Selasin ravintoloita Lindan etsiessä hyvää kuvausspottia. Nälkäisenä ei selvästikään poseerata :D

Going through restaurants while Linda’s finding a good lighting. Apparently this is my hungry pose :D

Syötiin juuri ennen tätä kuvaa valtavat lounaat (tilasin freshin juustosalaatin ja pöytään tulikin yksi kokonainen camembert), mutta kyllähän nyt jätskit vielä maistui!

Before this picture, we ate an enormous lunch (I ordered fresh cheese salad and ended up getting an entire camembert), but still wanted ice-cream!

Neljä päivää tätä! Bongattiin undulaatteja naapurin parvekkeelta.

This for four days! Spotted pet birds from our neighbor’s balcony.

Muikeana kameran edessä - about 100 muun turistin vieressä :D

Looking happy in front of the camera - next to 100 tourists :D

Parasta Ranskassa: kaduilla kävely.

The best in France: walking in the streets.

Kuplivaa junamatkan, sateessa juoksemisen ja varsinaisen taksi-säädön jälkeen. Ensimmäinen Uber-kuski löi luurit korvaan vastatessani puhelimeen enkuksi, seuraava taksi olisi maksanut triplasti enemmän ja kolmannella Uberilla päästiin vihdoin hotellille.

Bubbles after a train ride, rainy run and taxi incident. Our first Uber driver hung up when I answered my phone in English, next taxi would’ve been triple priced and the last Uber got us to the hotel.

No eihän me edes maltettu syödä lounasta loppuun näissä puitteissa. Vaatteitakin vaihdettiin milloin missäkin, kuten tässä postauksessa mainitsin...

Couldn't even finish lunch in this photogenic place. We also changed our outfits in the weirdest spots, like I mentioned here...

Kokeilin vettä ja irvistin. Jäätävän kylmää. Hatunnosto kaikille toukokuu-uimareille!

Tried water and flinched. Freezing. Credits to all May swimmers!

Olen yleensä iltasuihkuttelija, mutta tällöin kävin aamulla. Pitkä suihku, rauhassa laittautuminen ja parvekkeelta tulviva valo kieltämättä toimi. (Ei tosin arkena). Päädyin tähän asuun luovuttuani kylpytakista!

I’m usually fan of evening showers, but not on this particular morning. Having a long shower, getting ready without a rush and adoring the sun really worked. (Not in everyday life though). I wore this after my robe!

Ja loppuun vielä yksi missatun jälkkärin arvoinen postikortti villalta. Pienet Portofino-vibat, etten sanoisi!

And one more post card (worth of a dessert that we missed) from the villa. Getting a little bit of Portofino-vibes!

Ai että. Tulin juuri koneeni kanssa ulos, kun tajusin, että meidän sisäpihallahan on pöytäsarjat täällä auringossa. Töitä tehdessä ja erityisesti editoidessa ainakin minun on oltava sisällä (eihän tästä näytöstä nää yhtikäs mitään!), mutta kirjoittamista ja meilejä voi näköjään harrastaa työpöydän ulkopuolellakin. Kannattaa jopa - etenkin tällaisessa etelämäisessä säässä!

___

Oh boy. I just came outside, once I remembered we have nice tables and benches in the yard of our block of flats. I can’t really work or edit anywhere except indoors (I don’t know how people do it, you can’t see a thing from the screen here!), but apparently I can write and do emails also in the sun. And that’s exactly what I should do now when the weather is like in the southern Europe!

Toisin sanoen - täällä on pyöräytetty kesä käyntiin. On vaellettu Nuuksiossa, poimittu raparpereja ja seurattu kuumailmapallon lähtövalmisteluja. Käyty jäätelöllä ilta-auringossa ja kyykätty läheisessä puistossa. Sireenien bongailua unohtamatta! Sunnuntaina tuli puolestaan maistettua kesän ensimmäistä pavlovaa ja uitua altaassa, joka oli lämpimämpää kuin ilma (huh). Ja tottakai, olen myös sonnustautunut vaatekaappini kesäisimpiin vermeisiin - kuten vaikkapa tähän syötävän väriseen karkkipaitaan. Se on itse asiassa jo vanha tuttavuus kaapissani, mutta kerään kiinnostuneille vastaavia vaihtoehtoja postauksen loppuun - siitä kun tuli kysymyksiä jo IG Storyn puolella. :)

---

In other words - we’ve started summer already. We have been hiking, picking up fresh rhubarbs and watching the preparations of hot air balloon before its’ flight. Having ice-cream in the evening sun and squatting in our home park. Not forgetting to spot liliac flowers! On Sunday I had the first pavlova of the year and also swam in the pool that was warmer than the air (huh). And of course, I’ve been wearing the most summery pieces that I own - for example this yummy shirt. It’s quite old actually, but since I got a lot of questions about it, I’ll link similar ones at the end of this post. :)

Shorts Zara / Shirt Zara (similar HERE, HERE & HERE) / Bag KappAhl / Shoes Gaudi

Missä merkeissä siellä on nautittu toukokuisesta kesästä? Aurinkoista tiistaita kaikille! <3

___

Do you already have summer in your city? I hope your today is sunny at least! <3

Kuten mainittu, olen turvautunut noutoruokaan tavallista useammin viime aikoina. Kiitos kesän, kiitos reissujen, kiitos kiireiden - kiitos pienimuotoisen laiskuuden. Ehkä tiedättekin, mutta teen yleensä arkena ruokia, joihin menee max. 15 minuuttia. A) helppous ennen kaikkea ja b) räjäytän keittiön jo siinäkin ajassa - tiedä siis, mitä tuhoa saisin aikaan pidemmän kaavan resepteissä… Olen kyllä hyvä vetämään lonkalta juurikin nopeita terveysbowleja, välipaloja, salaatteja jne., mutta aina ei vaan ehdi, jaksa tai halua. Seuraavat hetket ovat usein sellaisia!

Meikäläisen piknik-periaatteisiin kuuluu, että kyseisenä päivänä ei tarvitse kokata. Joko haetaan kaupasta erilaisia snackseja tai vaihtoehtoisesti (melkein aina) syödään ravintolaruokaa. Tämän setin tilasin etukäteen Woltilla niin, että nappasimme valmiiksi laitetun ruokapussukan ohikulkumatkalla Roots Helsingistä. Freshiä ruokaa helposti ja vieläpä upeissa puitteissa nautittuna - onnistunut piknikpäivä on aikalailla kasassa!

___

Let me introduce you my three typical moments when I don't feel like cooking! First of all, my picnic principle is that you don't cook on that particular day. Either you pick up snacks from the store or what I do mostly - get some takeout. This set is ordered through Wolt with a self-delivery and I just picked this well prepared bag of treats from Roots Helsinki on the way to our picnic place. Fresh food easily and enjoyed in a beautiful park like this - that's pretty much all I want if I decide to have a picnic!

Mikäli aamiaisen syöminen ulkona on jonkin mielestä laiskottelua - kotiin tilaaminen on ihan next level. Ja mielestäni niin ansaittua toisina sunnuntai-aamuina! En oikeastaan edes tiennyt, että kotiovelle saa vähän kaikkea Fazerin suklaalevyistä brunssikokonaisuuksiin, mutta tulipahan nyt testattua sekin. Joskin suklaalevyt jäivät vielä toiseen kertaan! Brunssipöytäämme (vaikka kuten huomata saattaa, me leiriydyttiin suosiolla sänkyyn :D) kuului nimittäin mustikkapiirakka- ja vaniljapuuroa, tuorepuristettuja mehuja ja kasviswrappeja Salaattiasemalta.

___

If someone thinks eating breakfast out is lazy - ordering one to your bed is very next level. Well-deserved kind of lazy, every now and then on Sunday mornings! To be honest, I didn't even know that you can order chocolate bars or brunch plates to your front door, but well - I've tried it now. Although chocolate bars didn't go along with the theme of our brunch, so maybe next time! We ordered vanilla- and blueberry pie flavored oats, fresh squeezed juices and vegetarian wraps.

Ja mikä tyypillisintä - tilaan ruokaa kiireisenä työpäivänä tai sen jälkeen. Myös matkustelu- ja sairastelupäivät kuuluvat tähän kaartiin, jolloin avaan mielummin Woltin uuvuttavalta tuntuvan kauppareissun sijaan. Toki yksi painava syy tähän on myös se, ettei noutoruokailu rajoitu enää pizzoihin ja kebabeihin, vaan kiireen tai muun väsymyksen keskellä voi oikeasti syödä raikkaasti. Esimerkkinä tämä perjantainen lounaani - gluteeniton avokadoleipä ja virkistävä smoothie La Torrefazionesta. :)

Onko teillä jo Woltin sovellus ladattuna?! Jos ei, niin saat ensimmäisen ravintola-annoksesi tilauksesta -5€ koodilla JOHANNATURPEINEN!

___

And what's the most typical one - I order on busy work days. Also on my traveling- and sick days, when I feel like opening Wolt is a better idea, than walking into the grocery store. And of course it's easier to order nowadays, since you can actually have fresh food instead of pizzas and kebabs. My Friday lunch was a great example - gluten free avocado bread and refreshing smoothie from La Torrefazione. :)

Do you already use Wolt? If not, download it and use my code JOHANNATURPEINEN to get -5€ off from your first restaurant dish!