Omasta kiitollinen

Lifestyle

Grateful

Siinä missä olen innoissani pian edessä häämöttävästä Italian matkasta, tunnen myös äärimmäistä kiitollisuutta kotia kohtaan. Äitini visiitti Helsinkiin sai minut katsomaan kaupunkia taas ihan uusin silmin ja uskon, että omat reissuni itään - mistä nämäkin kuvat ovat otettu - vaikuttavat usein samalla tavalla. Toisen fiilistely tarttuu aina ja kiitollisuus kasvaa jakamalla omia arkisia asioita - oli kyse sitten lempikahvilasta tai lenkkipolun järvimaisemasta. Asioista, jotka ovat itselle tärkeitä arjessa, mutta saavat huokaisemaan kiitollisuudesta yleensä vasta sitten, kun ne elää toisen kautta ikään kuin ensimmäistä kertaa.

___

I must say that I'm very excited about our upcoming Italy trip, but I also feel very thankful for my home. My mother's visit in Helsinki opened my eyes again and I believe that my visits in the east - where these pictures are taken - are usually the same. It's just a fact, that an excitement is contagious and if you share things - your favorite coffee house or your running routes by the lake - you get more and more thankful for them. For things that are important to you in your everyday life, but makes you sigh after you live it through someone else's eyes for the first time.

Mietin tätä itse asiassa aika useinkin. Sitä, kuinka tärkeää ja ihanaa on olla kiitollinen siitä jostakin omasta - tosi tutusta. On muuten tärkeää. Jakaminen, matkustaminen, pysähtyminen ja jokin uusi (kuten vaikkapa tämä Suomen mieletön kesä, heh) ovat ainakin omalla kohdallani melkoisia kiitollisuusmittareita, kuten tämäkin viikko taas todisti.

___

I actually think about this quite a lot. About how important and especially amazing it is to be grateful for something you already own - that's very familiar to you. It is important. Sharing, traveling, stopping and experiencing something new (like this amazing Finnish summer, heh) are my counters for gratefulness, like this week proved it again.

Tänä aamuna olen kiitollinen pilvistä (pientä vaihtelua!), kesän rennommasta työtahdistani ja pitkään nukutusta sunnuntaista. Tänään ei ole suunnitelman suunnitelmaa. Nyt aamiaista, inkiväärimehua ja kahvia kehiin!

___

This morning I'm super excited about clouds (something different!), my very laid-back working pace this summer and well-rested Sunday in general. There's not a single plan for today. Now let's get some breakfast, ginger juice and coffee in the machine!

Likes

Comments

Kiia Innanmaa
Kiia Innanmaa,
Ihan mielettömän kauniita kuvia & ihana teksti! Kiitos Johanna!kiiainnanmaa.blogspot.com/
johannaturpeinen
johannaturpeinen,
Ihana Kiia! Kiitos itsellesi, piristelet täällä aina!! <3 nouw.com/johannaturpeinen
Be_Creative
Be_Creative,
Suche a lovely dress :O ♥nouw.com/be_creative
Write a comment...
IP: 82.99.3.229