Ännu ett år har gått och idag fyller jag 23! Jag har i och för sig trott att jag varit 23 i ett halvår redan, men nu är det på riktigt. Imorse blev jag väckt och fick lyxfrulle med nygräddade croissanter, frukt och god juice bland annat. Resten av familjen har precis åkt hem efter att ha ätit en riktigt god laxpasta + den obligatoriska jordgubbstårtan. Nu kikar jag lite på VM och tänkte börja sminka mig inför kvällen, så jag slipper stressa. Har haft en riktigt härlig dag hittills och jag är säker på att kvällen kommer bli grym tillsammans med massor utav vänner.

// Another year has passed and today I'm turning 23! Feels pretty good, since I've been feeling 23 for the past half year. This morning I was woken up with an amazing breakfast with freshly made croissants, fruits and juice among other things. The rest of the family has just left. They celebrated me with gifts and we had a lovely salmon pasta and the mandatory strawberry cake + some bubbly. Now I'm watching the World Cup and thought I might start with this evenings make up. I'm trying not to stress at all today. So far it's been a great day and I'm sure this evening will be really nice as well, since I'm spending it with lots of friends.

Alltså hjälp vad härligt att sommarvädret kom tillbaka till Stockholm. Det är så man smälter bort här! Igår började jag dagen med att spela tennis tillsammans med Sara och Jasmin. Det var så otroligt länge sen, men oj vad roligt det är fortfarande. Även om man kanske bör träna upp skillsen något.. Jag sprang hem och duschade för att möta upp ett annat kompisgäng på SUS. Vi tänkte se matchen och lyckades hitta en skärm där vi kunde få sitta på första parkett! Vi fortsatte fira hela kvällen ut.

// Wow, the Summer weather really came back to Stockholm the past few days. I'm practically melting! Yesterday I started the day playing tennis with Sara and Jasmin. It was such a long time ago, but it's still so much time. I might just have to work on those skills for a bit longer.. I went home to shower before meeting up with some other friends at a rooftop in town, Stockholm under the stars. We saw Sweden's soccer game and just happened to find a screen and could get front row seats. We celebrated the rest of the evening.

Idag har jag hunnit med att äta lunch med mamma, göra ett ärende hos banken och så tog jag en promenix hem, bland annat längs Liljeholmskajen. Hur otroligt härligt och fint är det inte nu? Jag ligger faktiskt och glassar i solen på balkongen nu, samtidigt som jag får lite jobb gjort.

// Today I've had time to get lunch with mum, make an errand at the bank and I also walked home, along the quay in Liljeholmen. How amazingly pretty and lovely is it now? At the moment I'm actually lying on the balcony getting some sun while working.

Hej fina ni! Jag hoppas ni har haft en härlig midsommarhelg och inte grät allt för mycket av Sveriges trista förlust igår. Framförallt hoppas jag att ni inte tar det på det blodiga allvar som vissa verkat göra och att ni visar lite team spirit. Det är inte på liv och död, laget gör allt de kan - tillsammans - och vi andra som bara ser på kan väl vara den stöttande pelaren. Man hejar väl på sitt lag i alla lägen?

Hur som helst så har jag haft en bra helg, jag tänker att ni får en liten sammanfattning i ett annat inlägg! Idag tar jag det lugnt, kikar lite på filmer och så tänkte jag kanske svänga förbi gymmet också, om jag inte helt enkelt behöver en lugn dag hemma. Trots att jag inte har plugget längre så har mina dagar känts rätt intensiva den senaste tiden, så en helt lugn dag kanske är helt rätt? Vi får se, imorgon är en ny vecka och då kör vi igång igen!

// Hi everyone! I hope you've had a wonderful weekend and that you haven't cried to much from Sweden's loss last night, or any other team for that matter. I especially hope that you aren't taking this world cup too seriously as some apparently have done here in Sweden. It's not life or death and the they are all working together in the team to go further - show some team spirit and be there to support them. I mean, aren't you supposed to root for your team in good and bad?

Anyway, I've had a great weekend myself and I thought I'd tell you all about it in another post. Today I'm just having a calm day at home, watching some movies and I might just go to the gym as well. Even though Uni is over for now it feels like my days are pretty intense, I might just need a full day off before the new week starts.