I heard that

"Porto is one of the cities that stays with you, long after you have said your final goodbye."

I can definitely agree to that! Porto as a city is magnificent with beautiful sceneries and the whole atmosphere is amazing! What I'll remember from this trip though will be more in mind than the city itself. It's quite amusing, but in other thoughts sad too.

Have you seen the movies with arrogant and self-righteous people who only think about themselves? Could you imagine that kind of person in real life? There’s always some douchebag, but this one took the prize. So perfectly arrogant, rude and weird too. A perfect douchebag.

It’s funny, you might wonder why am I writing about this person? Well, he represents perfectly a person who judges people and assumes that he knows it all. That is a true sign of ignorance. The more knowledge you have, the more you realize that you don't know anything. Usually ignorant people think they know everything and that there's nothing new to learn.


-------------------------------


Porto sägs bli kvar i tankarna långt efter sista adjö, vilket stämmer definitivt! Inte bara för den härliga staden, men också för en lustig och konstig erfarenhet som jag kommer att dela med er.

Har du någonsin sett i filmer arroganta och själviska personer som tänker bara på sig själv? Kan man tänka sig en sådan i verkliga livet? Det finns alltid en skitstövel, men denna tog priset. En perfekt skitstövel.

Ni undrar säkert varför jag skriver om honom. Han representerar så fint en person som dömer folk och tror sig veta precis allt. Det är ett säkert tecken på okunskap. Ju mer kunskap man har, desto mer inser man hur lite man egentligen vet. Vanligtvis tror okunniga människor att de vet allt och att det inte finns någonting nytt att lära sig.



Sometimes it's true that the first impression turns out to be true. I tried not to be judgmental, but all hunches became true. He was showing us around, but he kept on talking non-stop and was constantly interrupting and changing the subject. When he went to the toilet my boyfriend said that he seems like a nice guy, but then I shared how I saw him and he realized that too, he's a douchebag. His behaviour just grew worse as the evening went by.

Judging people without knowing them and saying judgmental things made me cringe. On top of that, the guy was proud of cheating on his girlfriend, because "it doesn't harm her if she doesn't know". He tried hitting on me saying I have cancer tumours in my buttcheeks because my bottom is huge. Funny, but in a cringe-worthy way... who would use the pick-up line that you have cancer?? It's nothing to joke about. Should I answer, yeah I have two tumours down there? Gosh, that was really something...

Throughout the night he did the weirdest things, like dancing all by himself and bragging about just everything. In the end when he realised he can't have sex with me so he had to have the last laugh and he insulted me and my boyfriend very directly.

Of course, we let it go, and we got rid of the guy and we were both surprised that this kind of person actually existed. All traits of a perfect douchebag in just one person, is that really possible?

I and my boyfriend talked about it all the way back to the caravan, we couldn't come up with a better euphemistic term for the guy, the perfect douchebag just had to do!

As it's said, Porto stays with you even after the goodbyes, but I was really happy to say goodbye this time! Adios douchebag!


-----------------------------


Ibland är det första intrycket sant. Jag försökte undivka att döma honom, men alla mina föraningar uppfyllde sig. Han visade oss runt, vilket var trevligt, men sedan talade han non-stop och avbröt mig konstant och bytte dessutom samtalsämne mitt i min mening. När han gick på toa tillade min pojkvän att han verkade helt trevlig, men när jag delade min synpunkt insåg han hurdna han egentligen var. Hans beteende blev bara värre med kvällen.

Att döma folk utan att man känner dem och att spotta ut dömande ord fick mig att vrida inombords. Därtill, tyckte han att det var helt ok att bedra sin flickvän för "det skadar inte om hon inte vet". Han försökte till och med flörta med mig genom att tillägga att jag har cancertumörer i skinkorna för tydligen är min bak stor. Lustigt, men äckligt på samma gång... vem skulle använda en sådan raggningsreplik?? Cancer är inget att skämta om. Borde jag svara, ja, jag har två tumörer där nere? Pust, det var verkligen någonting...

Under hela kvällen gjorde han de konstigaste sakerna som att dansa för sig själv och skryta om precis allting. Till slut när han insåg att han inte kan ligga med mig så måste han få sista ordet med att säga någonting fult.

Förstås lät vi det gå och vi blev äntligen av med honom. På väg till husvagnen insåg vi vår överraskning att en sådan person faktiskt existerar. Alla dragen hos en perfekt skitstövel i en och samma person? Är det riktigt möjligt?

Som det säga blit Porto kvar med dig trots att du har sagt adjö, men jag var riktigt glad den här gången att säga farväl! Adios skitstövel!



I've heard that this song is among the douchebag's favourite ones. On Saturday Fling you'll hear the ultimate douchebag music list! Stay tuned ;)


------------------------------


Jag har hört att denna sång är bland skitstövlarnas favoriter. På lördag fling får ni höra på douchebag musiklistan! Vi ses i dimman! ;)



Bisous

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - Click here

Likes

Comments

Last week there was a lottery on my Facebook page and the winner got a free concert for Valentine's Day. THe whole lottery came in a short notice, but it was also a social experiment to see how romantic Finns can be. Apparently there are some romantics out there!

Tonight Laura Partanen won the price and we surprised her man in a cabinet of restaurant Teini with burning candles. It's so lovely to see how something like this can cheer up someone's day like this!


-----------------------------


Förra veckan ordnades ett lotteri på min Facebooksida och vinnaren fick en gratis konsert till vändagen. Det kom med kort varsel, men det var också ett socialt experiment för att se hur romantiska finnarna kan vara. Tydligen finns det några romantiker här!

Ikväll var det Laura Partanen som vann priset och vi överraskade hennes man i restaurang Teinis kabinett med levande ljus. Det är så härligt att se hur något litet kan pigga upp någons vardag så mycket!



The restaurant was the perfect place for such a surprise. This was something new to me because I haven't given out private concerts like this before! It was the great to see how the couple lit up after the last sång that was their special request song.


----------------------------


Restaurangen Teini i Åbo var nog ett ypperligt ställe för en sådan överraskning. Det här var helt nytt för mig för att jag inte har gett ut sådana här privata konserter tidigare! Det härligaste var att se hur paret lyste upp efter sista låten som var en riktig önskelåt.



Happy feelings were pouring over, just like these small dots in the picture. The picture is taken by Lura, a very happy girl on Valentine's. Her husband was really surprised to see a beautifully decorated table and top of that a musician in the room. My purpose is to fulfil dreams and make them into reality. Who wouldn't like to have a romantic dinner with live music in the background?

To see people happy, makes me even happier. As they say, to give is a bigger pleasure than to recieve. The couple left the restaurant with warm hearts and it's an honor to give them an unforgettable evening to them.


------------------------------


Känslor sprudlades över av glädje, precis som dessa små ljusfläckar på bilden. Bilden är tagen av Laura, en mycket glad tjej på vändagen. Karln var riktigt överraskad av att se ett så fint dekorerat bord och en musikant därtill. Det är det som är mitt syfte, få en dröm att bli verklighet. Vem skulle inte vilja ha en romanstik middag med live musik i bakgrunden?

Att få se andra bli glada gör mig ännu gladare. Precis som det sägs är det mer givande att ge än att få. Paret lämnade restaurangen med varma hjärtan och det är en ära att få bilda en oförglömlig kväll åt dem.



By the way, on Saturday is my next gig at The Waterloo! Come to the heart of Turku to listen to acoustic music, welcome!


------------------------------


Förresten på lördagen är det nästa spelning som gäller! Kom till Åbos hjärta för att lyssna på akustisk musik med varierande inslag! kl. 22.30 börjar musiken spela på The Waterloo. Välkomna!


Bisous

Likes

Comments

Due to immense working, I had to let this blog be for a while, but no worries I won't disappear forever! I have decided to blog twice a week from now on and the special days are going to be Wednesday Break and Saturday Fling! If you have any wishes of what you'd like to read, please do tell me more in the comment section. I love having you all here and I wish you all a happy Runeberg's day! (Runeberg is our national poet btw)


----------------------------


På grund av intensivt arbete har denna blogg vilat en stund, men ingen oro jag försvinner inte någonstans! Jag har bestämt mig att det blir två inlägg per vecka och de speciella dagarna kommer att vara onsdag break och lördag fling! (jag vet korniga namn haha) Om du har önskemål om vad du gillar att läsa så får du gärna kommentera nedan. Det är härligt att ha er här och jag önskar er alla en glad Runebergs dag!


Allena var jag,
han kom allena,
förbi min bana
hans bana ledde.
Han dröjde icke,
men tänkte dröja,
han talte icke,
men ögat talte.
Du obekannte,
du välbekante!
En dag försvinner,
ett år förflyter,
det ena minnet
det andra jagar;
den korta stunden
blef hos mig evigt,
den bittra stunden,
den ljufva stunden.

J.L. Runeberg



Bisous

Likes

Comments

It hasn't been easy to adjust back to the Finnish lifestyle even though I'm happy to be back home. It was such an amazing holiday to travel around and to just be. I've been also lately thinking about this blog's future since all things require lots of time. Quality content is my first concern and I notice that I can't deliver posts on Monday Boost, Wednesday Break and Saturday Fling. I still want to keep it in both English and Swedish, but the amount of work is triple when you have to translate too. Either I'll just continue with English or then I'll publish twice a week instead of three times a week.


-----------------------------


Det har inte varit så lätt att anpassa sig tillbaka till den finska livsstilen även om jag är glad att vara tillbaka hemma. Det har varit en otrolig semester att få resa runt och bara vara. Jag har också tänkt på bloggens framtid på sistone nu när allting kräver så mycket tid. Kvalitetsinnehåll är viktigt för mig och jag märker att jag inte hinner publicera på måndag boost, onsdag break och lördag fling så som jag skulle vilja. Bloggen bill jag gärna hålla på både svenska och engelska, men det kräver mycket arbete att hålla bloggen på två språk. I fortsättningen kommer jag antingen att publicera två gånger i veckan eller sen så skriver jag bara på engelska.



Being a full-time scientist and a part-time musician and blogger while trying to have a life too isn't that easy and finding a balance is quite a challenge. Maybe I'll write a blog post about work and life balance, it's quite an interesting subject! I'd love to hear your input about that too ^^

Before I roll away with this song, I'd like to hear what you think. Hopefully, twice a week is regular enough? When I have more time I can boost it to three times a week :)


-----------------------------


Det är inte lätt att vara forskare på heltid samt musiker och bloggare på deltid samtidigt som man försöker leva ett liv. Kanske det kommer ett inlägg om hur man håller balans mellan arbete och fritid, det är ett väldigt intressant och aktuell ämne! Jag skulle gärna vilja höra er åsikt om saken ^^

Innan jag rullar iväg med denna låt skulle jag vilja höra vad ni tycker. Förhoppningsvis räcker det med två gånger i veckan? NÄr jag har mera tid så kan jag boosta det till tre gånger i veckan :)



Bisous

Likes

Comments


It's interesting to see what songs are the top notch this week, but then I also wonder how they got there. What makes them so popular, is it the artist or the song? I'm just curious, because there are so many songs out there that are also very good but I don't see them on the Billboard list.

The top three are:

  1. Perfect- Ed Sheeran
  2. Havana- Camila Cabello feat. Young Thug
  3. Finesse- Bruno Mars

I've heard all of them before, but it was especially amusing to watch the music video of Havana. I've heard it so many times, but the intro of that video is really funny. I rarely watch music videos but it was also fun to watch Bruno Mars swagging around in colourful clothes. The video quality is amazing and I still get that funky 80's vibe there. "Finesse" has only been two weeks on the chart and it's already on third place! Let's see, it might be top one by next week!


-------------------------------


Det är alltid intressant att följa med vad som är på veckans topplista, men ibland undrar jag också hur de har hamnat dit. Vad gör låtarna så populära, är det artisten eller låten? Jag är bara nyfiken, för det finns en massa bra låtar därute som är också bra, men syns inte på Billboardlistan.

Här ser ni veckans top tre:

  1. Perfect- Ed Sheeran
  2. Havana- Camila Cabello feat. Young Thug
  3. Finesse- Bruno Mars

Jag har hört alla låtar tidigare, men det var soeciellt underhållande att kolla för första gången Havanas musikvideo. Jag har hört den flera gånger tidigare, men intron till videon var något nytt för mig och den var dessutom rolig. Det är sällan som man ser på musikvideon så det var speciellt kul att se hur Bruno Mars swag tar över videon. Musikvideon är kvalitetsmässigt högklassisk och man får även 80-tals vibbar. "Finesse" har varit på listan endast två veckor och är redan på tredje plats. Får de vad som sker nästa vecka. Vad vet man, kanske den är på topp nästa vecka!



Check out from here the rest of the list and tell me if you think a song is missing!


-------------------------------


Kolla här resten av topplistan och låt mig veta om det finns en låt som saknas!



Bisous

Likes

Comments

Once again we lost a musician. Even though death is a natural thing, it's always sad to lose talented and dear people. Dolores O'Riordan was an Irish musician who led the band The Cranberries to success in the 90's as a lead singer.

The name didn't ring bells directly, but then it hit me and I remember the song that still is in my mind since my childhood. Every 90's kid should know this song! "Zombie" is such a classic that everyone should know. It has a strong message for peace among England and Ireland. O'Riordan said that the song "Zombie" mentions how it feels like the Irish fight for independence seems to last forever.



In 2003 the band had a break until they reunited in 2009, in between O'Riordan published her first solo album "Are You Listening?". A tour on 2017 was cancelled apparently due to her health issues and later it seemed that she was fine, but now unfortunately she has passed away. The police announced recently that there's nothing suspicious with her death, but the cause of her death is still unknown.

In her memory, I'd like to share some songs with her talented voice.



Bisous

Likes

Comments

I have sometimes funny thoughts. Usually they appear when I'm not doing anything, for example when I'm strolling by the river. Maybe nobody has thought about it or maybe it has passed your mind for a millisecond. If your life was a song. What song would it be?


-----------------------------


Ibland får man lustiga tankar. Vanligtvis när man inte gör någonting speciellt, t.ex. under en kväällsvandring vid ån. Kanske ingen har tänkt på saken eller så har du funderat på saken för en millisekund. Om ditt liv var en sång, vad skulle den vara?



My life has been in ups and downs, so I think it could be compared to a symphony with light melodies and sudden dramatic drums drilling in a mysterious way. Maybe a Tchaikovsky symphony? I'd love to hear yours!


----------------------------


Mitt liv har varit som en berg-och dalbana med både goda och sämre stunder. En symfoni är något som jag tycker påminner mest om mitt liv där det finns lätta melodier och några plötsliga och dramatiska trumvirvlar. Kanske en Tchaikovsky symfoni? Jag vill gärna höra er symfoni eller sång!



Even though this might not fully represent my life, at least it's a beautiful piece of music worth listening to! These pics are taken in my recent trip in Portugal, where there was a dramatic incident that I'll elaborate in a later post. Obidos was a gorgeous place, a bit touristic, but otherwise magnificent. Traveling does make you think a bit. I think the exciting parts in the symphony must be the adventures that are yet to come. Looking forward to see what awaits me. Hope you have a nice start of the week!


-----------------------------


Även om detta stycke inte representerar mitt liv på bästa sätt tycker jag ändå att det är ett vackert stycke värt att lyssna på! Dessa bilder är tagna ur min senaste resa i Portugal där det skedde en dramatisk händelse som jag senare kommer att berätta om. Obidos är ett vackert ställe trots att det är väldigt turistigt. Resor kan få en att tänka lite grann. Jag tror att de spännande delarna i symfonin kommer att vara kommande äventyr. Ser framemot vad som väntar mig. Jag önskar er alla en trevlig början på veckan!



Bisous

Likes

Comments


Ever wondered how it's like to have friends you can count on? I bet you do. The road trip was amazing and it's all thanks to our friend who was willing to lend his caravan to us! With the caravan we achieved an ultimate Portuguese trip. The new year's celebrations in Aldeia Das Dez was one of my favourites.

The group of friends we met was a unique one. Everybody had entirely different views and thoughts which drove their lives, but nothing interfered with their friendship. The house was full of talented people! A poet, a software engineer, an artist (someone who drew Pickle Rick in Rick & Morty!), experience seekers and many more. Most of them some of their best in their respective fields. With a cosy fireplace and good company (and great Portuguese food of course!), what more could I ask for.



It was dark when we all went for a walk, but there was no need for a flashlight because the full moon lit up our path to the top. On the top we had a full view over the villages around and when midnight struck, the fireworks started. Every village had fireworks of their own and it was clearly a competition between them all. The moment was warm and my heart was filled with love and satisfaction. Hugs and new year's wishes were shared amongst us. Such a beautiful view! I don't have a good video yet, but a friend of mine has a drone video capturing the entire scene in it's full magnificence. As soon as I get my hands on that film, I'll share it with you.

Probably many of you have been thinking lately about what you wish for this year but for me that night, I felt complete.



I never knew playing the wolf game would be this entertaining! It's such drama and it's funny how people come up with excuses to blame someone for being the wolf. I like the mystery in this game, there are three wolves in the village but no one knows who they are. Villagers are killed one by one and they're trying to figure out who the perpetrators are. Every night ends with a victim, a suspect and then execution of the suspect who might be the wolf. The funny part is to see why someone is to blame. It can be a look, someone's too talkative or then someone's too quite.

As we droze off, one could occasionally hear the strumming guitar in the background. Always lovely with some music. A chilled out evening was perfect, especially considering the adventures we had to face afterwards. Here's some Portuguese tunes for the night.



Bisous

Likes

Comments

Today is one of those days that I don't feel like doing anything at all. Sitting on the couch trying to write some lyrics, but everything stands still. Maybe it's a lack of inspiration or maybe it's the weather. Yes, it must be the weather. Everything is because of the weather in Finland.

I settle for that excuse and instead I feel like listening to some vinyls. In Lisbon there were some nice vinyl shops, but unfortunately they were too fragile too carry home with me.


-----------------------------


Idag är en av de dagarn som det känns att man inte skulle vilja göra någonting alls. Sitter på soffan och försöker komma på lyrik till nya sånger, men allting står still. Kanske det är brist på inspiration eller kanske det beror på vädret. Ja, det måste vara vädret. Allting är p.g.a. vädret i Finland.

Jag håller till den orsaken och känner att jag har lust att lyssna på vinyler istället. I Lissabon fanns det trevliga vinylaffärer, men de var för känsliga att ta med mig hem.



I still remember when I bought vinyls from a flea market at the book café in Turku. There was a random vinyl that had an interesting cover. I had no idea what kind of music this band has, but I was willing to give it a shot! Do you think it's worth it?


--------------------------


Jag minns ännu när jag köpte vinyler från ett loppis i bokcaféet i Åbo. Där fanns en skiva som jag inte hade sett tidigare och hade en intressan pärm. Jag hade ingen aning om hurdan musik de spelade, men jag var färdig att prova! Tycker ni att det är värt det?



On Sunday Fling I'll tell you the rest about the mountains in Aldeia Das Dez. A gorgeous place! If you haven't read the first part, take a peak here!


---------------------------


På söndag fling kommer jag att berätta mera om Aldeia Das Dez som är ett otroligt vackert ställe! Om du inte har läst första delen, ta en titt här!


Bisous

Likes

Comments

Boa noite my lovelies,

Before posting the second part about the mountains I'd like to share some special moments from the road trip. This was after my first night in the caravan. It's quite hard to believe that there was a storm the night before when looking at these pictures! The caravan was shaking so hard because of the hard wind and I was afraid it would tip over haha. The sounds of the waves in the ocean were truly therapeutic! We usually park by the seaside and it couldn't be better than to sleep to the sound of the waves. Park4night app was really helpful during our trip. It showed different places with respective reviews.


---------------------------


Innan det andra avsnittet om Aldeia Das Dez skulle jag vilja dela med mig några speciella stunder från min resa. Detta var efter min första natt i husvagnen. Det är svårt att tro att det var en storm natten före när man ser dessa bilder! Husvagnen skakade så mycket p.g.a. vinden och jag var rädd att den skulle falla omkull, lustigt eller hur haha. Havsvågorna som slog mot klipporna lät så terapeutiskt! Vanligtvis parkerade vi vid stranden och det kunde inte vara ett bättre ställe! Tänk att få sova med vågor i bakgrunden. Park4night appen är mycket behändig när man letar efter en plats med goda referenser.



The only thing I missed during this trip are my dear instruments at home. It would be awesome to play the ukulele while travelling. That's something I need to tick off of my shopping list! After getting one I need to learn to play it too... I'll learn no problem! What do you like to listen to while travelling? If you're looking for suggestions check out my roadtripping music list!

The radio was horrible to listen to. It was always buzzing around between channels. When there was music I found some favourites, but unfortunately, I couldn't find the names of the songs because they were all in Portuguese.


---------------------------


Det enda som jag saknade under resan var mina kära instrument som låg hemma. Det skulle ha varit så kul med en ukulele i handen medan man reser. Det är någonting som jag måste skaffa! Sedan måste man också lära sig att spela ukulele... Inga problem jag ska lära mig! Vad brukar du lyssna på när du reser? Om du letar efter rekommendationer kolla min musiklista för road trips!

Det var en mardröm att lyssna på radion. Allt man hörde var surrande mellan olika kanaler. När det äntligen spelades musik kunde jag inte luska ut vilka låtar de var när allting var på portugisiska. SKulle ha varit trevligt att lyssna på dem efter resan också.



Morning walk up these stairs to see the view wasn't so bad after the drive in the previous day. The drive was rewarding in many ways, beautiful towns and streets, fields, trees and much more! It was very tough to drive though, one of the most challenging routes after the mountains in Coimbra.

While the wind gently messes up my hair, Amalia Rodrigues is singing beautifully in my head accompanied by the waves. It's a speechless moment for me. I love these moments, just me and my thoughts in nature.


------------------------------


Morgonpromenad uppför dessa trappor är inte så illa efter gårdagens runda. Det var en mycket givande resa på många olika sätt. Vackra småstäder, gator, åkrar, träd och mycket mer! Det var dock en tung körning, en av de mest krävande rutterna efter vägarna i Coimbras bergstrakter.

Vågorna ackompanjerar Amalia Rodrigues vackra sång i mitt huvud medan vinden leker med mitt hår. Jag blir ordlös för en stund. Jag älskar dessa stunder, bara jag och mina tankar i naturen.



Bisous

Likes

Comments

Instagram@ladolcemusica