Mina helger är allt

Daily



Hej vänner! Tänka sig att tiden går så snabbt att det helt plötsligt går flera dagar emellan mina uppdateringar här och sen kommer en liten inläggsbomb innan det dör igen hehe... Det händer mycket för mig, både jobbmässigt och privat, men så kan det bli ibland. Hur som helst tycker jag att det är dags att prata lite om mina helger, som har blivit riktigt fullspäckade på sistone. Vi startar med alla roliga aw's jag hunnit med, både med Alex och kollegor.

// Hi friends! I can't understand how the time flies by so fast and all of a sudden it's been days between my updates here, and then I post many posts at ones before it dies again hehe ... A lot of things are happening in my life right now, both work-wise and privately, but that's how it is from time to time. Anyway, I think it's time to talk a bit about the fun weekends I've had lately, they've ended up quite fully-booked. So, let's start with all of the "after works" as we say in Sweden. Just getting a drink after work with someone. I my case it's mainly been Alex, but also some colleagues on Friday as we celebrated one girl's 25th!





Mamma behövde testa glasögon, så jag hängde på och gjorde detsamma. På ett sätt tråkigt att ej behöva glasögon, för det är ju faktiskt en rätt bra accessoar! Även om jag naturligtvis är tacksam för att ha bra syn. (Inte helt såld på det här paret heller dock hehe..) Hur som, så har jag också både lunchat och ätit frukost i solen de senaste helgerna. Man får passa på att njuta så länge det bara går!

// My mum needed to try out some glasses, so I joined her and did the same. In some ways it would've been nice to need glasses, it's a great accessory, even though I'm obviously very pleased with having great vision. (Not sure about the glasses on the picture though..) Anyway, I've been having both lunch and breakfasts in the sun these past weekends. For us swedes you really have to enjoy it as long as you can, since the darker days are coming closer every day now.





Jag har också hunnit med familjemiddag och lite festligheter. Jag älskar verkligen att få umgås med mina vänner, det ger så otroligt mycket energi och jag är riktigt glad att jag tagit mig tiden till att göra det. Det har väl funnits lite mellan raderna att jag inte mått som jag brukar ett tag och att behöva vara ensam har varit riktigt jobbigt. Att få boka upp kvällar och helger åt att umgås med vänner och familj har alltså varit helt perfekt för mig. Det låter dramatiskt, men jag vet inte vad jag hade gjort utan dessa människor, inte bara nu utan generellt, och det finns ju inget bättre sätt att ta hand om relationer än att helt enkelt bara träffas. Så, även om jag delvis gjort allt detta för min egen skull, så innebär det egentligen bara att jag har börjat göra mer av sakerna jag gillar att göra, tillsammans med människor jag gillar, för att jag vill.

// I've also had time for a family dinner and a bit of partying. I truly love hanging out with my friends, it gives me so much energy and I'm really happy that I've taken the time to do so. I guess it's been hanging a little bit between the lines, but I haven't been feeling great lately and being alone has been a real struggle. So spending my evenings and weekends with friends and family has been perfect for me. It may sound a bit dramatic, but in general, I don't know what I would've done without these people, and there's not better way to take care of relationships than to just meet up, hang out. So even though I've partly done this for me, all it truly means is that I've started to do things I like because I want to, with people I enjoy spending time with.



  • Daily

Gillar

Kommentarer