Hej! Jag är på väg hem efter några timmar på jobbet. En av tjejerna blev sjuk så jag hoppade in, även om jag börjar bli lite småhängig själv också. Dock var det väldigt lugnt, så det gick bra ändå! Har ni sett våra fantastiska Halloween-tårtor?? Så himla fina! Känner mig så malplacerad nu, alla dricker och är på väg ut, själv sitter jag i myskläder med en te i handen och har bestämt mig för att jag byter ut festen mot en hemmakväll. Tråkigt, men ibland behövs det mer. Hoppas ni har en bra kväll och att ni är på halloween-mood!

Jag tror inte att någon har missat att Adele är tillbaka? Som vanligt när hon gör något blir det fantastiskt och stort. Återigen är temat lätt-relaterat, känslosamt och texten tillsammans med melodierna är rent utav hjärtskärande. Även om jag har lätt till känslor, till att känna, måste jag erkänna att när jag första gången hörde låten, satte på den i högtalarsystemet kändes det precis som att det var mig det handlade om. Det var min låt, min text, det var jag som kände allt det här, och jag grät. Denna kvinna är ett geni! På något sätt ger den mig ändå något slags hopp, så Hello, till en ny start och till ett bättre jag!

______________________________________________________________________________

I don't think anyone's missed Adele is back? As usual when she's doing something it becomes great, amazing and big. Once again the theme is easy to relate to, it's emotional and the text along with the melodies feels like actual heartbreak. Even if I'm one of those who has easy to feel, to be emotional, I have to admit that when I first heard this some I put it on in the sound system, loud, and it felt like it was all about me. It was my song, my text and I was the one who felt all of this and I cried. This woman is a genius! In some way it gives me a kind of hope, I'm saying Hello to a new start and a better me!

Ni som kikar in här och läser vet om att förra veckan var lite hektisk. Idag har jag varit lite trött och småhängig, men eftersom jag inte har tid att vara sjuk är det bara att dricka te, bita ihop och få saker överstökade. Som den lilla uppsatsen som ska in om någon dag.. Den har jag suttit i sängen och finslipat på hela eftermiddagen! Ikväll har däremot hela familjen lyckats ta ledigt för att gå och se Madama Butterfly på Operan här i Stockholm. Perfekt start på denna vecka, där det förhoppningsvis kommer bjudas på sköna toner och lite inspiration. Ha en fin kväll!

__________________________________________________________________________________________

You guys who keep on reading my blog has heard of my last hectic week. Today I've been a little tired and low, but since I haven't got time to be sick I've been drinking tea and tried to get stuff done. As the tiny essay, due in a day or two.. I've been sitting in bed doing touch ups all afternoon! However, tonight the family have cleared our calendars to go see Madama Butterfly at the Opera here in Stockholm. A perfect start of this week, with nice melodies and some inspiration. Have a great evening!