Lite såhär har min dag sett ut idag. Hur bra? Jag som växt upp i villa älskar att lägenheten jag bor i nu har balkong. Mycket lättare än att behöva ge sig iväg till en park, även om det är härligt också. Jag har försökt hitta på saker jag vill göra i New York, som jag kanske missade sist eller som jag vill göra igen. Vi ska ju trots allt vara borta ett tag och har inga planer..

This is pretty much how my day has been spent. How great? For me, who grew up in a big house, it is a must to have a balcony, what would I do without it? It's so much easier than to go to a park, even if that can be nice too. I've been trying to come up with things that I want to do in New York, things I might have missed the last time or things I'd like to do again. After all we'll be gone a little while and have no plans..

Resten av kvällen spenderar jag i soffan. Har, trots härlig och lugn dag, tampats med en huvudvärk hela dagen, så det får bli soffläge och filmkväll! Hoppas ni har det bra och att ni får en bra helg!

The rest of my evening will be spent on the couch. Even though it's been a nice and calm day, I've been struggling with a headache throughout the whole day, so couch it is, and movie night on top of that! I hope you're doing well and that your weekend will be amazing!

Hallå vänner! Har varit iväg och hängt lite med Alex idag. Det är fantastiskt att man alltid har så mycket att prata om med vissa människor! Vi tog en kaffe innan vi gick vidare till första bästa ställe och åt. Ingen superhit, men mätta blev vi. Jag har haft fullt upp den senaste tiden med jobb. Anställningar, schemaläggning och en hel del grejer som behövt lösas, så när jag väl haft lediga dagar har jag försökt umgås med lite vänner. Nu har jag hela helgen ledig och oj vad det behövs! Jag tröstar mig dessutom med att jag bara jobbar en vecka till innan jag går på semester.

Hey friends! I've been hanging with Alex a bit today. It's amazing how there's always so much to talk about, with some people! We grabbed a coffee before we went on to the first place we could find to have lunch. Not a real hit but we got crazy full afterwards. Lately, I've been spending much time on work. Employments, schedule and many other things to fix.. So on my days off I've just been trying to spend time with friends. However, I have this weekend off and I can tell you that I need it! I do feel better when I remember I only have one more week at work before I get my vacation too.

Mitt senaste New York-inlägg var så otroligt uppskattat, så jag tänkte att jag kunde göra några fler New York-inlägg och skriva om lite fler tips och sånt. Om ni skulle gilla det?

My latest New York post was so appreciated that I thought I'd make a few more, similar ones, with tips and other things. If you'd like that?

Något som få tar tid till att göra när de är i New York är att åka över till Brooklyn. Är det så att man nu gör det, så brukar Williamsburg vara stället man åker till. Jag vet att jag tipsat om detta förut, men tänker att det aldrig är fel att uppdatera lite! Känner ni att ni har lite tid över kan ni åka och kika på graffiti och street art i Bushick Collective, det finns stora konstverk i nästan varje hörn.

Something that few people do when in New York, is to visit Brooklyn. If you do go there, it's usually only to Williamsburg. I know I've written about this place before, but it can't be bad to write about it again! If you feel like you have some extra time I would go to the Bushwick Collective to watch the graffiti and street art. There's art on almost every corner, pretty cool!