ROOMASTA KOLILLE

"Rooma 5.7.2019
Istun meidän Airbnb:n terassilla. Kuuma. Laitoin juuri kaksi kerrosta aurinkorasvaa. Ja join lasin roseeta."

Olin viime vuonna näihin aikoihin Italiassa ja aloitin sieltä julkaisemani postauksen näin. Roomassa oli 36 astetta ja voitteko kuvitella, niin oli Itä-Suomessakin. Tekstin pätkä olisi siis voinut olla myös viime viikolta ja aika moneltakin eri päivältä, kun istuin milloin milläkin terassilla aurinkorasvaan läträytyneenä. Siellä mökillä, isällä, äidillä ja lopuksi näissä mykistävissä Kolin maisemissa tomaatti-pappardellet edessä. Vaikka siis se ihka oikea pastamaa taitaakin jäädä tänä kesänä välistä, nämä lapsuuden kesistä tutut maisemat muistuttivat taas, että aitoon lomafiilikseen pääsee itse asiassa aika tosi lähelläkin.

Kuten ehkä tästä kuvaparista näkyy. <3

This time last year I was on our annual trip to Italy. I wrote a note from Rome: there was 36 degrees, I was sitting at the terrace of our Airbnb and I was all covered with sunscreen. The funny thing is, I could've written the same thing last week, when I was visiting my family in the eastern Finland. The weather was sweltering and I was in the same holiday mood as I was back then, especially when I was sitting here in this childhood scenery of mine. This place and this photo pair truly reminded me that at the end of the day, you don't always have to go that far. <3