Meidän oli tarkoitus ottaa ihan vain pari nopeaa kesäkuvaa jäätelön kanssa, mutta no - toisin kävi. Eihän se jäätelö säilynyt edes paria metriä pidemmälle sulamatta, eli vedettiinkin sitten ihan all in - jätskin viimeisiin rippeisiin saakka. Ei siis paljoa nautiskeltu tällä kertaa, mutta saatiinpahan ainakin hauskat kuvat!

Mulla on aina kynsilakkaa, mutta viime viikko tuli vedeltyä ihan huomaamatta ilman. Jopa poikaystäväni kommentoi, että näytän kuulemma jotenkin erilaiselta. :D Lomamoodissa kirjaimellisesti...

Toisesta puoliskosta puheen ollen, tämä kuvausspotti ja -kulma oli täysin hänen ideansa!

___

We were supposed to take just a few quick pictures with an ice cream, but well - change of plans. I walked barely two meters and it started to melt, so we decided to go all in and shoot until there was no ice-cream basically. Didn't really enjoy it this time, but at least we got fun pictures!

I literally always wear nail polish, but last week was an exception. Even my boyfriend said that I look surprisingly different. :D Vacation mood much...

Speaking of him, this location and angle was completely his idea!

Huvilakadulla on kyllä tullut kuvattua aika monet asut, kuten varmasti monella muullakin somettajalla. Blogikatu sanan jokaisessa merkityksessään - olen kerran saanut jopa yhteistyötarjouksen eräiden kuvausten lomassa :D

Suorat hiukset, pitkästä aikaa! Mulla tuppaa olemaan aina joko kiharat tai nuttura - piikkisuora tukka ei vaan tunnu yhtään omalta. Vaikka ihan freshiltä taitaa näyttääkin!

Myös mekko on jäänyt vähäiselle käytölle Balin jälkeen, kun helma on tuntunut vähän turhan lyhyeltä kaupunkikäyttöön. Vedin nyt kuitenkin kevyet shortsit alle ja heti tuli rennompi olo.

___

I've photographed quite a bit outfits on this street, like other influencers as well. It's literally a blogger street here in Helsinki and for some time ago, I even got a collaboration request once we were shooting. :D

Straight hair, long time no see! I usually wear either curls or a bun - I don't feel very me if they're just straight and down. Even though it seems to look quite fresh!

Regarding the dress, I haven't worn it either after our trip in Bali, since I think it's too short for a city stroll. I decided to pair it with light shorts this time and felt immediately better with it.

Dress Popcherry / Shoes Gaudi / Ring Vintage market

Ja viimeisenä myönnettäköön, ettei mansikkajäde kuulu suosikkeihini. Vaikka perimmäinen tarkoitus olikin lopulta syödä se - olisin varmasti valinnut sitruunan tai lakritsin, jos kameraa ei olisi ollut mukana. ;)

___

And lastly I must say that strawberry ice-cream is definitely not my favorite. Even though I was supposed to eat it in the very beginning, I would've chosen lemon or liquorice, if I didn't have a camera with me. ;)

Siinä missä olen innoissani pian edessä häämöttävästä Italian matkasta, tunnen myös äärimmäistä kiitollisuutta kotia kohtaan. Äitini visiitti Helsinkiin sai minut katsomaan kaupunkia taas ihan uusin silmin ja uskon, että omat reissuni itään - mistä nämäkin kuvat ovat otettu - vaikuttavat usein samalla tavalla. Toisen fiilistely tarttuu aina ja kiitollisuus kasvaa jakamalla omia arkisia asioita - oli kyse sitten lempikahvilasta tai lenkkipolun järvimaisemasta. Asioista, jotka ovat itselle tärkeitä arjessa, mutta saavat huokaisemaan kiitollisuudesta yleensä vasta sitten, kun ne elää toisen kautta ikään kuin ensimmäistä kertaa.

___

I must say that I'm very excited about our upcoming Italy trip, but I also feel very thankful for my home. My mother's visit in Helsinki opened my eyes again and I believe that my visits in the east - where these pictures are taken - are usually the same. It's just a fact, that an excitement is contagious and if you share things - your favorite coffee house or your running routes by the lake - you get more and more thankful for them. For things that are important to you in your everyday life, but makes you sigh after you live it through someone else's eyes for the first time.

Mietin tätä itse asiassa aika useinkin. Sitä, kuinka tärkeää ja ihanaa on olla kiitollinen siitä jostakin omasta - tosi tutusta. On muuten tärkeää. Jakaminen, matkustaminen, pysähtyminen ja jokin uusi (kuten vaikkapa tämä Suomen mieletön kesä, heh) ovat ainakin omalla kohdallani melkoisia kiitollisuusmittareita, kuten tämäkin viikko taas todisti.

___

I actually think about this quite a lot. About how important and especially amazing it is to be grateful for something you already own - that's very familiar to you. It is important. Sharing, traveling, stopping and experiencing something new (like this amazing Finnish summer, heh) are my counters for gratefulness, like this week proved it again.

Tänä aamuna olen kiitollinen pilvistä (pientä vaihtelua!), kesän rennommasta työtahdistani ja pitkään nukutusta sunnuntaista. Tänään ei ole suunnitelman suunnitelmaa. Nyt aamiaista, inkiväärimehua ja kahvia kehiin!

___

This morning I'm super excited about clouds (something different!), my very laid-back working pace this summer and well-rested Sunday in general. There's not a single plan for today. Now let's get some breakfast, ginger juice and coffee in the machine!

Syötiin sitruunasorbea, pulahdettiin meressä, bongailtiin toinen toistaan hulppeampia villoja ja tilattiin kuohuvaa lounassalaatin kanssa. Kesäinen Hanko, mikä siinä onkin! Meidän reissu oli sen verran extempore, ettei saatu enää hotellihuonetta, mutta yhden päivän roadtrip oli itse asiassa vallan hyvä. Ihka ensimmäistä ja toista kertaa Hangossa tänä kesänä - aika hyvä merkki, vai mitä!

___

Had some lemon sorbet, took a dip in the sea, spotted cute villas and ordered bubbles along with our lunch salads. Summery Hanko, what's not to like! Our trip was an extempore one so we couldn't get a room anymore, but I actually thought our one day roadtrip was spot on. I've had my first and second time in Hanko this summer and I think it speaks for itself!

Kuin ulkomailla konsanaan, huikea päivä äipän kanssa. <3

___

Like a day abroad, had the best time with mom. <3