops during our road trip was Lousã, but how we ended up there was mostly because of a friend who’s volunteering for a year. She works with disabled, but very talented people who make amazing work of art. The apartment walls were decorated with beautiful tiles by these people. Such amazing handwork.


------------------------------


Tänk om du skulle upptäcka ett samhälle där det finns ett tätt nätverk. När jag som utlänning besöker detta ställe, känns det som en dröm. Ett sådant ställe är Lousã, en liten (inte så liten) by utanför Coimbra i centrala Portugal.

Hur vi hamnade i Lousã beror för det mesta på vår kära vän som gör ett års volontärsarbete. Hon arbetar med handikappade, men mycket talangfulla människor som kan åstadkomma fina konstverk. Väggarna i hennes lägenhet är dekorerade med vackra konstverk av kakel. Otroligt vackert hantverk.



The most surprising part happened during our afternoon walk. The sounds of an accordion came out from a small door and inside a small girl was very concentrated into her playing while the older man accompanied her with his accordion. It was really cute and lovely.


------------------------------


På eftermiddagspromenaden stötte vi på en av de mest intressanta händelserna. Under promenaden hörde jag plötsligt ett dragspel och kollade närmare på dörren och hörde att melodierna hördes därifrån. Kunde inte hålla för mig och måste kika in och se hurdant ställe det var.



The funny part is to see her concentrated face. To my surprise this place offered free lessons and is also another indication of the tight community in Lousã I don’t know the details of this place, but it’s sure amazing.


-----------------------------


Där satt en liten tjej som var mycket koncentrerad på sitt spelande. En äldre man ackompanjerade med sitt dragspel samt log och nickade mot tjejen. Det var så sött och härligt. Det roliga var att hon inte rörde en min när hon var så koncentrerad. Till min överraskning gav de ut gratis lektioner på dragspel. Det är en annan orsak som visar hur tätt det är i byn. Jag vet inte detaljerna på stället, men jag är säker på att det är riktigt fint.



The melodies of the accordions stayed in my mind even in the caravan as we left Lousã. Now it’s off to the mountains to celebrate New Year’s!

Happy New Year!


-----------------------------


Melodierna från dragspelen var ännu kvar i mitt huvud även när husvagnen lämnade Lousã. Nu är det dags att åka ut till bergstrakten för att fira nyår!

Gott nytt år!


Bisous


Likes

Comments

Have you seen those corny people traveling around in caravans? I’ve now become one of them haha. I’m still very excited though, it’s my first trip ever and it's in Portugal! The first thing that pops into my mind is what my playlist should be? What would you guys have on your playlist? Would it be fast so that you don’t sleep or beautiful classical music?

To keep my trip on high gear I'll need some pumping music, otherwise it'll give me a flat tire. Not really what I'd wish for. Maybe my excitement will keep this journey up to beat. I feel like a kid on Christmas Eve, it's that exciting! Don't mind the sleepy eye, I'm actually excited haha!



If you’ve seen “How I Met Your Mother” you’ve probably heard the most epic song ever. They listen to this song repeatedly, so I would do the same (not!). It should absolutely be a part of your list!



Well, if you're not keen on adding this song try these:

That's all for Wednesday break! Stay tuned for more adventures ;)


Bisous

Likes

Comments

Hope you guys had an awesome holiday! Sorry for the long break but due to the holidays, Monday break is shifted to Tuesday break just for this time. Too many exciting things have come along and now I'd like to share an amazing experience with you!

A random guy who became an immediate friend of mine (who is also a percussionist), invited us to a Brazilian restaurant for music and food. Lovely bossa nova was welcoming us to this place called Acarajé da Carol.



The staff was really kind and offered us some amazing Brazilian food. Some fish stuff with other spicy Brazilian stuff.

As you know music makes everyone happy. These guys organize live music sessions almost everyday. It's quite amazing for me to find that kind of variety in Lisbon.



Brazilian music was the main theme this day, but then came this man and blew us away with Queen's "I Want To Break Free". He had such an amazing voice! Everybody was singing their hearts out with him and nobody was sitting, instead they were dancing and swinging along. The atmosphere in this place was surprisingly heartwarming and I felt really welcomed.



This was a time I got to try my own songs but with a twist. Ualeson accompanied me with some awesome beats on his unusual drumset and made the whole place go kaboom! The first time I met him, he was jamming with his friends who were street musicians. A place where everybody is jamming and getting high together. Curious how it looked like? Wait for one of my later posts to find out more! Did I tell you, he was the one who invited me there in the first place?



The energy in the crowd was so strong I couldn't resist but play some tunes. What surprised me the most was the intensity of participation during my performances, everybody was singing along and my entire soul was filled with a kind of joy I have never experienced before. It felt like a big concert with a million fans! And of course It made me melt to see the happy faces smiling and dancing while singing!



The funny part is that I realized later that almost everyone in the restaurant were Brazilian, very few Portuguese, maybe just two persons. It's sad that I never found this kind of place in Finland, a place where everyone is dancing and singing together without being completely wasted before midnight. It doesn't matter what kind of music there is, but this kind of atmosphere is rare to find.



Stay tuned for my next adventures! They're going to be truly exciting!


Bisous

Likes

Comments

La vita è un equilibrio sopra la follia - Vasco Rossi

Life... it's crazy and full of surprises. Without a bit of craziness, life wouldn't be as interesting. Here I'm wondering about life as I walk through the Vatican museum admiring the beautiful pieces of art. Behind every art there is a story, an unknown story that we might not have heard.


------------------------------


Livet... är galet och fullt med överraskningar. Utan lite galenskap skulle livet inte vara lika intressant. Här funderar jag på livet medan jag jag går igenom Vatikanmuséet och beundrar alla dessa vackra konstverk. Varje konstverk har sin egen okända historia som vi kanske inte har hört talas om.

As I wander, I realize the importance of enjoying what we have, like the special moments that pop into our memory lane. There might have been some crazy ones too, but isn't that what makes you feel alive? Maybe Vasco Rossi is right, life is a balance with all the craziness around us.


---------------------------------------


Medan jag vandrar inser jag hur viktigt det är att njuta av det man har, speciellt fina stunder som dyker upp i våra minnesbanor. Kanske det finns några galna minnen också, men är det inte precis det som ger känslan att man lever? Kanske Vasco Rossi har rätt, livet är en balans med allt galenskap runtomkring oss.


A presto

Likes

Comments


Oh, the streets of Rome are filled with rubble,

Ancient footprints are everywhere.

You can almost think that you're seein' double

On a cold, dark night on the Spanish Stairs.

Bob Dylan

I couldn't find the darbuka man, but I did discover amazing places!

A friend of mine told me: "Unless you have visited the Spanish Steps, you haven't seen much of Rome!" This place was a perfect ending for my trip. From here you can see people sitting on the stairs taking pictures or maybe a couple holding each other lovingly as the walk to a gelateria nearby. Yet, I came to a conclusion that my time has come. Time to go back home to Finland. It was more of a statement than a conclusion. In my mind I was frantically trying to make up excuses to miss my flight. I really didn't want this day to come. Well, there will be a next time for sure!

Apparently, I'm not the only one admiring this place. Bob Dylan rushing to meet a pretty girl from Greece or Audrey Hepburn exploring her freedom in the classic movie "Roman Holiday" show that the list of admirers is endless. Dylan's story continues here in his song "When I paint my masterpiece".


-------------------------------


Jag kunde inte finna darbukamannen, men jag upptäckte fantastiska ställen!

Min vän sade till mig att "om du inte har besökt de spanska trapporna så har du inte sett något av Rom"! Det här var en perfekt avslutning till mitt lilla äventyr. Härifrån kan du se människor ta bilder på trapporna eller kanske ett par som håller ömt om varandra när de går i samma takt mot den närliggande glasskiosken. Jag kom till slutsatsen att min tid har kommit. Dags att åka tillbaka till Finland. Det var mer ett påstående än en slutsats. I mitt huvud försökte jag komma på alla möjliga orsaker för att missa mitt flyg. Jag ville inte att denna dag skulle komma. Men, det blir säkerligen en ny resa hit!

Tydligen är jag inte den enda som beundrar stället. Bob Dylan rusar iväg för att träffa en vacker tjej från Grekland eller Audrey Hepburn som utforskar sin frihet i den klassiska filmen "Roman Holiday" är tydliga tecken på att beundrarlistan är lång. Dylans berättelse fortsätter i låten "When I paint my masterpiece".


Bisous

Likes

Comments

A week in Rome is way too short! Especially when you're trying to discover all the beaches. I stumbled upon this site with a great list of beaches near Rome to visit and I decided to visit as many places as I could.

Once on the beach, we realized the sand was sizzling hot and there was no choice but to go swimming immediately! We threw our clothes in the air and went in for a cool dip.

There are many things that make can make a beach special like clean water, beautiful views and what else? The ambience too! Also, the background music can have a significant impact on how it feels to be on the beach. Imagine if you were on a beautiful beach, but all they played was “Despacito”? Since I’m curious about these things I tried to observe what kind of music they played on these different beaches.

Let me share my experiences with you.


------------------------------


En vecka i Rom är alldeles för lite! Speciellt när man försöker upptäcka alla stränder. Jag hittade en intressant sida om stränder i närheten av Rom som man måste besöka. Det kändes som en god idé att försöka prova på så många ställen som möjligt.

När vi var på stranden märkte vi att sanden var så het att det inte fanns någon annan möjlighet än att gå direkt och simma! Kläderna flög i luften medan vi rusade mot vattnet för ett svalkande dopp.

Det finns en del orsaker som gör en strand speciell som t.ex. rent vatten, vackra vyer och vad annat? Stämningen också! Bakgrundsmusiken kan påverka strandupplevelsen mer än vad man skulle kunna tro. Tänk att du sitter på en vacker strand, men allt vad du hör från högtalarna är "Despacito"? För att lätta på nyfikenheten så tänkte jag kolla lite på hurdan musik som spelas på dessa olika stränder.

Här delar jag med er min erfarenhet.

Anzio

This historical beach welcomed us with breathtaking sceneries and the beach was full of people sunbathing and swimming. This is where the alliances landed during the second world war. Fascinating huh? Imagine being at the same place where wars took place. I wonder if they hid in the mysterious caves by the beach?


------------------------------


Den historiska stranden välkomnade oss med enastående utsikter och stranden var kryllade med solbadande folk som njöt av simningen. Det är här allianserna landade under andra världskriget. Är det inte fascinerande? Tänk att man är i en plats där det en gång har varit krig. Jag undrar om de gömde sig i grottorna vid stranden?

I barely saw any tourists in Anzio, just maybe one? I felt almost like being one of the locals, because there was nobody trying to sell me things that were aimed for tourists. The beach was embraced with Italian music, mostly songs I haven’t heard before. I couldn’t find a more relaxing place!

This place is gorgeous and I also found some really good pizza here!


-------------------------------


Det fanns knappt några turister i Anzio, kanske bara en? Jag kände mig nästan som en del av den lokala befolkningen när ingen försökte sälja någonting som var ämnat för turister. Stranden omgavs av italiensk musik, för det mesta obekanta låtar. Jag kunde inte hitta något ställe som skulle vara mer avslappnande!

Det här stället är en skönhet och jag har också hittat bra pizza här!

Santa Marinella

According to the list Santa Marinella is one of the best just north of Rome. It’s conveniently close to the train station and the views here were stunning as well! As soon as I stepped off the train I felt all touristic somehow, maybe because I was surrounded by tourists? There is nothing wrong with tourists (I was that too), but sometimes I want to feel the local presence in a place too.


--------------------------------


Enligt listan är Santa Marinella en av de bästa stränderna i norra sidan av Rom. Avståndet till stranden är precis lämplig från tågstationen och utsikterna här är också fantastiska! Så fort som jag steg av tåget kände jag mig helt turistig av någon aledning, kanske för att jag var omgiven av turister? Det är inget fel på turister (jag var också en), men iblande vill jag känna mer av det lokala också.

It was lovely, but I was shocked to hear that the parasol and the chairs were double the price compared to Anzio! Anyways, as I tip toed really fast over the burning sand I felt the wonderfully cool water. This was what I needed! I’ve never felt this hot before, almost roasting in the sun. No wonder everyone’s so tanned!

The best part here was to climb over the rocks that were scattered in the middle of the sea. I felt like a kid again!


------------------------------


Det var härligt, men jag var shockad över priserna på parasoll och solstolarna, för de var dubbelt så dyra än i Anzio! Oberoende när jag sprang över den brännheta sanden kunde jag känna det svala vattnet. Det här var precis det jag behövde! Jag har aldrig känt mig så het, kändes som att jag rostade i solen. Inte undra på att alla är solbrända!

Den bästa delen var att klättra över stenarna som var utspridda över havet. Kände som att jag fick återuppleva barndomen!

This beach is really awesome in its own way, all kinds of people hanging out and enjoying summer to the fullest while the speakers were smoothly pounding on the notes of well recognizable songs. The music list was very different from the one in Anzio. Here was mostly American mainstream music, while Anzio played their Italian favorites. I didn’t mind as long as they didn’t repeat the same things over and over again… like "Despacito"!


------------------------------


Stranden är väldigt cool på sitt eget sätt, olika människor njuter av sommaren medan högtalarna spelar välkända låtar. Musiklistan här är definitivt annorlunda, nämligen för det mesta amerikansk mainstream musik, medan i Anzio spelade de sina italienska favoriter. Det störde inte mig så länge som de inte repeterade samma låtar om och om igen... som "Despacito"!

Sperlonga

When the local bus of Sperlonga took us to our new destination I couldn’t imagine I would see such wonderful hills! As we approached we just went further downhill and trust me, you wouldn’t want to miss the return bus because it is quite the uphill to get back.


--------------------------------


När den lokala bussen i Sperlonga tog oss till vår destination kunde jag inte förvänta mig att se vackra kullar! Ju närmare vi kom deto längre ner kom vi och tro mig, du vill inte missa returbussen för annars får du gå upp en ordentlig backe.

With beautiful white washed houses surrounded the place and I felt like I was in a tropical place with beautiful hills. This is a great place to spend a weekend in, because the town itself is enchanting!


--------------------------------


De bleka husen omgav stranden och det kändes som om jag var i ett tropiskt ställe med vackra kullar. Det här är ett bra ställe att vistas under en helg för stan i sig själv är förtjusande!

As always, I loved the ice cream here too. The beach was calm crowded too, and the music wasn’t as loud as in Santa Marinella. I could hear a mix of different music, but I was amused to hear some 90’s too. Especially this one!


-------------------------------


Som vanligt älskade jag glassen här också. Stranden var packade, men ändå lugn och musiken spelades sakta i bakgrunden. Det var mycket högre musikvolym i Santa Marinella. Det spelades lite allt möjligt, men jag var road av att få höra lite 90-tals musik också. Speciellt denna låt!

Ladispoli

The dark sand on this beach surprised me! Its golden black glitter almost made me as excited as a cat discovering a butterfly. The “hot lava” game was certainly on this time! No way you could be in one place for more than a milli second without burning your feet (even with your flip flops!!).


-------------------------------


Den mörka sanden överraskade mig! Dess svartgyllna glitter fick mig att bli lika ivrig som en katt som har upptäckt en fjäril. "Den heta lava"-leken är nu igång på allvar! Inte en chans att du skulle kunna stå en millisekund på ett och samma ställe utan att bränna dina fötter (ja även med fliflops!!).

This huge beach was divided into different segments of private and public areas. The most therapeutic thing you can experience is just hearing the waves hitting the shore. I felt like there was no need for music when you can hear the waves only! But you know what they say. Bigger waves require more caution when swimming.


--------------------------------


Den stora stranden var indelad i olika segment med privata och offentliga områden. Den mest terapeutiska känslan är att lyssna på plaskande vågor. Det kändes som att ingen musik behövdes när du hörde endast vågorna! Men som det sägs kräver större vågor också mer försiktighet när man simmar.

There’s an awesome gelateria (ice cream shop) in the center! I tasted all kinds of flavors there, some of which you might not have heard of before. Like kinder, oreo and many, many more…

I’m happy to have visited four very different beaches! I loved all of them, but if I had to choose I would go for Anzio or Sperlonga. As I mentioned before, music does impact the feeling a little bit, but there isn’t always need for music especially when you can listen to nature!


-------------------------------


Det finns ett härligt glasställe i centrum! Jag smakade på allt möjligt, även en del smaker du kanske inte har hört talas om, som t.ex. kinder, oreo och många fler...

Jag är mycket glad för att ha kunnat besöka fyra väldigt olika stränder! Jag älskade dem alla, men om jag måste välja så skulle jag föredra Anzio och Sperlonga. Som jag nämnde tidigare har musiken en inverkan på stämningen, åtminstone lite grann. Man behöver inte alltid musik, utan man kan också lyssna på den vackra naturen!

Like what you see? Comment and share! Until next adventure ;)


-----------------------------


Gillar du det du ser? Kommentera och dela gärna! Till nästa äventyr ;)


Bisous

Likes

Comments

Instagram@ladolcemusica